Tabla de contenido
Publicidad
UA
Сфера застосу,вання
У приміщеннях із ванним і душовим обладнанням
встановлення й експлуатація світильника дозволяється
лише за межами зони, позначеної сірим кольором, див. ст. I
вкладишу, рис. [1].
Технічні дані
• Напруга живлення:
Допуск до експлуатації й відповідність вимогам
Цей виріб відповідає вимогам відповідних
директив ЄС.
Сертифікати відповідності можна запитати за наступною
адресою:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Електромонтажні роботи
Електромонтажні роботи дозволяється
виконувати лише професіональному електрику
за умов дотримання відстаней шляху струму
витоку й повітряних проміжків, згідно з нормами EN
60598-1! При цьому необхідно дотримуватися вимог
директиви МЕК (Міжнародної електротехнічної комісії)
60364 -7-701 (відповідає директиві Союзу німецьких
електротехніків 0100, частина 701), а також усіх
національних і місцевих нормативних документів!
Монтаж, див. ст. II вкладишу, з рис. [2] по [7].
Освітлювальний засіб (A) не входить до комплекту
поставки.
Освітлювальний засіб (A): G9, макс. 20 Вт, 220-240 В
(доступні у спеціалізованих крамницях).
RUS
Область применения
В помещениях с ванным и душевым оборудованием
установка и эксплуатация светильника допускается только
за пределами области, отмеченной серым цветом, см.
cкладной лист I, рис. [1].
Технические данные
• Питающее напряжение
Допуск к эксплуатации и соответствие
стандартам
Данное изделие удовлетворяет требованиям
соответствующих директив ЕС.
Сертификаты соответствия можно запросить по
указанному ниже адресу:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Электромонтажные работы
Электромонтажные работы разрешается
выполнять только профессиональному
электрику с соблюдением расстояний путей
тока утечки и воздушных промежутков в соответствии
с нормой EN 60598-1! При этом необходимо соблюдать
предписания международного стандарта по
электротехнике IEC 60364-7-701 (соответствуют
нормам Союза немецких электротехников 0100, часть
701), а также все национальные и местные инструкции!
Монтаж, см. складной лист II, с рис. [2] до [7].
Лампочка не входит в комплект поставки.
Лампочка (A): G9, макс. 20 Вт, 220-240 В
(можно приобрести в специальном магазине
электротоваров)
Враховувати наявність у стіні електричного й
водопровідного обладнання!
Вказівки про заходи безпеки
220-240 В 50/60 Гц
Попередження
Заміна освітлювальних засобів та скла світильників,
див. рис. [7].
Запасні частини, див. ст. I вкладишу.
Догляд
Не рекомендується використовувати для чищення жорсткі
губки й порошки для чищення, а також засоби, які містять
розчинники або кислоти, засоби від накипу, побутовий оцет
і засоби для чищення з оцтовою кислотою.
Вказівки щодо утилізації
Учитывать наличие в стене электрического и
водопроводного оборудования!
Указания по технике безопасности
220-240В, 50/60 Гц
Техническое обслуживание
Замена лампочки и стекла светильника, см. рис. [7].
Запасные части, см. складной лист I.
Уход
Не рекомендуется использовать для чистки жесткие губки
и абразивные чистящие средства, а также средства,
содержащие растворители или кислоты, средства от
накипи, бытовой укус и чистящие средства с уксусной
кислотой.
Указание по утилизации
Електричне підключення дозволяється
виконувати лише у знеструмленому стані
(від'єднати запобіжник)!
УВАГА: Після тривалої експлуатації скло
світильників нагрівається до високої
температури!
Дотримуватися мінімальної
рекомендованої відстані до
300 мм
освітлюваних об'єктів!
Заміну освітлювальних засобів дозволяється
виконувати лише у знеструмленому стані
(від'єднати запобіжник)!
Предмети з цим маркуванням не дозволяється
викидати разом із побутовим сміттям. Вони
підлягають утилізації, згідно з державними
приписами.
Электрическое подключение разрешается
выполнять только в обесточенном состоянии
(отсоединить предохранитель)!
ОСТОРОЖНО: После длительной эксплуатации
стекло светильников нагревается до высокой
температуры!
Соблюдать минимальное
расстояние до освещенных
300 мм
предметов!
Производить замену лампочек только в
обесточенном состоянии (отсоединить
предохранитель)!
Устройства с данным обозначением не
относятся к бытовым отходам. Они должны
быть утилизированы в соответствии с
предписаниями соответствующей страны.
14
Publicidad
Tabla de contenido
