DEUTSCH
2.3) Schneiden
(Siehe Bild 5)
– Beim kontinuierlichen gleichmässigen der Pumpe fährt das Messer (10) bis zum komplet-
ten Schneiden des Leiters nach vorne. Der Schnitt erfolgt sehr genau und der Fahrdraht
oder Das Seil wird dabei nicht unnötig verformt.
Keine Stahlstangen schneiden
2.4) Öffnen der Matrizen
– Zum zurückfahren des Schneidmessers muss an der Pumpe das entsprechende
Druckablassventil betätigt werden.
– Den Sperrhebel (17) öffnen: Die Matrizen öffnen sich und der Leiter wird freigegeben.
2.5) Einführung der Matrizeneinheit
– Der Bolzen (02) rausziehen und die Matrizeneinheit
von oben in den Kopf einführen so das die Führung (A)
in der Boden des Kopfes einrastet. Die Vertiefung (B)
an der Vorderseite der Matrize muss auf das Schneid-
messer gerichtet sein.
– Den Bolzen (02) vollständig bis zum Anschlag einführen.
Das Positionieren der Matrizeneinheit innerhalb des
Kopfes kann nur in eine Richtung erfolgen:
Bei nicht korrektem Positionieren kann der Bolzen
(01) nicht eingeführt werden.
– Um die Matrizeneinheit zu entfernen muss der Sperrhebel
(17) gelöst und der Bolzen (02) gezogen werden.
Anschließend kann die Matrizeneinheit von oben
entnommen werden.
3. WARTUNG
Vor dem Schnellanschluß zur Verbindung des Kopfes mit dem Hochdruckschlauch
der hydraulischen Pumpe hat man sich zu vergewissern, daß der Öldruck vollständig
abgelassen worden ist.
Sämtliche Kopf-Wartungsarbeiten sind mit abgetrenntem Kopf vom Hochdruck-
schlauch der hydraulischen Pumpe durchzuführen.
Der Kopf ist robust und benötigt keine spezielle Pflege oder Instandhaltung. Zur Erhaltung
der Garantieansprüche beachten Sie folgende Hinweise:
3.1) Pflege
Dieses hydraulische Werkzeug sollte vor starker Verschmutzung geschützt werden, da
diese für ein hydraulisches System gefährlich ist. Jeden Tag nach der Arbeit sollte das
Werkzeug mit einem Tuch von Schmutz und Staub gereinigt werden, besonders diebe-
weglichen Teile.
3.2) Lagerung
(Siehe Bild 6)
Wenn das Werkzeug nicht benötigt wird, sollte es in der Kunststoffkassette gelagert werden
und ist somit gegen Beschädigungen wie Stoss und Staub geschützt.
Die Kunststoffkassette (Typ VAL P15) hat die Abmasse 315x300x95 mm (12.4x11.8x3.7
in.) und ein Gewicht von 0,93 kg (2 lbs) und geeignet zum Lagern vom Kopf, wie auch 4
Matrizeneinheiten.
(Siehe Bild 1 und 2)
FIG. 1
(B)
(A)
9
TESTA OLEODINAMICA DA TAGLIO
TIPO RH-TFC
1. CARATTERISTICHE GENERALI
– Campo di applicazione: adatta al taglio dei fili sagomati per linee aeree di contatto e
di conduttori in genere.
– Pressione massima di esercizio:.............................................700 bar
– Dimensioni: lunghezza ..............................................................196 mm (7.7 in.)
larghezza (leva di bloccaggio chiusa) ................... 159 mm (6.2 in.)
larghezza (leva di bloccaggio aperta).................... 257 mm (10.1 in.)
– Peso: ..........................................................................................3,1 kg
2. ISTRUZIONI PER L'USO
2.1) Preparazione
La testa è provvista di innesto rapido maschio con bloccaggio automatico e può essere
connessa sia a pompe oleodinamiche a pedale o manuali, sia a pompe pneumo o elettro-
oleodinamiche di costruzione Cembre.
2.2) Posizionamento
– Scegliere il gruppo matrici adatto al conduttore (filo di contatto o corda) da tagliare; sono
previste due tipologie di gruppi matrici:
Per il taglio dei fili di contatto sagomati:
il gruppo matrici é sagomato in modo da riprodurre il profilo del filo di contatto da tagliare.
Per il taglio di corde:
il gruppo matrici è dimensionato in modo da riprodurre la sagoma della corda da tagliare.
– Inserire il gruppo matrici all'interno della testa (vedi § 2.5).
– Posizionare il conduttore all'interno del gruppo matrici in modo che la lama (10) sia in
corrispondenza del punto di taglio desiderato.
– Chiudere le matrici (rif. a Fig. 3) portando la leva (17) verso il basso fino a fine corsa
bloccandola in posizione; a questo punto il conduttore sarà pronto per il taglio (rif. a Fig. 4).
– Azionando con continuità la pompa si otterrà l'avvicinamento della lama (10) al condut-
tore (rif. a Fig. 5).
Prima di procedere all'operazione di taglio assicurarsi che il perno (02) sia inserito
a fondo e che la leva (17) sia perfettamente bloccata.
Assicurarsi che la lama sia in corrispondenza del punto di taglio desiderato; in
caso contrario riaprire le matrici agendo sulla leva di bloccaggio e riposizionare il
conduttore.
14
ITALIANO
(10,000 psi)
(6.8 lbs)