Cambio Del Acoplamiento Rápido; Lista De Componentes - Cembre RH-TFC Manual De Uso Y Mantenimiento

ESPAñOL
3.3) Cambio del acoplamiento rápido
Para cambiar el acoplamiento rápido, actuar de la manera siguiente:
– Desenroscar el acoplamiento rápido usado de la cabeza.
– Limpiar cuidadosamente la rosca macho del cilindro para quitar todo residuo de la junta
antigua.
– Reconstituir la junta en la rosca macho del cilindro con cinta de teflón.
– Enroscar el acoplamiento rápido nuevo sobre la cabeza apretando con un par 50 Nm.
3.4) Cambio de la cuchilla
(Ref. a Fig. 7)
– Puede suceder que la cabeza se estropee tras un uso prolongado o inadecuado.
– La operación de cambio de la cuchilla estropeada por una nueva es sencilla:
Con la cabeza desprovista del grupo de matrices, accionar la bomba y hacer avanzar
la cuchilla (10) hasta poner a la vista el pasador elástico (09) sobre el pistón (21).
– Mediante una herramienta puntiaguda, sacar el pasador elástico (09) de manera que
libere la cuchilla.
– Sacar la cuchilla vieja de su alojamiento dentro del pistón, introducir la cuchilla nueva
y bloquearla por medio del pasador elástico.

4. LISTA DE COMPONENTES

(Ref. a Fig. 8)
N° Código Elem. DESCRIPCION
6340614 01 TORNILLO CON BOLA M6
6560563 02 PERNO DE SUJECION MATRIZ
2593864 03 ACOPLAMIENTO Q14-MS
6120011 04 CILINDRO
6362098  05 JUNTA DE GOMA
6232038 06 ETIQUETA (TG 0352)
6650118 07 PASADOR ø 2,5x3,5
6232274 08 TARJETA (TG 0474)
6760236 09 PASADOR ø 4x18
6420021 10 CUCHILLA
6780157 11 SOPORTE CABEZA
Los elementos indicados con () son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un
posible desmontaje de la cabeza.
La garantía pierde eficacia si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los elementos siguientes:
- número de código del elemento
- descripción del elemento
- tipo de cabeza
- número de serie de la cabeza
C.dad N° Código Elem. DESCRIPCION
1 6080118 12 AGUJA
1 6371017 13 VIROLA DE REGULACIÓN
1 6700064 14 ARO ELASTICO
1 6900013 15 TORNILLO M3x4 INOX
1 6760160 16 PASADOR ø 3x28
1 6440195 17 PALANCA DE SUJECION
2 6040490 18 ANILLA GUIA PISTON
1 6340018 19 TORNILLO M4x6
1 6520350 20 MUELLE PISTON
1 6620263 21 PISTON
1 6230010 23 EXCÉNTRICO
3.3) Ersatz des Schnellanschlusses
Wie folgt vorgehen, um den Schnellanschluß zu ersetzen:
– Den alten Schnellanschluß des Kopfes losschrauben.
– Das Außengewinde des Zylinders sorgfältig reinigen und die Rückstände der alten
Dichtung entfernen.
– Ein Teflon-Band um das Außengewinde wickeln, um die Dichtung erneut herzustellen.
– Den neuen Schnellanschluß mit einem Drehmoment von 50 Nm auf dem Kopf ein-
schrauben.
3.4) Messerwechsel
Es kann vorkommen, dass das Messer wegen Verschleiss bzw. unsachgemässem Ge-
brauch beschädigt wird.
Der Ersatz des beschädigten Messers durch das neue Messer ist einfach:
– Die Pumpe beim Kopf ohne Matrizeneinheit betätigen und das Messer (10) nach vorne
fahren, bis der Federstift (09) auf dem Kolben (21) sichtbar wird.
– Den Federstift (09) mit einem spitzem Werkzeug ausziehen und das Messer (10) auf
diese Weise befreien.
– Das alte Messer vom Kolbensitz entfernen, das neue Messer einführen und mit dem
Federstift erneut festmachen.
4. ERSATZTEILLISTE
C.dad
Codenr. Teil
2
1
6340614 01 IMBUSSCHRAUBE M6
1
6560563 02 BLOCKIERUNGSBOLZEN
1
2593864 03 SCHNELLANSCHLUSS Q14-MS
1
6120011 04 ZYLINDER
1
6362098  05 DICHTUNG
1
6232038 06 AUFKLEBER (TG 0352)
1
6650118 07 NIET ø 2,5x3,5
1
6232274 08 TYPENSCHILD (TG 0474)
1
6760236 09 FEDERSTIFT ø 4x18
1
6420021 10 MESSER
6780157 11 KOPFBEFESTIGUNG
Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfiehlt,
falls der Kopf in seine Bestandteile zerlegt wird.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut
werden.
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Kopf Typ
- Seriennr. vom Kopf
13 10
(Siehe Bild 7)
(Siehe Bild 8)
BESChREIBUNG Menge Codenr. Teil
1 6080118 12 KLEINE ROLLE
1 6371017 13 JUSTIER-NUTMUTTER
1 6700064 14 SPRENGRING 4
1 6900013 15 SCHRAUBE M3x4 INOX
1 6760160 16 FEDERSTIFT ø 3x28
1 6440195 17 BLOCKIERUNGSHEBEL
2 6040490 18 KOLBENBEFESTIGUNGSRING
1 6340018 19 IMBUSSCHRAUBE M4x6
1 6520350 20 KOLBENRÜCKZUGSFEDER
1 6620263 21 KOLBEN
1 6230010 23 NOCKEN
DEUTSCH
BESChREIBUNG Menge
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1