Svenska - Milwaukee 2266-20 Manual Original

TEKNISKA DATA Lasertermometer 2266-20
Laserklass .................................................................................. 2
Max effekt ................................................................................. <1 mW
Laservåglängd ............................................................... 630 - 670 nm
IR-mätområde............................................................-30 °C - 500 °C
IR-mätnoggrannhet
-30°C – 10°C ...................................................................... ±1,5 °C +0,1/ °C
10°C – 30°C ...................................................................... ±1,0 °C
30°C – 380°C .................................................................... ±1,5 °C eller 1,5 % av visat värde, det högre värdet räknas
380°C – 500°C .................................................................. ±2,0 °C eller 2 % av visat värde, det högre värdet räknas
vid en omgivningstemperatur mellan 23 °C och 25 °C
Minimal mätdistans .................................................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Upplösning indikeringar ........................................................... 0,1 °C
Mätområde vid kontaktmätning .................................-40 °C - 550 °C
Noggrannhet vid kontaktmätning .......................................... ± 1,1 °C
Upplösning temperatur ........................................................... 0,1 °C
Emmisionsfaktor .................................................................... 0,95
Responstid............................................................................ <500 msec
Spektralområde ................................................................... 8 - 14 µm
Förhållande avstånd/mätfläck............................................12 till 1
Repeternoggrannhet.............................................................. ±0,5 % eller ±1 °C (det högsta värdet räknas)
Arbetstemperatur ............................................................ 0 °C - 50 °C
Lagringstemperatur .....................................................-20 °C - 60 °C utan batteripaket
Relativ luftfuktighet ............................................................ 10 - 90 % relativ luftfuktighet icke-kondenserad vid <30°C
omgivningstemperatur
Spänning batteripaket.............................................................. 4,5 V
Batteritid ................................................................................ > 12 tim med alla funktioner
Vikt enligt EPTA 01/2003 ........................................................ 328 g
VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra
tillhörande anvisningar, även de i den medföljande
broschyren. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna
nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Titta aldrig direkt in i laserstrålen och rikta den inte mot andra
personer.
Titta aldrig med optiska hjälpmedel (kikare, teleskop) in i
laserstrålen.
Rikta lasern inte på reflekterande ytor.
Utsätt ingen för laserstrålningen. Lasern kan sända en mycket
stark strålning.
Får ej användas i farlig miljö. Får ej användas vid regn och snö
eller på fuktiga eller våta platser. Får ej användas i explosiv
miljö (rök, damm eller antändliga material), eftersom
gnistbildning kan uppstå när batteripaketet sätts in eller tas ut,
vilket kan orsaka brand.
Dra ut alla kablar och ledningar på det objekt som ska
kontrolleras och stäng av instrumentet innan batteripaketet
sätts in eller tas ut.
För att instrumentet ska fungera felfritt måste 3 AA-batterier
sättas in på föreskrivet sätt. Använd ingen annan spännings-
eller strömförsörjning.
Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn.
Blanda inte nya och använda batterier. Använd inte batterier
från olika tillverkare (eller olika typer av batterier från samma
tillverkare).
Använd inte uppladdningsbara och ej uppladdningsbara
batterier tillsammans.
Sätt in batterierna i enlighet med symbolerna + / –.
Avfallshantera genast förbrukade batterier på föreskrivet sätt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan
batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring
med batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid
ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta
genast läkare.
Den här apparaten är avsedd för personer (även barn) med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, bristande
erfarenhet och/eller bristande kunskap. Förutsättningen är att
30

SVENSKA

det finns en person som ansvarar för säkerheten eller har gett
anvisningar om hur apparaten ska användas.
Se till att barn inte leker med apparaten.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Lasertermometern är avsedd för beröringsfri
temperaturmätning eller temperaturmätning med en typ
K-givare.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
DISPLAY
Frysa värde
Laser aktiv
Larm PÅ
°C eller °F indikering
Primärindikering
Sekundärindikering
Maximalindikering
Typ K-givare ansluten
Batterier urladdade
ALARM
Larmknapp
BETJÄNING
Beröringsfri temperaturmätning
1. Tryck in brytarknappen under 2
sekunder. Föremålets yttemperatur
mäts. Laserpunkten markerar
mätfläckens mitt.
Observera! Föremålet ska vara större
än mätfläcken. Mätfläckens storlek är
beroende av avståndet till föremålet
(se bild på sidan 8).
2. När brytarknappen hålls intryckt visas symbolen
aktiv), det primära och det sekundära värdet (i exemplet den
aktuella temperaturen och högsta temperatur).
3. Släpp brytarknappen. HOLD visas
tills displayen slocknar efter 7
sekunder.
Observera: En snabb ändring av
omgivningstemperaturen (>10°C)
påverkar mätningen. Börja först med
mätningen när instrumentet har uppnått
rumstemperatur (5 till 30 minuter,
beroende på temperaturändringen).
KONTAKTMÄTNING MED typ K-givare
Varning
Temperaturgivaren får aldrig anslutas till en strömkrets
som står under spänning.
Använd endast typ K-givare tillsammans med detta instrument.
1. Anslut givaren. Instrumentet
registrerar att en typ K-givare har
anslutits och visar kontaktmätning
(CON) i den sekundära indikeringen.
2. På displayen aktualiseras värdet i
sekundärindikeringen kontinuerligt, tills
givarens temperatur överensstämmer
med temperaturen hos det föremål
eller den vätska som mäts. Displayen
slocknar efter 20 min.
3. Tryck in brytarknappen för att göra
en beröringsfri temperaturmätning
under den tid som typ K-givaren
används.
Temperaturlarm
Aktivera larmfunktionen med larmknappen. Ligger den
uppmätta temperaturen utanför det inställda området blinkar
temperaturindikeringen o☺ch larmsymbolen (klocka) och
larmet ljuder.
Larmundertryckning
När larmet ljuder kan tonen stängas av
med larmknappen. Larmindikeringen
slocknar. Temperaturindikeringen
fortsätter att blinka så länge
temperaturen ligger utanför det
inställda värdet.
Ställa in temperaturområde för
larmet
1. Tryck in brytarknappen och
larmknappen samtidigt. Tryck på
larmknappen medan brytarknappen
hålls intryckt för att växla mellan det
undre värdet (LO) och det övre värdet
(HI).
2. Öka värdet med brytarknappen,
reducera värdet med larmknappen.
Vänta 3 sekunder. Värdet är nu sparat
och displayen går tillbaka till
standardläge.
Batterier urladdade
(laser
När symbolen "Batterier urladdade"
visas ska batterierna bytas.
SKÖTSEL
Rengör laseröppningen med en mjuk, fuktig duk. Ta ut
batteripaketet före rengöringen.
Varning!
För att undvika personskador ska man aldrig doppa
instrumentet i vatten samt undvika att vätska kommer in i det.
Avlägsna alltid damm och smuts på instrumentet. Se till att
handtaget är rent, torrt och fritt från olja och fett. Rengörings-
och lösningsmedel skadar plast och andra isolerande detaljer.
Rengör därför alltid instrumentet med enbart mild tvål och en
fuktig duk. Använd aldrig brandfarliga lösningsmedel i närheten
av instrumentet.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar.
Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos
Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/
kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge
maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från:
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Läs instruktionen noga innan du startar
maskinen.
Titta aldrig in i laserstrålen.
2
Denna produkt stämmer överens med
laserklass 2 enligt IEC60825-1.
Elektriska verktyg får inte kastas i
hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG
som avser äldre elektrisk och elektronisk
utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig
återvinning.
SVENSKA 31