SV
Bruksanvisning
VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA DENNA
BRUKSANVISNING LÄSAS NOGA OCH HELT OCH
HÅLLET FÖR ATT UNDVIKA FAROR VID ANVÄND-
NINGEN. SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT
BARNS SÄKERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU INTE
NOGA FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.
VARNING: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA EVEN-
TUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLT EMBALLAGE AV-
LÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT HÅLLAS UTOM
RÄCKHÅLL FÖR BARN.
DET REKOMMENDERAS ATT ELIMINERA DESSA
DELAR VID DE SÄRSKILDA SORTERINGSSTÄLLENA
I ENLIGHET MED GÄLLANDE LAGAR
VIKTIGT MEDDELANDE: Installation med
ISOFIX-systemet
1. Detta är en ISOFIX fastspänningsanordning för
barn. Den är godkänd enligt Standard ECE
R44/04 för allmän användning i fordon som
är försedda med ISOFIX fastsättningssystem .
2. För att använda ISOFIX UNIVERSAL-systemet
är det absolut nödvändigt att läsa fordonets
användarhandbok före installationen av Bil-
barnstolen. Handboken anger de sittplatser
som är kompatibla med storleksklassen för
bilbarnstolen, som är godkänd ISOFIX UNI-
VERSAL.
3. Denna fastspänningsanordning har klassifice-
rats "Universal" enligt kriterier för godkännan-
de som är strängare i förhållande till föregåen-
de modeller som inte förfogar över detta
meddelande.
4. Viktgruppen och storleksgruppen ISOFIX för
vilken anordningen kan användas är: GRUPP
1, klass B.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren för
fastspänningsanordningen eller återförsälja-
ren.
VARNING! Kombinera inte de två fastsättnings-
systemen ISOFIX och bilbältet för att installera Din
bilbarnstol.
VARNING! Vid användning av ISOFIX är fastsätt-
ningen av de undre fastsättningspunkterna inte
tillräcklig. Det är absolut nödvändigt att fästa "Top
Tether" vid fastsättningspunkten som har förut-
satts av fordonets tillverkare.
VIKTIGT MEDDELANDE: Installation med
3-punktsbälte
1. Detta är en "Universal" fastspänningsanordning
för barn som är godkänd enligt Standard ECE
R44/04 och kompatibel med de flesta bil-
sittplatser, men inte med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kompatibi-
litet i de fall när fordonets tillverkare uppger i
fordonets handbok att fordonet är förberett
för montering av "Universala" fastspänningsa-
nordningar för den aktuella åldersgruppen
3. Denna fastspänningsanordning har klassifice-
rats "Universal" enligt kriterier för godkännan-
de som är strängare i förhållande till föregåen-
de modeller som inte förfogar över detta
meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i fordon
som är försedda med 3–punktsbälte som är
statiskt eller försett med upprullningsautoma-
tik och godkänt enligt Standarden UN/ECE Nr.
16 eller andra motsvarande standarder.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren för
fastspänningsanordningen eller återförsälja-
ren.
MYCKET VIKTIGT! SKA LÄSAS GENAST
transport av barn med en kroppsvikt mellan 9
och 18 Kg (ungefär mellan 9-12 månader upp
till 3 år), i enlighet med den europeiska stan-
darden ECE R 44/04
av en vuxen person
i bil. Därför råder vi Dig att kontakta de lokala
myndigheterna för mera ingående informatio-
ner.
Undvik att någon använder produkten utan
att ha läst instruktionerna
endast i fall av en olycka, men även under
andra omständigheter (till exempel tvära
inbromsningar , o.s.v.) ökar om de anvisningar
som återges i denna manual inte noga iaktta-
ges
som Bilbarnstol och den får inte användas
hemma
säkerhet för barnet i händelse av en olycka,
men användningen av denna produkt minskar
risk för allvarliga skador eller dödsrisken för
barnet
och med bältena fastspända,
kortare färder, för att inte riskera att barnet ska-
das. Kontrollera särskilt att bältet är ordentligt
sträckt, att det inte har snott sig och att läget
är korrekt.
70
även under