EXFO iOLM Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EXFO Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. iOLM
  6. Guia del usuario

EXFO iOLM Guia Del Usuario

Asignador de tramos óptico inteligente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
iOLM
Asignador de tramos óptico inteligente

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EXFO iOLM

Resumen de contenidos para EXFO iOLM

  • Página 1 Guía del usuario iOLM Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 2: Marcas Comerciales

    (entre otros, fotocopias o grabación), sin el permiso previo y por escrito de EXFO Inc. (EXFO). La información suministrada por EXFO se considera precisa y fiable. No obstante, EXFO no asume responsabilidad alguna derivada de su uso ni por cualquier violación de patentes u otros derechos de terceros que...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3 Primeros pasos con el iOLM ............... 17 Ventana principal ........................18 Barra de estado ........................19 4 Preparación del iOLM para una prueba ............ 21 Limpieza y conexión de fibras ópticas ...................21 Instalación de la EXFO Interfaz Universal (EUI) ..............23 5 Configuración de las preferencias del usuario ......... 25 Definición de la configuración general .................25...
  • Página 4 Vista de tramo ........................113 Visualización de los detalles del elemento y de la sección ..........124 Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) ..128 Información de la medición ....................137 13 Gestión de archivos ..................141 Apertura de archivos iOLM ....................141...
  • Página 5 16 Garantía ....................163 Información general ......................163 Responsabilidad ........................164 Exclusiones .........................165 Certificación ........................165 Asistencia técnica y reparaciones ..................166 Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO ...............168 A Especificaciones técnicas ................. 169 FTB-720 ..........................169 FTB-720G ..........................170 FTB-730 ..........................171 FTB-730G ..........................172 FTB-7300E ..........................173...

  • Página 6: Información De Certificación

    Los equipos electrónicos de medición y pruebas quedan exentos del cumplimiento de la Parte 15, subparte B, de la FCC en Estados Unidos y de la ICES-003 en Canadá. Sin embargo, EXFO Inc. hace el mayor de los esfuerzos para garantizar el cumplimiento de las normas aplicables.

  • Página 7: Presentación De Asignador De Tramos Óptico Inteligente

    Asignador de tramos óptico inteligente (iOLM) es una aplicación optimizada que permite la caracterización de la red de acceso/FTTx. En función de la configuración del módulo iOLM la aplicación se puede utilizar antes y después de la activación de la red.
  • Página 8 (Encendido cuando el láser monomodo activo) está emitiendo) Puerto del OTDR (monomodo) FTB-720/FTB-720G/FTB-720G+ para FTB-1 Puerto del OTDR LED activo (multimodo) (Encendido cuando el láser está emitiendo) Puerto del OTDR (monomodo) Puerto del OTDR (monomodo activo) iOLM...
  • Página 9 Presentación de Asignador de tramos óptico inteligente Serie FTB-7000 para FTB-2, FTB-200V2 y FTB-500 Puerto del OTDR (para prueba OTDR SM de la fibra activa) Puerto del localizador visual de fallos (VFL) (opcional) Puerto del OTDR (monomodo) FTB-7000 Modelos monomodo y monomodo activo Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 10 Presentación de Asignador de tramos óptico inteligente Serie MAX-700B Puerto del OTDR Puerto del OTDR (monomodo) (monomodo activo) LED activo (encendido cuando el láser está emitiendo) iOLM...

  • Página 11: Principios De Funcionamiento

    Sin embargo, aunque un OTDR normal toma una traza media a la vez, con un conjunto de parámetros de prueba determinado, el iOLM toma una serie de mediciones y las integra en una única Vista de tramo intuitiva. Los parámetros de la prueba de cada submedición están determinados por algoritmos inteligentes durante la medición.

  • Página 12: Realización De Mediciones Multimodo

    Realización de mediciones multimodo Si su módulo admite mediciones multimodo, puede probar fibras de 62,5 m y 50 m. La fibra multimodo interna de un OTDR EXFO es de 62,5 μm. Cuando hay conectada una fibra de 62,5 μm, la pérdida en el conector ...
  • Página 13 Presentación de Asignador de tramos óptico inteligente Realización de mediciones multimodo Con una fibra de lanzamiento, el conector del inicio del tramo (conector A) está “conectado”. Cuando se caracteriza un tramo multimodo o una fibra monomodo, se recomiendan las fibras de lanzamiento. En multimodo, las fibras de lanzamiento y de recepción deben tener el mismo tamaño de núcleo que el tramo que se está...

  • Página 14: Fibra De Lanzamiento Y De Recepción

    Mediante el uso de la fibra de lanzamiento, se excluye la pérdida por conector OTDR de la medición. El iOLM evalúa la pérdida por conector OTDR cada vez que se realiza una medición para informarle acerca del estado del conector. Es importante comprender que una pérdida excesiva en este conector...
  • Página 15 Parámetros de la prueba. Cuando se realice una medición, el iOLM intentará hacer concordar las fibras de lanzamiento y de recepción definidas con los elementos encontrados en el tramo para establecer las posiciones de los conectores A y B.

  • Página 16: Opciones De Software

    El estado correcto/incorrecto está asegurado debido a que los umbrales no son editables. La opción de software iEX (iOLM EXpert) activa la edición de tramos y  elementos personalizados, divisores 2:N y nuevo análisis de tramo.

  • Página 17: Convenciones

    Presentación de Asignador de tramos óptico inteligente Convenciones Convenciones Antes de utilizar el producto que se describe en esta guía, debe familiarizarse con las siguientes convenciones: DVERTENCIA Indica una posible situación de riesgo que, en caso de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. No continúe con la operación, salvo que haya entendido y cumpla las condiciones necesarias.

  • Página 19: Información De Seguridad

    Información de seguridad DVERTENCIA No instale ni corte fibras mientras esté activa una fuente de luz. Nunca mire directamente hacia una fibra activa y asegúrese de tener los ojos protegidos en todo momento. DVERTENCIA El uso de controles, ajustes y procedimientos, por ejemplo de funcionamiento y mantenimiento, distintos a los especificados en la presente documentación puede derivar en exposición peligrosa a radiaciones o reducir la protección que ofrece esta unidad.

  • Página 20: Información De Seguridad Del Láser (Unidades Sin Vfl)

    100 mm o menos puede ocasionar daños oculares. La(s) siguiente(s) etiqueta(s) indican que el producto contiene una fuente de clase 1M: Adherida al panel lateral o posterior del módulo iOLM...
  • Página 21 Información de seguridad Información de seguridad del láser (unidades sin VFL) Serie MaxTester Información del láser del instrumento de prueba Información del láser del VFL. Siempre consulte la guía del usuario de la Serie MaxTester para obtener información exacta. La etiqueta está adherida al panel posterior de la unidad Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 22: Información De Seguridad Del Láser (Unidades Con Vfl)

    Adherida al panel posterior o lateral del módulo Para obtener más información sobre la seguridad del producto y las clasificaciones de los equipos, consulte la documentación del usuario de su plataforma. En todos los módulos, el consumo de energía es inferior a 10 W. iOLM...

  • Página 23: Primeros Pasos Con El Iolm

    Nota: En el caso de la serie FTB-700G, solo puede ejecutar una aplicación cada vez: NetBlazer o iOLM. Para iniciar la aplicación iOLM, en la Mini ToolBox seleccione el módulo OTDR y pulse el botón correspondiente a la aplicación deseada.

  • Página 24: Ventana Principal

    Primeros pasos con el iOLM Ventana principal Ventana principal La ventana principal le permite iniciar la adquisición y ver los resultados y valores de la medición. Pestañas de funciones Panel de vista Barra de estado Barra de botones, con accesos directos para acceder a los menús de selección...

  • Página 25: Barra De Estado

    (cuando está en proceso una adquisición) y la barra de progreso de adquisición de iOLM. También muestra el siguiente nombre de archivo según el sistema de asignación automática de nombre.

  • Página 27: Preparación Del Iolm Para Una Prueba

    Inspeccione siempre los extremos de la fibra y asegúrese de que  estén limpios siguiendo el procedimiento que se describe a continuación antes de insertarlos en el puerto. EXFO no se hace responsable de los daños provocados por una limpieza o manipulación inadecuadas de las fibras.
  • Página 28 EXFO utiliza conectores de buena calidad conforme a los estándares EIA-455-21A. Para mantener los conectores limpios y en buen estado, EXFO recomienda especialmente revisarlos con una sonda de inspección de fibra antes de conectarlos. De no hacerse así, se pueden producir daños permanentes en los conectores, lo que afectará...

  • Página 29: Instalación De La Exfo Interfaz Universal (Eui)

    Un borde verde indica la opción APC MPORTANTE EXFO le recomienda especialmente que solo utilice conectores de módulo APC. Para instalar un adaptador de conector de la EUI en la placa de base de la EUI: 1. Sostenga el adaptador del conector de la EUI de manera que la tapa protectora se abra hacia abajo.

  • Página 31: Configuración De Las Preferencias Del Usuario

    Configuración de las preferencias del usuario La ventana Preferencias del usuario le permite establecer configuraciones generales, configuraciones de identificación y seleccionar el modo de medidor de potencia. Nota: La configuración de preferencias es específica del usuario. Definición de la configuración general La pestaña General le permite activar y desactivar elementos tales como el sonido, la información de la sección de fibra, las funciones de los archivos, si se guarda un informe al guardar archivos y se exporta el...
  • Página 32  guardar los archivos. Esta ruta se usa para guardar los archivos iOLM y los archivos OTDR Bellcore (.sor) tras una adquisición. Nota: La ruta predeterminada proporcionada por el sistema operativo se utiliza para guardar los archivos la primera vez que inicia una adquisición.
  • Página 33 “_” (guion bajo). Nota: Bellcore (.sor) falla si la medición iOLM no contiene los datos OTDR intermedios necesarios, si el usuario interrumpe proceso de adquisición iOLM o si este se interrumpe automáticamente debido a una fibra activa...

  • Página 34: Definición De La Identificación De La Medición

    Identificación. Aquí también se muestran los identificadores definidos en la pestaña Definición de tramo (para obtener más detalles, consulte Modificación de una definición de tramo en la página 53). Para introducir la información de identificación: 1. En el Menú principal, pulse Preferencias del usuario. iOLM...
  • Página 35 Asignación automática de nombres de archivos iOLM en la página 33. 4. Seleccione la dirección del archivo iOLM en la opción Dirección. 5. Pulse Aplicar para guardar los cambios. 6. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre la ventana, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios.

  • Página 36: Personalización Del Nombre De Archivo

    Guardar o Guardar como. Puede seleccionar qué campos incluir en el nombre del archivo y en qué orden se debe mostrar dicho nombre. Para personalizar el nombre de archivo: 1. En el Menú principal, pulse Preferencias del usuario. iOLM...
  • Página 37 Ref. trabajo: indica la referencia de trabajo configurada en  Preferencias de la pestaña Identificación. Longitud(es) de onda: indica las longitudes de onda de iOLM y  del medidor de potencia actuales. Identificadores: indica los valores de identificadores configurados ...
  • Página 38 Nota: Si se selecciona el componente de nombre de archivo “Longitudes de onda”, todas las longitudes de onda de iOLM presentes en la medición iOLM se añaden al nombre del archivo. Si en la medición está presente el nivel del medidor de potencia, las longitudes de onda del medidor de potencia se añaden al nombre del archivo.

  • Página 39: Asignación Automática De Nombres De Archivos Iolm

    Puede cambiar el nombre del archivo siguiente en la pestaña Nombre de archivo. Cuando carga el archivo iOLM, la aplicación muestra el nombre de archivo correspondiente en la barra de estado. Cuando ha finalizado la adquisición y el archivo no se ha guardado, se ...
  • Página 40 Configuración de las preferencias del usuario Asignación automática de nombres de archivos iOLM Tenga en cuenta la siguiente figuracomo ejemplo de la función de asignación automática de nombre. Puede encontrar la ventana ilustrada anteriormente en Config. prueba > Gestionar > Modificar > pestaña Identificadores.
  • Página 41 Configuración de las preferencias del usuario Asignación automática de nombres de archivos iOLM Nota: Los identificadores definidos en la pestaña Identificadores se muestran en la pestaña Identificación de la ventana Preferencias del usuario. Podrá encontrar la ventana ilustrada anteriormente en Preferencias del usuario >...
  • Página 42 Configuración de las preferencias del usuario Asignación automática de nombres de archivos iOLM Cuando se ha guardado una adquisición correctamente, el nombre del archivo es la combinación de la referencia de trabajo, los identificadores y la longitud de onda. Estos valores se separan en el nombre del archivo mediante un “_”...

  • Página 43: Personalización Del Informe Iolm

    Configuración de las preferencias del usuario Personalización del informe iOLM Personalización del informe iOLM La aplicación le permite personalizar el informe iOLM. Para personalizar el informe iOLM: 1. En el Menú principal, pulse Preferencias del usuario. 2. Seleccione la pestaña Informe.
  • Página 44 4. Seleccione la opción Gráfico OTDR para mostrar el gráfico OTDR en el informe iOLM. Nota: La generación del gráfico OTDR falla si la medición iOLM no contiene los datos OTDR intermedios necesarios o si el usuario interrumpe proceso de adquisición iOLM o si se interrumpe automáticamente debido a una fibra...

  • Página 45: Personalización Del Medidor De Potencia Óptica

    Configuración de las preferencias del usuario Personalización del medidor de potencia óptica Personalización del medidor de potencia óptica La pestaña OPM está disponible cuando hay un medidor de potencia en línea disponible en el módulo. Esta pestaña le permite seleccionar el modo de medidor de potencia que afecta a las longitudes de onda disponibles en la pestaña OPM de la ventana principal.
  • Página 46 4. Pulse Aplicar para guardar los cambios. 5. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre la ventana, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios. Pulse Restablecer conf. de fábrica para descartar todos los cambios y aplicar los valores predeterminados. iOLM...

  • Página 47: Configuración Del Iolm

    Configuración del iOLM La pestaña iOLM muestra la configuración empleada para tomar las mediciones. El iOLM realiza la adquisición en el puerto y las longitudes de onda seleccionadas en la pestaña iOLM; los valores se preservan para la adquisición siguiente.
  • Página 48 Configuración de las preferencias del usuario Configuración del iOLM 4. Especifique si hay fibras de lanzamiento y de recepción conectadas al tramo que se está probando, e introduzca sus longitudes. El alcance aceptable es de 0 a 5 km para la fibra de lanzamiento y de 0 a 500 km para la fibra de recepción.

  • Página 49: Gestión De Configuraciones De La Prueba

    Los archivos de configuración que no cumplen con el estándar de  certificación se señalan con una burbuja azul y una “c” en el medio ( Los archivos de configuración de EXFO no cumplen con el estándar de  certificación. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 50 Gestión de configuraciones de la prueba Selección de la configuración de la prueba Para seleccionar la configuración de la prueba: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. 2. Pulse Seleccionar. iOLM...
  • Página 51 Nota: Si seleccionó una medición con 2:N disponible, esta aparecerá en modo de Solo lectura en el cuadro de diálogo Selección de configuración de la prueba incluso si la opción iOLM EXpert no está activada. Nota: Pulse en la columna para ordenarla en orden ascendente o descendente.

  • Página 52: Efectos De Las Configuraciones De La Prueba

    Los datos de configuración están estructurados del mismo modo que un archivo de resultados de iOLM. Cada archivo de resultados contiene todos los datos de configuración utilizados para la medición. Si se utiliza una configuración de prueba, esta puede influir en el alcance mínimo de la medición en términos de pérdida.

  • Página 53: Creación De Una Configuración De La Prueba

    Gestión de configuraciones de la prueba Creación de una configuración de la prueba Creación de una configuración de la prueba El botón Duplicar le permite crear una copia de un archivo de configuración seleccionado. Para crear una copia de una configuración de prueba: 1.
  • Página 54 Se crea una nueva copia del archivo de configuración seleccionado. Puede modificar el archivo duplicado si es necesario. Para obtener más detalles, consulte Modificación de una configuración de la prueba en la página 49. 7. Pulse Cerrar para cerrar la ventana. iOLM...

  • Página 55: Modificación De Una Configuración De La Prueba

    Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Modificación de una configuración de la prueba El botón Modificar del menú principal Gestionar le permite ver el archivo de configuración seleccionado y modificarlo si es necesario. Nota: Los ajustes de configuración de prueba serán efectivos para la adquisición siguiente.

  • Página 56: Modificación De Identificadores

    Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Modificación de identificadores La pestaña Identificadores le permite ver y modificar los valores de los identificadores. Para modificar los identificadores: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. 2. Seleccione Gestionar. iOLM...
  • Página 57 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. 4. Pulse Modificar. El nombre de la configuración se mostrará en la barra de título de la ventana.
  • Página 58 9. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre la ventana, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios. Pulse Restablecer conf. de fábrica para descartar todos los cambios y aplicar los valores predeterminados asociados con la configuración seleccionada. iOLM...

  • Página 59: Modificación De Una Definición De Tramo

    Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Modificación de una definición de tramo La pestaña Definición de tramo le permite ver y modificar la definición del tramo. Los tramos definidos en la pestaña Definición de tramo se basan en la topología de red.
  • Página 60 Modificación de una configuración de la prueba 2. Seleccione Gestionar. 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. 4. Pulse Modificar. El nombre de la configuración se mostrará en la barra de título de la ventana. iOLM...
  • Página 61 Si se selecciona Ninguno como Nivel de relación del divisor, entonces el iOLM no intentará encontrar ni aplicar una relación de división para dicho nivel. La red PON puede tener varios divisores. La aplicación iOLM permite probar una red PON con un máximo de tres divisores.
  • Página 62 Nota: Para las longitudes de onda multimodo, los valores se definen en 850 nm. Para las longitudes de onda monomodo, los valores se definen en 1550 nm. La aplicación iOLM calcula automáticamente los valores de IOR y retrodispersión para otras longitudes de onda.
  • Página 63 Para obtener más información, consulte Gestión de elementos personalizados (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) en la página 62. Si la opción iOLM EXpert no está activada, puede pulsar Ver elementos personalizados para ver el elemento personalizado que está...

  • Página 64: Activación De Divisores 2:N (Opcional, Solo En El Modo Iolm Expert)

    Si se selecciona el divisor 2:N en el campo Nivel de relación del divisor 1 y se importa la configuración de prueba en una unidad en la que iOLM EXpert no está activado, el divisor 2:N se reemplazará automáticamente por el divisor 1:N.
  • Página 65 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Para activar el divisor 2:N: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba > Gestionar. 2. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desea modificar desde la lista de archivos de configuración de prueba. 3.
  • Página 66 4. Seleccione la pestaña Definición de tramo de la configuración de prueba. 5. Active el divisor 2:N. 6. Seleccione la relación requerida en Nivel de relación del divisor 1. 7. Pulse Aceptar para guardar los cambios o Cancelar para descartarlos. iOLM...
  • Página 67 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba El estado correcto/incorrecto del elemento permanece desconocido en las siguientes situaciones: Si el divisor 2:N está seguido de un elemento en el tramo, el estado  correcto/incorrecto de la pérdida del elemento se mostrará como desconocido.

  • Página 68: Gestión De Elementos Personalizados (Opcional, Solo En El Modo Iolm Expert)

    Umbrales C/I del elemento. Si la opción iOLM EXpert no está activada, no podrá modificar el umbral de correcto/incorrecto del elemento personalizado y, si el archivo de medición contiene elementos personalizados, estos se mostrarán en la pestaña Umbrales C/I del elemento dentro de Configuración de...
  • Página 69 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 4. Pulse Definición de tramo > Editar elementos personalizados. 5. Introduzca el nombre del elemento personalizado en la columna Nombre en el cuadro de diálogo Elementos personalizados. El nombre del elemento personalizado puede contener un máximo de 12 caracteres.
  • Página 70 Modificación de una configuración de la prueba 6. Seleccione el tipo de elemento personalizado en la columna Tipo. 7. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre el cuadro de diálogo, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios. iOLM...
  • Página 71 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Para modificar el elemento personalizado: 1. En el Menú principal, seleccione Config. prueba > Gestionar. 2. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. 3. Pulse Modificar. 4.
  • Página 72 Nombre y modifíquelo según sea necesario. 6. Seleccione el tipo de elemento personalizado que se requiera en la columna Tipo. 7. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre el cuadro de diálogo, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios. iOLM...
  • Página 73 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Para eliminar el elemento personalizado: 1. En el Menú principal, seleccione Config. prueba > Gestionar. 2. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. 3. Pulse Modificar. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 74 4. Seleccione Definición de tramo > Editar elementos personalizados. 5. Pulse el icono (dependiendo de la unidad) junto al elemento personalizado que desee eliminar. 6. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre el cuadro de diálogo, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios. iOLM...

  • Página 75: Modificación De Los Umbrales De Correcto/Incorrecto De Un Tramo

    Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Modificación de los umbrales de correcto/incorrecto de un tramo Esta pestaña le permite aplicar la modificación a los umbrales de correcto/incorrecto del tramo. Si la longitud de onda seleccionada es Cualquiera, los valores modificados se aplicarán a todas las longitudes de onda presentes.
  • Página 76 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 2. Seleccione Gestionar. 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. iOLM...
  • Página 77 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 4. Pulse Modificar. 5. Seleccione la pestaña Umbrales C/I del tramo. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 78  pueden especificar los distintos valores de umbral de correcto/incorrecto. Las opciones disponibles de longitud de onda dependen del módulo iOLM. Pérdida de tramo: seleccione el tipo de umbral de pérdida del  tramo entre las opciones disponibles y, a continuación, modifique la pérdida del tramo como corresponda.

  • Página 79: Modificación De Los Umbrales De Correcto/Incorrecto Del Elemento

    Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Modificación de los umbrales de correcto/incorrecto del elemento Esta pestaña le permite aplicar las modificaciones a los umbrales de correcto/incorrecto del elemento. Nota: Los umbrales de correcto/incorrecto no pueden verse o editarse para algunas configuraciones vinculadas a estándares específicos.
  • Página 80 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 2. Seleccione Gestionar. 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. 4. Pulse Modificar. iOLM...
  • Página 81 Los elementos personalizados se muestran en el grupo de Pérdida máx. por conector, Reflectancia máx. del conector o Pérdida máx. por empalme. Esta información también se muestra en el informe de iOLM. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 82 únicamente cuando está activada la opción iOLM EXpert. Nota: Las opciones de longitud de onda disponibles dependen del módulo iOLM. 7. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cierre la ventana, o pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios.
  • Página 83 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba Seleccione Aplicar a todas las longitudes de onda para ver los valores de umbral comunes a todas las longitudes de onda. Si algún umbral tiene valores diferentes para sus longitudes de onda, la celda estará vacía. Pulse Restablecer conf.

  • Página 84: Modificación De Los Umbrales De Correcto/Incorrecto Del Medidor De Potencia

    Nota: La pestaña Umbrales C/I del OPM solo estará disponible si hay presente un medidor de potencia en línea en el módulo. Para modificar los umbrales de correcto/incorrecto de un medidor de potencia: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. iOLM...
  • Página 85 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 2. Seleccione Gestionar. 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee modificar. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 86 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 4. Pulse Modificar. 5. Seleccione la pestaña Umbrales C/I del OPM. iOLM...
  • Página 87 Las opciones disponibles de longitud de onda dependen de los ajustes del módulo iOLM y del medidor de potencia en la pestaña Preferencias. Nota: La opción de longitud de onda Cualquiera se mostrará solo si hay más de una longitud de onda presente.

  • Página 88: Eliminación De Una Configuración De La Prueba

    El botón Eliminar le permite eliminar un archivo de configuración existente. Nota: No puede eliminar la configuración DefaultSetup o las configuraciones que cumplen con el estándar iCERT. Para eliminar una configuración de la prueba: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. iOLM...
  • Página 89 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 2. Seleccione Gestionar. 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba que desee eliminar. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 90 Gestión de configuraciones de la prueba Modificación de una configuración de la prueba 4. Pulse Eliminar. Se muestra un mensaje de confirmación. 5. Pulse Sí para eliminar el archivo o pulse No para cancelar la eliminación. 6. Pulse Cerrar para cerrar la ventana. iOLM...

  • Página 91: Importación O Exportación De Una Configuración De La Prueba

    Gestión de configuraciones de la prueba Importación o exportación de una configuración de la prueba Importación o exportación de una configuración de la prueba El botón Importar le permite importar una configuración de prueba de un dispositivo de almacenamiento externo y el botón Exportar le permite exportar la configuración seleccionada a un dispositivo de almacenamiento externo.
  • Página 92 Gestión de configuraciones de la prueba Importación o exportación de una configuración de la prueba 2. Seleccione Gestionar. 3. Pulse Importar. iOLM...
  • Página 93 Gestión de configuraciones de la prueba Importación o exportación de una configuración de la prueba 4. Se abrirá un cuadro de diálogo de Importar; seleccione el archivo que desee importar y pulse Abrir. Nota: Según el tipo de unidad que use, el botón Abrir puede reemplazarse por un botón Aceptar.
  • Página 94 Gestión de configuraciones de la prueba Importación o exportación de una configuración de la prueba Para exportar una configuración de la prueba: 1. En el Menú principal, pulse Config. prueba. 2. Seleccione Gestionar. iOLM...
  • Página 95 Gestión de configuraciones de la prueba Importación o exportación de una configuración de la prueba 3. Seleccione el archivo de configuración de prueba. 4. Pulse Exportar para exportar la configuración a un dispositivo de almacenamiento externo. 5. Se abrirá un cuadro de diálogo Exportar, seleccione la ubicación y pulse Guardar.

  • Página 97: Inicio De Una Adquisición

    Esta sección explica el proceso de adquisición del iOLM. Inicio de una adquisición iOLM En esta sección se explica el proceso de adquisición del iOLM. El iOLM le permite caracterizar un tramo de fibra óptica, generalmente formado por secciones de fibra óptica unidas por empalmes y conectores. El iOLM proporciona una vista interior de la fibra y puede calcular su longitud, roturas, pérdida de retorno total y pérdidas por empalme, por conector y...

  • Página 98: Inicio De Una Adquisición De Longitud De Onda Única

    Para iniciar la adquisición de una longitud de onda única: 1. Si su unidad lo admite, en la pestaña iOLM, seleccione el puerto que se usará. El núcleo de la fibra se selecciona al mismo tiempo que el puerto.
  • Página 99 Inicio de una adquisición Inicio de una adquisición de longitud de onda única 2. Seleccione la Longitud de onda iOLM que desee (una longitud de onda). 3. Pulse Iniciar. Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 100: Inicio De Una Adquisición De Múltiples Longitudes De Onda

    Para iniciar la adquisición de múltiples longitudes de onda: 1. En la pestaña iOLM, seleccione el puerto deseado. El núcleo de la fibra se selecciona al mismo tiempo que el puerto. Para la fibra C, seleccione 50 m y para la fibra D, seleccione 62,5 m.
  • Página 101 Inicio de una adquisición Inicio de una adquisición de múltiples longitudes de onda 2. Seleccione la(s) Longitud(es) de onda iOLM que desee. 3. Pulse Iniciar. Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 102: Detención De Una Adquisición

    El estado correcto/incorrecto global mostrará el estado de desconocido o incorrecto cuando se detiene la adquisición de forma manual. Nota: Una adquisición detenida de forma manual no debe considerarse una medición de tramo confiable. Para caracterizar un tramo por completo, se debe realizar una adquisición completa. iOLM...

  • Página 103: Comprensión Del Diagnóstico

    Comprensión del diagnóstico En esta sección, se explica la función de diagnóstico disponible en la aplicación iOLM. El diagnóstico se emplea para proporcionar información adicional acerca de problemas detectados o de situaciones de mediciones ambiguas, tales como las posibilidades de la causa raíz del estado de fallo de un elemento de tramo.

  • Página 105: Uso Del Medidor De Potencia En Línea (Opcional En Algunos Modelos)

    El medidor de potencia en línea de su módulo mide la potencia del tramo a través del puerto SM Live, el cual también se utiliza para las mediciones de iOLM. Los valores de umbral de potencia mínima y máxima se muestran en la misma ventana utilizada para mostrar el valor de medición de potencia...
  • Página 106 Valores de umbral de potencia mínima y máxima para la mínima y máxima para la primera longitud de onda segunda longitud de onda Los identificadores definidos en la pestaña Identificación en Preferencias del usuario también se muestran en esta página. iOLM...

  • Página 107: Realización De Una Adquisición Del Medidor De Potencia

    El nivel del medidor de potencia se actualiza en tiempo real y puede ayudarle a decidir si se necesita una adquisición iOLM para identificar la causa y la ubicación del problema. Puede seleccionar la longitud de onda del medidor de potencia de la lista de longitudes de onda disponibles.
  • Página 108 Los niveles de potencia se muestran en la pestaña OPM para la longitud de onda seleccionada. Cuando se han seleccionado ambas longitudes de onda del medidor de potencia de dos canales, ambos niveles de potencia se mostrarán uno al lado del otro. Ambos valores se actualizarán al mismo tiempo. iOLM...

  • Página 109: Guardar El Nivel De Potencia

    Pulse Guardar para guardar los niveles de potencia actuales en el archivo para una consulta futura. Podrá ver el archivo si lo carga en la aplicación iOLM. Para obtener más información sobre cómo abrir archivos iOLM, consulte Gestión de archivos en la página 141.
  • Página 110 Uso del medidor de potencia en línea (opcional en algunos modelos) Guardar el nivel de potencia El nivel de potencia guardado también se muestra en la tabla OPM en la pestaña Vista de tramo. iOLM...

  • Página 111: Adquisición Iolm Con Medidor De Potencia

    Adquisición iOLM con medidor de potencia Adquisición iOLM con medidor de potencia Las adquisiciones de iOLM y medidor de potencia se realizan conjuntamente para guardar los resultados de adquisición de iOLM junto con los niveles de potencia (resultados de adquisición del medidor de potencia) en un archivo para consulta futura.
  • Página 112 Uso del medidor de potencia en línea (opcional en algunos modelos) Adquisición iOLM con medidor de potencia 3. Seleccione el Puerto SM Live y la longitud de onda iOLM en la pestaña iOLM. 4. Pulse Iniciar. Nota: Para mostrar el medidor de potencia en tiempo real, los dos niveles de potencia se tienen en cuenta para la medición cuando se seleccionan dos...

  • Página 113: Uso Del Otdr Como Fuente (Opcional En Algunos Modelos)

    10 Uso del OTDR como fuente (opcional en algunos modelos) La pestaña Fuente le permite operar el láser OTDR existente como fuente para realizar las mediciones del medidor de potencia en el otro extremo de la fibra. Esto ayuda a localizar la fibra correcta o realizar mediciones de pérdidas con rapidez.
  • Página 114 Uso del OTDR como fuente (opcional en algunos modelos) 2. Seleccione la longitud de onda deseada de la lista de Longitud de onda. iOLM...
  • Página 115 Uso del OTDR como fuente (opcional en algunos modelos) 3. Seleccione la modulación deseada de la lista de Modulación. Seleccione Continuo para recibir la pérdida de medición de un medidor de potencia en el otro extremo. Seleccione 1 kHz o 2 kHz para identificar la fibra que se está probando, algo que puede ser particularmente útil cuando se trabaja con cables que contienen varias fibras.

  • Página 117: 11 Inicio De La Aplicación Otdr

    11 Inicio de la aplicación OTDR Puede iniciar la aplicación OTDR clásica sin salir de la aplicación iOLM. Puede utilizar esta opción para adquisiciones en tiempo real con la aplicación OTDR y volver a cambiar rápidamente a la aplicación iOLM para solucionar problemas en un entorno más sencillo.
  • Página 118 Inicio de la aplicación OTDR 2. Pulse Inicio para iniciar la adquisición de OTDR. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de OTDR. Nota: El aspecto de la aplicación OTDR puede variar ligeramente en función de la unidad que se use. iOLM...

  • Página 119: 12 Gestión De Resultados

    (opcional en algunos modelos) en la página 99. Vista de tramo La Vista de tramo del iOLM es una representación intuitiva que combina diversos resultados y valores de la medición en una única vista. La Vista de tramo está dividida en cinco regiones diferentes.

  • Página 120: Resumen Del Tramo

    Región visible: el fondo en color representa la región visible de la vista  de Composición del tramo. Inicio del tramo: inicio del tramo sometido a prueba.  Final del tramo: final del tramo sometido a prueba.  iOLM...

  • Página 121: Composición Del Tramo

    Gestión de resultados Vista de tramo Los elementos que se encuentran antes de A y después de B se denominan elementos fuera de tramo. No se prueba el estado correcto/incorrecto de los elementos fuera de tramo, pero estos se pueden diagnosticar.
  • Página 122 Nota: La distancia entre los elementos no es 100% proporcional. Para tener una representación proporcional del elemento, consulte Resumen del tramo en la página 114. iOLM...

  • Página 123: Grupos De Tramos

    Grupos de tramos Los elementos de los tramos se muestran como grupos cuando el análisis iOLM detecta varios elementos de tramos que están demasiado cerca entre sí para caracterizarse de forma independiente. Cuando ocurre esto, se muestra toda la información posible de cada subelemento individual. El estado correcto/incorrecto se aplica a cada subelemento siempre que esto sea posible, y también se muestra un estado global del grupo.
  • Página 124 Cuando los elementos se agrupan al inicio del tramo, se muestra el icono A en uno de los subelementos. Cuando los elementos se agrupan al final del tramo, se muestra el icono B en uno de los subelementos. iOLM...

  • Página 125: Elementos De Vista De Tramo

    Gestión de resultados Vista de tramo Elementos de vista de tramo Nombre del Icono del Descripción del elemento elemento elemento Macrocurvaturas Las macrocurvaturas se muestran en la vista de tramo cuando hay más de una longitud de onda presente en la medición.

  • Página 126: Resultados De Iolm

    Gestión de resultados Vista de tramo Resultados de iOLM Los resultados de adquisición del iOLM se muestran en la tabla de iOLM para todas las longitudes de onda a las que se ha realizado la adquisición de iOLM. Nota: No se muestran los resultados de iOLM si no están disponibles.
  • Página 127 Gestión de resultados Vista de tramo Mientras se realiza una adquisición de múltiples longitudes de onda, solo se muestran la longitud de onda que se está adquiriendo y las que ya se completaron. Se muestran la pérdida del tramo, la ORL del tramo y el retraso en la propagación (multimodo solamente) de cada longitud de onda.

  • Página 128: Resultados Del Medidor De Potencia

    Nota: No se muestran los resultados del medidor de potencia si no están disponibles. En la sección del medidor de potencia, se puede mostrar más de una longitud de onda. Todos los valores se prueban y muestran de acuerdo con la configuración actual de correcto/incorrecto. iOLM...

  • Página 129: Estado Correcto/Incorrecto Global

    Elementos, se vuelve a calcular el estado correcto/incorrecto individual, lo que puede afectar al estado correcto/incorrecto global. La aplicación iOLM espera a que la adquisición finalice antes de mostrar el estado de correcto. Sin embargo, el estado de incorrecto se muestra tan pronto como cualquiera de los valores comprobados tiene tal estado.

  • Página 130: Visualización De Los Detalles Del Elemento Y De La Sección

    Preferencias del usuario. Para obtener más información, consulte Definición de la configuración general en la página 25. 2. En la ventana principal, pulse la pestaña Elementos. Puede ver la información del elemento seleccionado o de la sección. iOLM...
  • Página 131 Puede cambiar el tipo de elemento a una relación del divisor 2:N si está activada la opción iOLM EXpert y la relación del divisor 2:N está presente en la medición iOLM. Si en la configuración de prueba usada para la adquisición del iOLM está...
  • Página 132 Es posible que no pueda cambiarse el tipo de elemento. Nota: Si se modifica el tipo de un elemento, se muestra un asterisco (“*”) en el valor de la columna Tipo. Cuando se genera el informe, se muestra el asterisco (“*”) en la columna Tipo del informe. iOLM...
  • Página 133 Gestión de resultados Visualización de los detalles del elemento y de la sección Pérdida (dB): pérdida a distintas longitudes de onda.  Reflectancia (dB): reflectancia a distintas longitudes de onda.  Atenuación: si se selecciona cualquier sección de la Vista de ...

  • Página 134: Gestión De Elementos Y Análisis De Tramos (Opcional, Solo En El Modo Iolm Expert)

    Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) La aplicación le permite añadir y eliminar elementos tanto desde la Vista de tramo como desde la pestaña Elementos.
  • Página 135 Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) 3. Mantenga pulsado el elemento para ver el menú contextual y seleccione Añadir elemento. Si tiene un ratón conectado a la plataforma, haga clic en el elemento con el botón derecho del ratón, o haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón, para ver el menú...
  • Página 136 Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) 4. En el cuadro de diálogo Elemento nuevo, configure los detalles del elemento. 4a. Puede añadir el elemento nuevo antes o después del elemento seleccionado.
  • Página 137 Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) La aplicación también le permite añadir un elemento seleccionando la sección de fibra. Nota: Puede seleccionar la sección de fibra únicamente si se ha activado la opción Sección de fibra en Preferencias del usuario >...
  • Página 138 Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) 4. Introduzca la posición del elemento nuevo en el campo Posición según sus requisitos. 5. Seleccione el tipo de elemento en la lista Tipo.
  • Página 139 Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) Cuando añade un elemento nuevo a un elemento o grupo de elementos, los valores de Pérdida y Reflectancia se definen como “---” y el umbral de correcto/incorrecto no se aplica al nuevo elemento añadido.

  • Página 140: Cómo Eliminar Elementos (Opcional, Solo En El Modo Iolm Expert)

    Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) Cómo eliminar elementos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) La aplicación le permite eliminar elementos que se hayan añadido de forma manual.

  • Página 141: Análisis De Tramos (Opcional, Solo En El Modo Iolm Expert)

    Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) Análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) La aplicación le permite volver a analizar las mediciones desde la Vista de tramo y desde la pestaña Elementos.
  • Página 142 Gestión de resultados Gestión de elementos y análisis de tramos (opcional, solo en el modo iOLM EXpert) Para analizar el tramo: 1. Abra un archivo iOLM. 2. Mantenga pulsada la Vista de tramo para ver el menú contextual y seleccione Analizar tramo. Si tiene un ratón conectado a la plataforma, haga clic en Vista de tramo con el botón derecho del ratón,...

  • Página 143: Información De La Medición

    Versión del análisis: versión de la aplicación que se utiliza para  analizar la medición. La versión de la aplicación es la misma que la del juego de instalación. Modelo de módulo: tipo de modelo del módulo iOLM cuando se creó  la medición. Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 144: Para Ver La Información De Identificación

    Gestión de resultados Información de la medición Número de serie del módulo: número de serie del módulo iOLM  cuando se creó la medición. Fecha de calibración del módulo: fecha de calibración del módulo  iOLM cuando se creó la medición.
  • Página 145 Gestión de resultados Información de la medición Para ver la configuración de la medición: 1. En la ventana principal, pulse Info. de la medición. 2. Pulse Configuración. 3. De forma predeterminada, está seleccionada la pestaña Identificadores. Para ver los umbrales, seleccione la pestaña correspondiente.

  • Página 147: 13 Gestión De Archivos

    El menú Archivo le permite abrir un archivo existente, guardar un archivo y generar un informe a partir de la medición actual en memoria. Apertura de archivos iOLM El elemento de menú Abrir le permite abrir un archivo iOLM existente en la aplicación. Para abrir archivos iOLM: 1.
  • Página 148 Gestión de archivos Apertura de archivos iOLM 2. Pulse Abrir. 3. Seleccione el archivo que desee abrir y pulse Abrir. Nota: Según el tipo de unidad que use, el botón Abrir puede reemplazarse por un botón Aceptar. Se cargará el archivo en la aplicación. Se muestran las pestañas Vista de tramo y Elementos de forma predeterminada.

  • Página 149: Guardado De Archivos Iolm

    Por ejemplo, si la longitud de onda es el único componente del nombre del archivo seleccionado en la pestaña Nombre de archivo, la medición iOLM se realiza a 1625 nm y la medición del medidor de potencia se realiza a 1490 nm + 1550 nm, entonces, el nombre del archivo será...
  • Página 150 Gestión de archivos Guardado de archivos iOLM 2. Pulse Guardar para sobrescribir el archivo existente con el nuevo, o Guardar como para introducir un nombre o ubicación nuevos. Nota: Si ya existe un archivo en el disco y se guarda por primera vez tras una adquisición, se mostrará...
  • Página 151 Gestión de archivos Guardado de archivos iOLM 3. Introduzca el nombre del archivo y pulse Guardar . Nota: Según el tipo de unidad que use, el botón Guardar puede reemplazarse por un botón Aceptar. Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 152: Exportación De Archivos Otdr Bellcore

    Exportación de archivos OTDR Bellcore La opción Exportar permite exportar de forma manual un archivo OTDR Bellcore al disco. Si en la medición iOLM hay múltiples longitudes de onda, se genera un archivo Bellcore (.sor) para cada una de ellas.
  • Página 153 Gestión de archivos Exportación de archivos OTDR Bellcore 2. Pulse Exportar para guardar el archivo en formato .sor. Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 154 Nota: La aplicación proporciona la ruta en el cuadro de diálogo para guardar el archivo OTDR Bellcore (.sor) en el disco. Si intenta generar el archivo .sor y la medición iOLM no contiene las mediciones OTDR intermedias necesarias, se le notificará que el archivo no se generó...

  • Página 155: Generación De Informes

    Generación de informes El elemento Informe del menú permite generar un informe iOLM, un informe del medidor de potencia, o un informe iOLM más uno del medidor de potencia. El tipo de informe depende del tipo de mediciones que haya tomado y de la opción disponible en su unidad (por ejemplo, medidor de...
  • Página 156 Gestión de archivos Generación de informes Para generar un informe: 1. En el Menú principal, pulse Archivo. iOLM...
  • Página 157 Gestión de archivos Generación de informes 2. Pulse Informe. 3. Introduzca el nombre del archivo de informe y pulse Guardar. Nota: Según el tipo de unidad que use, el botón Guardar puede reemplazarse por un botón Aceptar. Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 159: 14 Mantenimiento

    14 Mantenimiento Para obtener un funcionamiento duradero y sin problemas: Examine siempre los conectores de fibra óptica antes de utilizarlos y  límpielos si es necesario. Evite que la unidad acumule polvo.  Limpie la carcasa y el panel frontal de la unidad con un paño ...

  • Página 160: Limpieza De Los Conectores De La Eui

    DVERTENCIA Mirar directamente el conector óptico cuando la fuente está activa PROVOCARÁ lesiones oculares irreversibles. EXFO recomienda encarecidamente DESACTIVAR la unidad antes de iniciar el procedimiento de limpieza. iOLM...
  • Página 161 Mantenimiento Limpieza de los conectores de la EUI Para limpiar los conectores de la EUI: 1. Retire la EUI del instrumento para dejar al descubierto la placa de base y el casquillo del conector. Girar Tirar Empujar 2. Humedezca una punta limpiadora de 2,5 mm con una gota de alcohol isopropílico (el alcohol puede dejar residuos si se utiliza en exceso).
  • Página 162 6d. Verifique la superficie del conector con un microscopio portátil de fibra óptica (por ejemplo, FOMS de EXFO) o con una sonda de inspección de fibra (por ejemplo, FIP de EXFO).

  • Página 163: Recalibración De La Unidad

    Recalibración de la unidad Las calibraciones de fábrica y las realizadas en el centro de asistencia de EXFO se basan en la norma ISO/IEC 17025 (Requisitos generales relativos a la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración). Esa norma establece que los documentos de calibración no deben indicar un...

  • Página 164: Reciclaje Y Eliminación (Aplicable Solo A La Unión Europea)

    (un año) Para asegurar que su unidad cumpla con las especificaciones publicadas, la calibración debe realizarse en un centro de asistencia de EXFO o, dependiendo del producto, en uno de los centros de asistencia certificados de EXFO. En EXFO, las calibraciones se realizan con normas que permiten la trazabilidad hasta los institutos de metrología nacionales.

  • Página 165: 15 Solución De Problemas

    15 Solución de problemas Consulta de la documentación en línea Existe una versión en línea de la guía del usuario del Asignador de tramos óptico inteligente a la que se puede acceder en cualquier momento desde la aplicación. Nota: También se incluye en el DVD de instalación una versión en PDF que se puede imprimir.

  • Página 166: Contacto Con El Grupo De Asistencia Técnica

    Fax: 1 418 683-9224 support@exfo.com Para obtener información detallada sobre la asistencia técnica y acceder a una lista de otras ubicaciones en el mundo, visite el sitio web de EXFO en www.exfo.com. En caso de comentarios o sugerencias acerca de esta documentación del usuario, escriba a customer.feedback.manual@exfo.com.

  • Página 167: Visualización De Información Acerca Del Producto

    Solución de problemas Visualización de información acerca del producto Visualización de información acerca del producto En esta ventana, se pueden ver los detalles de la versión del producto e información sobre asistencia técnica. Para ver la información sobre el producto: En el Menú...

  • Página 168: Transporte

    Guarde la unidad en su embalaje original cuando deba transportarla.  Evite niveles altos de humedad o grandes fluctuaciones de  temperatura. Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa.  Evite golpes y vibraciones innecesarios.  iOLM...

  • Página 169: 16 Garantía

    16 Garantía Información general EXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año años desde la fecha de entrega original. EXFO garantiza también que este equipo cumple las especificaciones aplicables a un uso normal.

  • Página 170: Responsabilidad

    RESPONSABLE DE DAÑOS Y/O PERJUICIOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES. Responsabilidad EXFO no será responsable de los daños que se deriven del uso del producto ni será responsable de ningún defecto en el funcionamiento de otros objetos a los cuales esté conectado el producto ni del funcionamiento de ningún sistema del que el producto pueda formar...

  • Página 171: Exclusiones

    Garantía Exclusiones Exclusiones EXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera de sus productos en cualquier momento sin que incurra en la obligación de efectuar cambio alguno en las unidades ya distribuidas. Los accesorios como fusibles, luces de aviso, baterías e interfaces universales (EUI) que se emplean con los productos de EXFO no están...

  • Página 172: Asistencia Técnica Y Reparaciones

    168). El personal de asistencia técnica determinará si el equipo necesita mantenimiento, reparación o calibración. 2. Si se debe devolver el equipo a EXFO o a un centro de asistencia autorizado, el personal de asistencia técnica emitirá un número de Autorización de devolución de compra (RMA) y proporcionará...
  • Página 173 FlexCare por un determinado periodo de tiempo. Póngase en contacto con un centro de asistencia autorizado (consulte Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO en la página 168). Asignador de tramos óptico inteligente...

  • Página 174: Centros De Asistencia En Todo El Mundo De Exfo

    Garantía Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO Si su producto necesita asistencia técnica, póngase en contacto con su centro de asistencia más cercano. Centro de asistencia central de EXFO 400 Godin Avenue +1 866 683-0155 (EE.

  • Página 175: Especificaciones Técnicas

    Las siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información contenida en esta sección se proporciona únicamente como referencia. Si desea obtener las especificaciones técnicas más recientes del producto, visite la página web de EXFO en www.exfo.com. FTB-720 TECHNICAL SPECIFICATIONS Wavelength (nm) 850 ±...

  • Página 176: Ftb-720G

    Battery life (extended) OTDR = More than 6h taking 12 traces single per hour 1G = More than 4h 10G = More than 3h Battery charging time Two hours from full discharge to full charge Languages English, Chinese and Japanese iOLM...
  • Página 177 Especificaciones técnicas FTB-730 FTB-730 TECHNICAL SPECIFICATIONS (OTDR) Model FTB-730 Wavelength (nm) 1310 ± 20/1490 ± 15/1550 ± 20/1625 ± 10/1650 ± 7 Dynamic range at 20 s (dB) 39/38/37/39 Event dead zone (m) Attenuation dead zone (m) 4/4.5/4.5/4.5/4.5 Distance range (km) 1.25, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 160, 260, 400 Pulse width (ns) 5, 10, 30, 50, 100, 275, 500, 1000, 2500, 10 000, 20 000...

  • Página 178: Ftb-730G

    Battery life (extended) OTDR = More than 6h taking 12 traces single per hour 1G = More than 4h 10G = More than 3h Battery charging time Two hours from full discharge to full charge Languages English, Chinese and Japanese iOLM...

  • Página 179: Ftb-7300E

    Especificaciones técnicas FTB-7300E FTB-7300E All specifications valid at 23º C ± 2º C with an FC/PC connector, unless otherwise specified. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FTB-7300E Wavelength (nm) 1310 ± 20/1490 ± 15/1550 ± 20/1625 ± 10/1650 ± 7 Dynamic range at 20 s (dB) 39/38/37/39 Event dead zone (m) Attenuation dead zone (m)

  • Página 180: Ftb-7400E

    1 in x 10 ¼ in) Weight 0.55 kg (1.2 lb) Temperature operating C to 50 C (32 F to 122 storage —40 C to 70 C (–40 F to 158 Relative humidity 0 % to 95 % non-condensing iOLM...

  • Página 181: Max-715B

    Especificaciones técnicas MAX-715B MAX-715B TECHNICAL SPECIFICATIONS 715B ESTER Display 7 in (178 mm) outdoor-enhanced touchscreen, 800 x 480 TFT Interfaces Two USB 2.0 ports RJ-45 LAN 10/100 Mbit/s Storage 2 GB internal memory (20 000 OTDR traces, typical) Batteries Rechargeable lithium-polymer battery 12 hours of operation as per Telcordia (Bellcore) TR-NWT-001138 Power supply Power supply AC/DC adapter, input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 9-16 V DCIN 15 Watts minimum...

  • Página 182: Max-720B

    Typical, for reflectance above –55 dB, using a 5-ns pulse. e. Typical, for reflectance below –55 dB, using a 5-ns pulse. Attenuation dead zone at 1310 nm is 4.5 m typical with reflectance below –45 dB f. Does not include uncertainty due to fiber index. iOLM...

  • Página 183: Max-730B

    Especificaciones técnicas MAX-730B MAX-730B TECHNICAL SPECIFICATIONS 730B ESTER Display 7 in (178 mm) outdoor-enhanced touchscreen, 800 x 480 TFT Interfaces Two USB 2.0 ports RJ-45 LAN 10/100 Mbit/s Storage 2 GB internal memory (20 000 OTDR traces, typical) Batteries Rechargeable lithium-polymer battery 12 hours of operation as per Telcordia (Bellcore) TR-NWT-001138 Power supply Power supply AC/DC adapter, input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 9-16 V DCIN 15 Watts minimum...

  • Página 185: Índice

    .. 52 de la prueba ........82 importación de una configuración empalme ........... 119 de la prueba ........85 envío a EXFO ..........166 información de certificación ......vi especificaciones técnicas ......169 informe............149 especificaciones, producto ......169 iniciando etiqueta de identificación......
  • Página 186 Índice Interfaz universal de EXFO. consultar EUI IOR .............. 56 panel frontal, limpieza....... 153 parámetros de la prueba ......41 PDF. consulte la guía del usuario en línea pestaña general........... 25 lanzamiento pestaña identificación ......... 28 longitud de fibra........42 pestaña nombre de archivo ......
  • Página 187 Índice temperatura de almacenamiento ....153 tramo composición ........115 final ............. 114 grupos ..........117 longitud..........72 ORL............72 pérdida ..........72 resumen..........114 unidad distancia........27, 116 Asignador de tramos óptico inteligente...
  • Página 188 Elektroniikkatie 2 FI-90590 Oulu, FINLANDIA Tel.: +358 (0) 403 010 300 · Fax: +358 (0) 8 564 5203 NÚMERO GRATUITO (EE. UU. y Canadá) +1 800 663-3936 © 2014 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá (2014-11) ...

Tabla de contenido