EXFO MaxTester MAX-800 Serie Guia Del Usuario

página de 303

/ 303
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Guía del usuario

Serie MAX-800

Unidad MaxTester

www.EXFO.com

Resumen de contenidos para EXFO MaxTester MAX-800 Serie

Página 1 Guía del usuario Serie MAX-800 Unidad MaxTester www.EXFO.com...
Página 2 EXFO Inc. (EXFO). Se estima que la información suministrada por EXFO es precisa y fiable. Sin embargo, EXFO no asume ninguna responsabilidad por su uso ni por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceras partes que puedan derivarse de su uso. No se concede licencia alguna de forma implícita ni por otros medios con arreglo a cualquier derecho de patente...
Página 3 Trabajar con Windows Embedded 8 Standard ..............44 Hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil ............46 Instalación o actualización de las aplicaciones EXFO ............47 Activación de opciones de software ..................49 Instalación de software de terceros en la unidad ..............52 Protección de la unidad con un software antivirus ...............52...
Página 4 Contenido 4 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 .......61 Ajuste del brillo ........................61 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono ..............62 Personalizar la función de clic con el botón secundario ............68 Activar o desactivar el inicio de sesión automático ...............72 Seleccionar Aplicaciones de inicio ..................77 Configuración de impresoras de red ..................79 Seleccione el idioma de funcionamiento ................81...
Página 5 Recuperación de información de interfaces de red .............276 Transporte ..........................280 12 Garantía ....................281 Información general ......................281 Responsabilidad ........................282 Exclusiones .........................283 Certificación ........................283 Asistencia técnica y reparaciones ..................284 Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO ...............286 Índice ......................287 Unidad MaxTester...
Página 6 Los equipos electrónicos de medición y pruebas quedan exentos del cumplimiento de la Parte 15, subparte B, de la FCC en Estados Unidos y de la ICES-003 en Canadá. Sin embargo, EXFO Inc. hace el mayor de los esfuerzos para garantizar el cumplimiento de las normas aplicables.
Página 7 Información normativa Información relacionada con el cumplimiento inalámbrico para Canadá y/o EE. UU. ® Si adquirió las opciones con Wi-Fi y Bluetooth , su unidad incluye un módulo inalámbrico interno (adaptador) y antena para los que se aplica la siguiente información: Este producto no incluye ningún componente inalámbrico que pueda ...
Página 8 Información normativa El uso de este producto inalámbrico está restringido a interiores  debido a su funcionamiento en las bandas de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz y 5,470 a 5,75 GHz. El Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de ...
Página 9 Información normativa Información relacionada con la conformidad inalámbrica de la Europea ® La información sobre las bandas de frecuencia Bluetooth y Wi-Fi es la siguiente: ® Bluetooth : Entre las frecuencias 2400,0 MHz - 2483,5 MHz.  La potencia de salida típica es 4,0 dBm. Wi-Fi: Entre las frecuencias 2400,0 MHz - 2483,5 MHz.
Página 10 Declaración de conformidad europea Por la presente, EXFO declara que el equipo de radio de tipo "Transmisión de datos de banda ancha" cumple con la directiva europea 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 11 Windows 10 IoT Enterprise o Windows Embedded 8 Standard, en  función del momento de la compra de la unidad. Las unidades que ejecuten Windows Embedded 8 Standard se pueden actualizar a Windows 10 IoT Enterprise comprando una licencia de EXFO. Actualizaciones de software simplificadas  Unidad MaxTester...
Página 12 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Posibilidades multitarea  Acceso remoto a la unidad (mediante VNC o Escritorio remoto)  Acceso web directamente desde la unidad  Posibilidad de realizar capturas de pantalla  Visor de archivos PDF disponible en la unidad ...
Página 13 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel frontal Pantalla táctil Altavoz integrado LED de batería Botones de brillo Botón de encendido/apagado (también sirve como LED de energía) Botón de teclado/ Botón de alternador de aplicaciones captura de pantalla Unidad MaxTester...
Página 14 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel superior – MAX-860, MAX-860G y MAX-880 (como se muestra) Puertos de prueba Puertos host USB 2.0 Puerto para auriculares y micrófono Puerto host USB 3.0 (para cualquier juego de auriculares disponibles en el mercado que incluya micrófono y conector de 3,5 mm) Puerto Ethernet (RJ-45) Ranura para tarjeta MicroSD...
Página 15 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel superior – MAX-890 Puertos de prueba Puertos host USB 2.0 Puerto para auriculares y micrófono (para cualquier juego de auriculares Puerto host USB 3.0 disponibles en el mercado que incluya micrófono y conector de 3,5 mm) Puerto Ethernet (RJ-45) Ranura para tarjeta MicroSD (para tarjetas microSD disponibles comercialmente y...
Página 16 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel superior – MAX-890Q Tapa del compartimento de la batería Puertos de prueba (divididos en dos filas) Puertos host USB 2.0 Puerto para auriculares y micrófono Puerto host USB 3.0 (para cualquier juego de auriculares disponibles en el mercado que incluya Puerto Ethernet (RJ-45) micrófono y conector de 3,5 mm)
Página 17 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel derecho MAX-860, MAX-860G y MAX-880 MAX-890 Conector del adaptador de corriente CA/CC Ranura de seguridad para bloqueo Kensington Unidad MaxTester...
Página 18 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel izquierdo MAX-890 MAX-890Q Ranura de seguridad para bloqueo Kensington Conector del adaptador de corriente CA/CC Serie MAX-800...
Página 19 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Panel trasero Todos los modelos, excepto MAX-890Q Asistencia técnica MAX-890Q Tapa del compartimento de la batería Asistencia técnica Unidad MaxTester...
Página 20 La unidad está encendida. Verde, La unidad está en modo de parpadeando suspensión. Apagado La unidad está apagada o en modo de hibernación. Rojo Hay un problema de hardware importante con la unidad. Póngase en contacto con EXFO. Serie MAX-800...
Página 21 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Descripción de los indicadores LED Estado Significado Verde Las baterías están completamente cargadas. Verde, Las baterías se están cargando. parpadeando Amarillo, La unidad utilizaría más energía de la parpadeando que se puede obtener de las baterías. No desconecte la alimentación de CA mientras la unidad esté...
Página 22 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Descripción de los indicadores LED Estado Significado Apagado El nivel de la batería está por encima del “umbral de batería baja”. Amarillo El nivel de la batería es bajo. Amarillo, La unidad utilizaría más energía de la (cuando la parpadeando que se puede obtener de las baterías.
Página 23 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Descripción de los botones de función Descripción de los botones de función La unidad está equipada con botones de función que permiten acceder a las funciones en cualquier momento. La siguiente tabla muestra información general de su finalidad. Botón Significado Ajuste para configurar el brillo de la pantalla.
Página 24 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Fuentes de alimentación Fuentes de alimentación La unidad funciona con las siguientes fuentes de alimentación: Adaptador de corriente de CA/CC (conectado a una toma de  alimentación estándar, solo para uso interior). Adaptador de salida de coche compatible disponible bajo solicitud para todos los modelos, excepto el MAX-890Q.
Página 25 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Gestión de velocidad automática del ventilador Gestión de velocidad automática del ventilador Su unidad determinará la velocidad más apropiada del ventilador, en función de los requisitos de alimentación. Si la temperatura sigue aumentando y alcanza el límite: su unidad se apagará...
Página 26 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Registro del producto Registro del producto Ahora ya puede registrar sus nuevos productos EXFO o directamente desde la unidad (si está conectada a Internet) y beneficiarse de todas las oportunidades posibles para optimizar el rendimiento. Al hacerlo, siempre estará...
Página 27 Presentación de Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Convenciones Convenciones Antes de utilizar el producto que se describe en esta guía, debe familiarizarse con las siguientes convenciones: DVERTENCIA Indica una posible situación de riesgo que, en caso de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Página 29 DVERTENCIA Utilice únicamente accesorios diseñados para la unidad y aprobados por EXFO. Para obtener una lista completa de los accesorios disponibles para la unidad, consulte las especificaciones técnicas o póngase en contacto con EXFO. Unidad MaxTester...
Página 30 Información de seguridad Información general de seguridad MPORTANTE Consulte la documentación proporcionada por los fabricantes de cualquier accesorio que utilice con el producto de EXFO. Puede incluir condiciones ambientales o de funcionamiento que limiten su uso. MPORTANTE Cuando vea el siguiente símbolo en la unidad , asegúrese de...
Página 31 Información de seguridad Otros símbolos de seguridad de la unidad Otros símbolos de seguridad de la unidad Es posible que también aparezca uno o más de los siguientes símbolos en la unidad. Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna La unidad está equipada con un terminal a tierra (masa). La unidad está...
Página 32 Información de seguridad Información de seguridad para el uso de láseres Información de seguridad para el uso de láseres Su unidad no incluye en sí misma componentes láser. Por esta razón, la clase de láser de su unidad depende del modelo del MaxTester que utilice. Consulte la guía del usuario o la ayuda en línea de la aplicación MaxTester para obtener la información exacta.
Página 33 Información de seguridad Información de seguridad eléctrica DVERTENCIA Utilice la fuente de alimentación externa (adaptador de  corriente AC/DC) únicamente en interiores. La manipulación de instrumentos eléctricos en las proximidades  de gases o vapores inflamables representa una importante amenaza para la seguridad. Para evitar descargas eléctricas, no manipule la unidad si alguna ...
Página 34 Utilice solamente el adaptador de potencia de CA/CC indicado y  certificado que fue suministrado por EXFO con la unidad. Ofrece aislamiento reforzado entre primario y secundario, y ha sido clasificado adecuadamente para el país en donde se vende la unidad.
Página 35 Información de seguridad Información de seguridad eléctrica Especificaciones del equipo Temperatura unidad alimentada por baterías: De 0 °C a 50 °C  (de 32 °F a 122 °F) Funcionamiento  unidad conectada a alimentación de CA  (con el adaptador de CA/CC): de 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Almacenamiento unidad sin baterías: de -40 °C a 70 °C...
Página 36 Información de seguridad Información de seguridad eléctrica Especificaciones del equipo Categoría de medición Sin clasificar para las categorías de medición II, III o Potencia de entrada todos los modelos, excepto el MAX-890Q:  unidad: 24 V ; 3,75 A  Adaptador de CA/CC: ...
Página 37 Información de seguridad Información de seguridad eléctrica RECAUCIÓN La utilización de voltajes mayores a los indicados en la etiqueta  adherida a la unidad puede causar daños en esta. Las temperaturas de funcionamiento y almacenamiento, así  como los valores de altitud y humedad relativa de algunos modelos, pueden diferir de los especificados en esta documentación.
Página 39 Primeros pasos con la unidad Colocar la unidad Puede colocar la unidad en posición vertical (con la pantalla hacia usted) o inclinada, utilizando el soporte del panel trasero. También puede sujetar la unidad con la correa proporcionada. Nota: El soporte asegura la estabilidad óptima de la unidad durante las pruebas. Para colocar la unidad con el soporte: Extraiga el soporte.
Página 40 Primeros pasos con la unidad Encendido de la unidad Encendido de la unidad Al encender la unidad por primera vez, se muestra un asistente de acuerdos de licencia e instrucciones de seguridad (consulte la sección correspondiente para obtener más información). Una vez haya aceptado todos los contratos de licencia y haya confirmado que ha leído las instrucciones de seguridad, se mostrará...
Página 41 Primeros pasos con la unidad Apagado de la unidad Apagado de la unidad Existen varias maneras de apagar la unidad, incluidas las siguientes: Modo de suspensión: Mantiene la información de estado de la unidad  en la memoria (RAM). La próxima vez que encienda la unidad, aparecerá...
Página 42 Primeros pasos con la unidad Apagado de la unidad Para salir del modo de reposo (o modo de hibernación) y reanudar el trabajo: Pulse el botón de Encendido/Apagado. Para apagar la unidad completamente desde la propia unidad: Pulse el botón de Encendido/Apagado. Para apagar la unidad completamente desde Windows 10: 1.
Página 43 Primeros pasos con la unidad Apagado de la unidad Para definir el comportamiento del botón de encendido: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Panel de control. 3. Pulse Hardware y sonido. Unidad MaxTester...
Página 44 Primeros pasos con la unidad Apagado de la unidad 4. En Opciones de energía, pulse Cambiar las acciones de los botones de inicio/apagado. 5. Pulse Cambiar la configuración actualmente no disponible. Serie MAX-800...
Página 45 Primeros pasos con la unidad Apagado de la unidad 6. En la lista Al presionar el botón de inicio/apagado, seleccione lo que desee hacer cuando la unidad esté alimentada con baterías o corriente CA (La opción Apagar está seleccionada de manera predeterminada en ambos casos).
Página 46 Primeros pasos con la unidad Apagado de la unidad Para configurar la unidad de modo que se reinicie automáticamente cuando se restablezca la alimentación de CA: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Instalación de Mini ToolBox X. 3.
Página 47 Primeros pasos con la unidad Configurar la unidad durante el primer inicio Configurar la unidad durante el primer inicio Al encender la unidad por primera vez, puede aparecer un asistente de configuración de Windows que le permite configurar todos los ajustes regionales y de idioma, como el país y el idioma de funcionamiento.
Página 48 EULA relacionado con la unidad y los instrumentos. Nota: Para poder trabajar con la unidad, debe aceptar todo el EULA (de Microsoft (si se muestra) y EXFO) y confirmar que ha leído la información de seguridad. Para configurar la unidad durante el primer inicio: 1.
Página 49 Primeros pasos con la unidad Configurar la unidad durante el primer inicio 4. Cuando se abra el asistente de EXFO, siga las instrucciones que se muestren en la pantalla. 5. Pulse Finalizar para cerrar el asistente y comenzar a trabajar.
Página 50 Primeros pasos con la unidad Acceso y salida Mini Toolbox X Acceso y salida Mini Toolbox X De forma predeterminada, Mini Toolbox X aparece de forma automática al encender la unidad. Sin embargo, puede configurar la unidad para que envíe Mini Toolbox X al área de notificación (consulte Configuración del comportamiento de Mini Toolbox X en la página 107).
Página 51 Primeros pasos con la unidad Inicio de aplicaciones dedicadas Inicio de aplicaciones dedicadas La unidad también se configurar y controlar desde la aplicación dedicada de MaxTester en Mini Toolbox X. Para iniciar la aplicación MaxTester: 1. En caso necesario, pulse el botón Módulos para mostrar la ventana que presenta la aplicación dedicada.
Página 52 Al iniciar la aplicación dedicada.  Cuando la unidad se controla mediante aplicaciones  externas como la Remote ToolBox de EXFO. Error La unidad no se puede usar en este momento porque tenía que protegerse a sí misma de un problema crítico.
Página 53 Primeros pasos con la unidad Utilización del teclado (virtual) en pantalla Utilización del teclado (virtual) en pantalla Si necesita introducir datos alfanuméricos, puede usar el teclado en pantalla. Este teclado admite funciones multilingües y funciona de acuerdo con la configuración de teclado establecida en Windows. Para usar el teclado en pantalla: 1.
Página 54 Primeros pasos con la unidad Trabajar con Windows Embedded 8 Standard Trabajar con Windows Embedded 8 Standard Si no está familiarizado con Windows Embedded 8 Standard, le puede interesar visitar el sitio web de Microsoft, donde encontrará tutoriales e información detallada sobre las funciones y conceptos que presenta este sistema operativo.
Página 55 Primeros pasos con la unidad Trabajar con Windows Embedded 8 Standard Deslizamiento hacia abajo: para cerrar ventanas que no tienen un  botón de cierre. Desde la parte superior de la pantalla, deslice el dedo hacia la parte inferior. Deslizamiento a la izquierda: para ver la barra de botones de acceso, ...
Página 56 Primeros pasos con la unidad Hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil Hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil Si está acostumbrado a trabajar con el ratón, le puede resultar práctico tener una forma de hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil. Esta función está...
Página 57 Con EXFO Software Update podrá buscar nuevas actualizaciones, descargarlas e instalarlas en la unidad. Sustituye a la antigua aplicación Update Manager. Si EXFO Software Update aún no está disponible en su unidad (el acceso directo no aparece en el escritorio de Windows), puede descargarlo desde el sitio web de EXFO e instalarlo en la unidad.
Página 58 4. En su unidad, en el escritorio de Windows, haga doble clic el icono de EXFO Actualización de software para iniciar la aplicación correspondiente. 5. En la herramienta de actualización de software de EXFO, pulse en el botón para iniciar el proceso. 6. Siga las instrucciones en pantalla.
Página 59 No obstante, si compra opciones posteriormente, tendrá que activarlas usted mismo. Antes de poder activar opciones, deberá ponerse en contacto con EXFO y tener a mano la siguiente información: Número de orden de compra de las nuevas opciones adquiridas ...
Página 60 Primeros pasos con la unidad Activación de opciones de software Para activar las opciones de software: 1. Conecte un dispositivo de memoria USB a uno de los puertos USB del equipo. 2. Copie el archivo de claves al dispositivo de memoria USB. 3.
Página 61 Primeros pasos con la unidad Activación de opciones de software 5. Pulse la pestaña Opciones de plataforma (unidad) o la pestaña Opciones del módulo (parte de instrumento), dependiendo del tipo de opciones que desee activar. 6. Use el botón Explorar para ubicar el archivo clave que desee usar. 7.
Página 62 EXFO. En cualquier caso, EXFO no proporciona ayuda técnica para la instalación, el uso o la resolución de problemas de software de terceros. Si necesita ayuda, consulte la documentación o la ayuda técnica correspondiente del software de terceros.
Página 63 Primeros pasos con la unidad Protección de la unidad con el conector de seguridad Kensington Protección de la unidad con el conector de seguridad Kensington Puede conectar un conector de seguridad Kensington opcional (cable de seguridad) para evitar su robo. Para asegurar la unidad: Introduzca el conector de seguridad en la ranura correspondiente situada en el panel lateral de la unidad.
Página 64 Primeros pasos con la unidad Uso de un teclado, ratón u otros dispositivos USB Uso de un teclado, ratón u otros dispositivos La unidad es compatible con varios dispositivos USB. En la tabla siguiente se muestra una descripción general de los dispositivos USB compatibles. Dispositivo Detalles Memoria USB...
Página 65 Adaptador USB a Permite transferir datos entre la unidad y un RS-232 (comprado dispositivo equipado únicamente con puertos RS-232 a EXFO) (de serie). Para obtener más información, consulte Usar el adaptador USB/RS-232 en la página 149. Puede conectar varios dispositivos al mismo tiempo.
Página 66 Primeros pasos con la unidad Introducción y extracción de tarjetas microSD Introducción y extracción de tarjetas microSD La unidad está equipada con una ranura para tarjetas microSD para mayor capacidad de almacenamiento. Puede utilizar cualquier tarjeta MicroSD disponible comercialmente y compatible con el formato Secure Digital eXtended Capacity (SDXC).
Página 67 Primeros pasos con la unidad Introducción y extracción de tarjetas microSD Para introducir una tarjeta microSD en la unidad: 1. Localice la ranura de la tarjeta microSD en el panel superior de la unidad. Ranura de tarjeta microSD 2. Coloque la tarjeta en vertical para que el borde suave quede a la derecha y no pueda ver la zona dorada.
Página 68 Primeros pasos con la unidad Introducción y extracción de tarjetas microSD 3. Introduzca la tarjeta en la ranura de la tarjeta microSD y empújela hasta la parte inferior de la ranura de la tarjeta. Ahora ya puede utilizar la tarjeta microSD. Serie MAX-800...
Página 69 Primeros pasos con la unidad Introducción y extracción de tarjetas microSD Para extraer una tarjeta microSD de la unidad: 1. Localice la ranura de la tarjeta microSD en el panel superior de la unidad. Ranura de tarjeta microSD 2. Extraiga la tarjeta de la ranura de la tarjeta microSD. Unidad MaxTester...
Página 70 Primeros pasos con la unidad Trabajar con dispositivos Bluetooth Trabajar con dispositivos Bluetooth ® Si ha comprado la opción Wi-Fi y Bluetooth , puede usar muchos ® dispositivos Bluetooth con la unidad. ® Con los perfiles de Bluetooth admitidos, puede hacer lo siguiente: Usar un ratón y un teclado inalámbricos.
Página 71 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del brillo Es posible que desee ajustar el brillo de la pantalla para que se adapte mejor a su entorno o sus preferencias. Los valores que seleccione permanecerán en la memoria incluso cuando apague la unidad. Para ajustar el brillo de la pantalla: En el panel frontal de la unidad, presione el botón (bajar) o...
Página 72 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono La unidad está equipada con un altavoz interno pero también puede conectar unos auriculares a la unidad. Para adaptarse a su entorno de trabajo, puede ajustar el volumen del altavoz, los auriculares o el micrófono.
Página 73 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono 3. Pulse Centro de movilidad de Windows. 4. Desplace el control deslizante Volumen hasta obtener el nivel de sonido que desee. Nota: También puede acceder al control deslizante del nivel de sonido presionando en el icono desde la barra de tareas.
Página 74 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono Para ajustar el volumen del micrófono: 1. Compruebe que los auriculares estén conectados al puerto de audio situado en el panel superior de la unidad. Puerto para auriculares y micrófono (para conector de 3,5 mm) 2.
Página 75 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono 4. Pulse Hardware y sonido. 5. En Sonido, pulse Administrar dispositivos de audio. Unidad MaxTester...
Página 76 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono 6. Seleccione la ficha Grabar. 7. Compruebe que el micrófono esté seleccionado y, a continuación, pulse Propiedades. Serie MAX-800...
Página 77 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste del volumen del altavoz y el micrófono 8. En la ficha Niveles, mueva los controles deslizantes hasta lograr la configuración deseada. Si el sonido proveniente del micrófono es muy bajo, ajuste también el nivel de amplificación. 9.
Página 78 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Personalizar la función de clic con el botón secundario Personalizar la función de clic con el botón secundario De forma predeterminada, puede realizar una acción de “mantener presionado” equivalente a hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil (consulte Hacer clic con el botón secundario en la pantalla táctil en la página 46).
Página 79 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Personalizar la función de clic con el botón secundario 3. Pulse Hardware y sonido. 4. Pulse Lápiz y entrada táctil. Unidad MaxTester...
Página 80 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Personalizar la función de clic con el botón secundario 5. En la lista, seleccione Mantener presionado. 6. Pulse Configuración. 7. Si desea usar la función de clic del botón secundario con la unidad, marque la casilla de verificación Habilitar el modo Mantener presionado al hacer clic con el botón secundario.
Página 81 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Personalizar la función de clic con el botón secundario 8. Si desea modificar el tiempo de respuesta del clic con el botón secundario, mueva los controles deslizantes de Velocidad o Duración para ajustar la configuración a sus necesidades. 9.
Página 82 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Activar o desactivar el inicio de sesión automático Activar o desactivar el inicio de sesión automático Nota: Únicamente los usuarios con permiso de administrador pueden activar o desactivar la función de inicio de sesión automático. Puede configurar la unidad para que inicie sesión automáticamente en Windows al inicio (no es necesario seleccionar un usuario e introducir una contraseña).
Página 83 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Activar o desactivar el inicio de sesión automático También por motivos de seguridad, de forma predeterminada el inicio de sesión automático no está habilitado. Una vez habilitado, si desea modificar la contraseña de la cuenta de usuario en la que inicia sesión automáticamente, deberá...
Página 84 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Activar o desactivar el inicio de sesión automático 3. En la ventana Cuentas de usuario, desmarque la casilla de verificación Los usuarios deben escribir su nombre y contraseña para usar el equipo. 4.
Página 85 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Activar o desactivar el inicio de sesión automático 5. Introduzca el nombre de usuario que desee (cuenta) y la contraseña correspondiente. 6. Pulse Aceptar para confirmar y volver a la ventana Configuración del sistema.
Página 86 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Activar o desactivar el inicio de sesión automático 3. En la ventana Cuentas de usuario, marque la casilla de verificación Los usuarios deben escribir su nombre y contraseña para usar el equipo. 4.
Página 87 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccionar Aplicaciones de inicio Seleccionar Aplicaciones de inicio La primera vez que inicia la unidad, aparece Mini Toolbox X. Puede configurar la unidad para que inicie de forma automática cualquiera de las aplicaciones disponibles en cuanto se inicia Mini Toolbox X.
Página 88 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccionar Aplicaciones de inicio 3. En Aplicaciones de los módulos u Otras aplicaciones, marque las casillas de verificación de las aplicaciones que desee iniciar automáticamente. 4. Pulse Aceptar para usar la nueva configuración. Pulse Cancelar para salir sin usar la nueva configuración.
Página 89 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de impresoras de red Configuración de impresoras de red La unidad admite tanto impresoras USB (locales) como de red (es posible que tenga que instalar controladores específicos en la unidad). Para obtener más información sobre la conexión de impresoras USB, consulte Uso de un teclado, ratón u otros dispositivos USB en la página 54.
Página 90 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de impresoras de red 3. En Hardware y sonido, pulse Ver dispositivos e impresoras. 4. Pulse Agregar una impresora. 5. Siga las instrucciones en pantalla. Serie MAX-800...
Página 91 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento Seleccione el idioma de funcionamiento Puede mostrar la interfaz de usuario en cualquiera de los idiomas disponibles. Los idiomas disponibles dependen del grupo de idiomas instalado en la unidad en el momento de la compra.
Página 92 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento 3. En Reloj, idioma, y región, pulse Agregar un idioma. 4. Seleccione el idioma deseado de la lista. 5. Pulse Opciones. Serie MAX-800...
Página 93 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento 6. Si desea seleccionar una disposición de teclado diferente a la que se añadió de forma predeterminada, haga lo siguiente: 6a. En Método de entrada, pulse Agregar un método de entrada. 6b.
Página 94 Windows no cambiará al idioma seleccionado. Permanecerán en el idioma configurado en el momento de la compra. Sin embargo, las aplicaciones EXFO se mostrarán en el idioma seleccionado (si está disponible). Serie MAX-800...
Página 95 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento Para cambiar de uno de los idiomas de entrada disponibles a otro: 1. En la barra de tareas, pulse el código de idioma para ver la lista de idiomas de entrada disponibles.
Página 96 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento Para descargar paquetes de idiomas: 1. Compruebe que la unidad tiene acceso a Internet. 2. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 3. Pulse Panel de control. 4.
Página 97 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento 5. Pulse Agregar un idioma. 6. Revise la lista de idiomas y, a continuación, seleccione el que desee usar. 7. Pulse Abrir para acceder a la lista de idiomas secundarios. Unidad MaxTester...
Página 98 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento 8. Seleccione el idioma secundario deseado y, a continuación, pulse Agregar. Serie MAX-800...
Página 99 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento 9. Seleccione el idioma deseado de la lista. 10. Pulse Opciones. Unidad MaxTester...
Página 100 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Seleccione el idioma de funcionamiento 11. Pulse Descargar e instalar paquete de idioma. 12. Cuando la aplicación le pregunte si permite la instalación, pulse Sí. La instalación puede tardar unos minutos. 13. Una vez completada la instalación, reinicie la unidad. Serie MAX-800...
Página 101 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de los formatos de fecha y hora Configuración de los formatos de fecha y hora De forma predeterminada, las fechas (corta y larga) y la hora se muestran en los formatos asociados al formato de idioma global (del país). La hora se puede expresar con notación de 12 horas o de 24 horas.
Página 102 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de los formatos de fecha y hora 3. En Reloj, idioma, y región, pulse Cambiar formatos de fecha, hora o número. 4. Ajuste la configuración a sus necesidades. 5. Pulse Aplicar para confirmar y, a continuación, pulse Aceptar para cerrar la ventana.
Página 103 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste de fecha, hora y zona horaria Ajuste de fecha, hora y zona horaria Nota: Únicamente los usuarios con permiso de administrador pueden ajustar la fecha y la hora. Todos los usuarios pueden modificar la zona horaria. La fecha y la hora actuales se muestran en la parte inferior de la ventana principal.
Página 104 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste de fecha, hora y zona horaria 3. Pulse Reloj, idioma y región. 4. En Fecha y hora, pulse Configurar la hora y la fecha. Serie MAX-800...
Página 105 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Ajuste de fecha, hora y zona horaria 5. Pulse Cambiar fecha y hora o Cambiar zona horaria, dependiendo de la configuración que desee modificar. 6. Modifique la configuración según sus necesidades y, a continuación, pulse Aceptar.
Página 106 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía Configuración de las opciones de administración de energía Para ayudarle a obtener un rendimiento óptimo de la unidad, esta incluye dos series predefinidas de parámetros (planes) para administrar la energía.
Página 107 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía En la tabla siguiente se identifican los planes de energía predefinidos. Plan de energía Características Equilibrado (seleccionado Ofrece más energía cuando la unidad la de forma predeterminada) necesita, y ahorra energía cuando la unidad consume menos.
Página 108 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía Para seleccionar un plan de energía: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Panel de control. 3. Pulse Hardware y sonido > Opciones de energía. Serie MAX-800...
Página 109 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía 4. Si es necesario, pulse Cambiar la configuración actualmente no disponible. 5. En la lista de planes de energía disponibles, seleccione el conjunto de parámetros deseado.
Página 110 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía Para crear un plan de energía: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Panel de control. 3. Pulse Hardware y sonido > Opciones de energía. Serie MAX-800...
Página 111 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía 4. En la lista de la izquierda, pulse Crear un plan de energía. 5. Seleccione un plan de energía que le sirva de base. 6.
Página 112 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía 7. Modifique los parámetros para que se ajusten a sus necesidades. 8. Pulse Crear. Serie MAX-800...
Página 113 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía Para modificar o borrar un plan de energía existente: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Panel de control. 3.
Página 114 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía 4. En la lista de planes de energía disponibles, localice el conjunto de parámetros que desee modificar o borrar. Nota: Solo puede borrar planes de energía personalizados, y no los predefinidos. Si el plan de energía personalizado que desea borrar se está...
Página 115 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía 6. Si desea modificar los parámetros, proceda de la siguiente manera: 6a. Si es necesario, pulse Cambiar la configuración actualmente no disponible. 6b. Modifique los parámetros según sus necesidades. 6c.
Página 116 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de administración de energía 7. Si desea borrar el plan de energía, pulse Eliminar este plan y, a continuación, confirme la eliminación. 8. Cierre la ventana. Los cambios se toman en cuenta de inmediato. Serie MAX-800...
Página 117 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración del comportamiento de Mini Toolbox X Configuración del comportamiento de Mini Toolbox X Puede especificar cómo debe comportarse Mini Toolbox X cuando se inicie, minimice o cierre la aplicación. Para ajustar el comportamiento de Mini Toolbox X: 1.
Página 118 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración del comportamiento de Mini Toolbox X 3. Seleccione los elementos correspondientes al comportamiento deseado. Ocultar Mini ToolBox X en el área de notificación al minimizar:  Si se selecciona esta opción, el icono de Mini Toolbox X aparecerá en el área de notificación (donde está...
Página 119 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de Internet Configuración de las opciones de Internet Puede navegar por Internet directamente desde la unidad, siempre que tenga acceso a una conexión de Internet y las opciones de Internet estén configuradas adecuadamente.
Página 120 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de Internet 3. Pulse Redes e Internet. 4. Pulse Opciones de Internet. Serie MAX-800...
Página 121 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de las opciones de Internet 5. Vaya a la ficha Conexiones. 6. Modifique la configuración utilizando la información proporcionada por su administrador de red. 7. Pulse Aceptar para volver a la ventana Panel de control. Unidad MaxTester...
Página 122 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configurar Parámetros a través de Windows Mobility Center Configurar Parámetros a través de Windows Mobility Center Para acceder de forma rápida a varios parámetros como volumen o planes de energía, utilice el Centro de movilidad de Windows. Para configurar parámetros mediante el Centro de movilidad de Windows: 1.
Página 123 Configuración del Unidad MaxTester de la serie MAX-800 Configuración de otros parámetros 3. Configure los parámetros como desee. Nota: Para ajustar el brillo, en el panel frontal de la unidad, presione el botón hasta que el nivel de brillo se ajuste a sus necesidades.
Página 125 Cómo trabajar con la unidad Impresión de documentos Puede imprimir documentos e imágenes directamente desde la unidad con la herramienta de creación de PDF suministrada o una impresora externa (para imprimir en papel). Puede visualizar los archivos PDF desde la unidad con el lector de PDF suministrado.
Página 126 Cómo trabajar con la unidad Impresión de documentos Imprimir documentos: 1. Abra el documento que desee imprimir. 2. Desde la aplicación en la que abrió el archivo, acceda a la función de impresión. Nota: En la mayoría de las aplicaciones, puede acceder a la función de impresión desde el menú...
Página 127 Cómo trabajar con la unidad Visualización de archivos PDF Visualización de archivos PDF Puede visualizar los archivos PDF desde la unidad con el visor de PDF suministrado. Para obtener más información sobre las funciones disponibles para este visor, consulte la ayuda en línea del visor de PDF. Nota: Necesitará...
Página 128 Cómo trabajar con la unidad Realización de capturas de pantalla Realización de capturas de pantalla Es posible capturar pantallas directamente desde la unidad. Esto puede resultar útil cuando necesite que otra persona revise una configuración o un problema específicos. También puede utilizar esta herramienta para realizar formación.
Página 129 Cómo trabajar con la unidad Navegación en la web Navegación en la web Puede navegar en la web directamente desde la unidad, siempre que tenga acceso a una conexión de Internet. Si necesita modificar las opciones de Internet, consulte Configuración de las opciones de Internet en la página 109.
Página 130 Cómo trabajar con la unidad Acceso a Internet con una llave de módem USB móvil de banda ancha Acceso a Internet con una llave de módem USB móvil de banda ancha Nota: Únicamente los usuarios con permiso de administrador pueden instalar software.
Página 131 Cómo trabajar con la unidad Acceso a Internet con una llave de módem USB móvil de banda ancha Para trabajar con una llave de módem USB móvil de banda ancha: 1. Si es necesario, encienda la unidad y espere que se complete la secuencia de inicio.
Página 132 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos Gestionar los favoritos Para acceder más rápidamente a las aplicaciones que usa con más frecuencia, puede crear una lista de aplicaciones favoritas (Favoritos). Puede agregar y quitar Favoritos de la lista. También puede importar y exportar listas de Favoritos, algo que puede servir como copia de seguridad, o compartir los mismos Favoritos en varias unidades.
Página 133 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos 4. Pulse Examinar para buscar la aplicación que desee. 5. Escriba un nombre para el nuevo Favorito. 6. Pulse Aceptar para confirmar la ubicación y el nombre. 7. Repita los pasos anteriores con todos los Favoritos que desee añadir. 8.
Página 134 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos 3. Pulse el icono correspondiente al Favorito que desee quitar de la lista. 4. Pulse Quitar. Nota: La aplicación no le solicitará que confirme la acción de quitar un Favorito de la lista. Quitar un Favorito de la lista no desinstala la aplicación de la unidad.
Página 135 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos Para trabajar con Favoritos: 1. En la ventana principal, pulse el botón Favoritos. 2. Pulse el icono correspondiente a la aplicación que desee usar. Para exportar la lista de Favoritos: 1. En la ventana principal, pulse el botón Favoritos. 2.
Página 136 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos 3. Pulse Exportar. Serie MAX-800...
Página 137 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos 4. Seleccione una ubicación y escriba un nombre para la lista de Favoritos. 5. Pulse Guardar. 6. Pulse Aceptar para aplicar los cambios y cerrar la ventana. Unidad MaxTester...
Página 138 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos Para importar una lista de Favoritos: 1. En la ventana principal, pulse el botón Favoritos. 2. Pulse Gestión de Favoritos. 3. Pulse Importar. Serie MAX-800...
Página 139 Cómo trabajar con la unidad Gestionar los favoritos 4. Seleccione la lista de Favoritos que desee. 5. Pulse Abrir. 6. Pulse Aceptar para aplicar los cambios y cerrar la ventana. Unidad MaxTester...
Página 140 Cómo trabajar con la unidad Usar la Calculadora Usar la Calculadora Puede utilizar la calculadora de Microsoft directamente en la unidad. Para usar la calculadora: 1. En la ventana principal, pulse el botón Utilidades. 2. Pulse Calculadora. Uso del editor de texto Puede utilizar Bloc de notas de Microsoft directamente en la unidad.
Página 141 Cómo trabajar con la unidad Acceso a otras herramientas Acceso a otras herramientas La unidad incluye varias herramientas que pueden ayudar a analizar o gestionar mejor los datos. También tiene acceso a herramientas gratuitas como Wireshark para ayudarle a solucionar problemas de redes. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de estas herramientas, si disponen de ella.
Página 143 Inspeccionar fibras con una sonda La sonda de inspección de fibra (FIP) se utiliza para detectar conectores sucios o dañados mostrando una vista ampliada de la superficie del conector. Puede conectar una FIP a la unidad para ver los extremos de la fibra.
Página 145 Gestión de datos Puede copiar, mover, renombrar y borrar archivos y carpetas directamente en su unidad. Puede transferir archivos desde la unidad a una memoria USB o a un ordenador. También puede transferir datos desde un dispositivo de almacenamiento o un ordenador a su unidad. La unidad está...
Página 146 Gestión de datos Visualización del espacio del disco y administración de archivos Visualización del espacio del disco y administración de archivos Para ayudarle a gestionar los datos almacenados en su unidad, puede ver fácilmente el espacio de disco disponible restante. También puede copiar, mover, eliminar o modificar el nombre de carpetas y archivos directamente desde la unidad.
Página 147 Gestión de datos Visualización del espacio del disco y administración de archivos Se mostrará el explorador de archivos. Carpetas Espacio libre del disco Nota: El espacio libre del disco también puede verse desde la ficha Plataforma (pulse en la esquina inferior derecha de la ventana principal). Unidad MaxTester...
Página 148 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth Transferir datos a través de tecnología Bluetooth ® Si ha adquirido la opción Wi-Fi y Bluetooth , puede transferir datos entre la unidad y un equipo (u otro dispositivo, como un smartphone) con la ®...
Página 149 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth El procedimiento que se detalla a continuación explica cómo transferir datos desde la unidad a un equipo. Nota: Si transfiere archivos de un equipo a la unidad, se enviarán de forma automática a la Este equipo\Documentos\Bluetooth Folder de la unidad.
Página 150 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth 1d. En la ficha Compartir, compruebe que esté marcada la casilla Permitir que los dispositivos remotos examinen, envíen y reciban imágenes, música y otros archivos. 1e. Pulse Aceptar para confirmar. 2.
Página 151 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth ® Para transferir datos mediante la tecnología Bluetooth 1. Empareje el equipo con la unidad como se explica a continuación. ® 1a. En el área de notificación, pulse el icono de Bluetooth 1b.
Página 152 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth 1d. En las unidades que ejecuten Windows 10, pulse Conectar. En las unidades que ejecuten Windows Embedded 8 Standard, la aplicación intenta establecer la conexión automáticamente. Nota: Si el ordenador o dispositivo que desea seleccionar ya está conectado, debe eliminar la conexión con el botón Eliminar dispositivo.
Página 153 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth 2c. Seleccione Enviar archivos. Unidad MaxTester...
Página 154 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth 2d. Seleccione el equipo que desee y, a continuación, pulse Siguiente. Serie MAX-800...
Página 155 Gestión de datos Transferir datos a través de tecnología Bluetooth 2e. Pulse el botón Examinar para seleccionar el archivo que desee transferir y, a continuación, pulse Siguiente. 2f. Pulse Finalizar cuando se haya completado la transferencia. Unidad MaxTester...
Página 156 Gestión de datos Conexión a una red inalámbrica Conexión a una red inalámbrica Si ha adquirido la opción Wi-Fi, puede conectarse a una red inalámbrica y aprovechar todos los recursos disponibles en ella. Puede transferir datos exactamente del mismo modo que lo haría en una red Ethernet. De forma predeterminada, el módulo inalámbrico interno está...
Página 157 Gestión de datos Conexión a una red inalámbrica 2. En Windows 10, pulse Red. O BIEN En Windows Embedded 8 Standard, pulse Configuración y, a continuación el icono Unidad MaxTester...
Página 158 Gestión de datos Conexión a una red inalámbrica 3. Pulse el elemento correspondiente de la red inalámbrica a la que desee conectarse. 4. Pulse Conectar. 5. Si la red está protegida con una clave de seguridad de red (contraseña), introdúzcala en el cuadro correspondiente y pulse Siguiente.
Página 159 Si desea transferir datos entre la unidad y un dispositivo que solo esté equipado con puertos RS-232 (de serie), deberá usar un adaptador USB/RS-232 (vendido por EXFO). Cuando se haya detectado el adaptador, la unidad le asignará un número de puerto COM (con algunos adaptadores, los valores no empiezan con COM 1).
Página 160 Gestión de datos Usar el adaptador USB/RS-232 Para usar el adaptador USB/RS-232: 1. Encienda la unidad y el dispositivo de serie. 2. Conecte como se muestra a continuación. Puede conectar el extremo USB del adaptador a cualquiera de los puertos USB. Extremo de serie de serie Extremo...
Página 161 Gestión de datos Usar el adaptador USB/RS-232 3. En la unidad, recupere el puerto COM del adaptador como se explica a continuación: 3a. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 3b. Pulse Panel de control. 3c. Pulse Hardware y sonido. Unidad MaxTester...
Página 162 Gestión de datos Usar el adaptador USB/RS-232 3d. En Dispositivos e impresoras, pulse Administrador de dispositivos. 3e. Expanda la lista Puertos (COM y LPT) para recuperar el número de puerto COM asignado al adaptador (identificado como USB Serial Port) y anotarlo. 3f.
Página 163 Gestión de datos Usar el adaptador USB/RS-232 4. En la unidad, configure los parámetros de comunicación como se explica a continuación: 4a. En la ventana principal, pulse el botón Utilidades. 4b. Pulse PuTTY. 4c. Configure los parámetros. Vista de árbol En la vista de árbol, seleccione Connection (Conexión) >...
Página 164 Gestión de datos Usar el adaptador USB/RS-232 5. En el dispositivo, configure los parámetros de comunicación. MPORTANTE Para poder establecer comunicación entre la unidad y el dispositivo, debe configurar los parámetros siguientes con los mismos valores definidos en la unidad: Speed (Velocidad) ...
Página 165 Gestión de datos Liberar espacio en disco con la herramienta Liberador de espacio en disco Liberar espacio en disco con la herramienta Liberador de espacio en disco Si necesita liberar espacio en disco en la unidad, puede utilizar la herramienta Liberador de espacio en disco de Windows. Con esta herramienta, puede eliminar archivos como los archivos temporales de Internet, los archivos de la Papelera de reciclaje o incluso archivos que ya no necesite de instalaciones anteriores.
Página 166 Gestión de datos Liberar espacio en disco con la herramienta Liberador de espacio en disco 3. Pulse Panel de control. 4. Pulse Sistema y seguridad. Serie MAX-800...
Página 167 Gestión de datos Liberar espacio en disco con la herramienta Liberador de espacio en disco 5. Pulse Herramientas administrativas y, a continuación, pulse dos veces Liberador de espacio en disco. 6. Si desea eliminar archivos de sistema como los que se incluyen en la carpeta Windows.old, pulse Limpiar archivos de sistema.
Página 168 Gestión de datos Liberar espacio en disco con la herramienta Liberador de espacio en disco 7. Cuando aparezcan las carpetas, marque la casilla de verificación que corresponda con el elemento. Si desea eliminar la carpeta Windows.old, marque la casilla de verificación Instalaciones anteriores de Windows.
Página 169 Gestión de datos Activar o desactivar la comunicación inalámbrica Activar o desactivar la comunicación inalámbrica ® De forma predeterminada, los módulos Wi-Fi y Bluetooth internos están ® activados en la unidad si compró las opciones Wi-Fi y Bluetooth Sin embargo, si no piensa trabajar con una red inalámbrica ni transferir ®...
Página 170 Gestión de datos Activar o desactivar la comunicación inalámbrica Para activar o desactivar la comunicación inalámbrica en Windows 10: 1. En el área de notificación, pulse el icono de vista previa de notificación. 2. Ajuste los parámetros de comunicación inalámbrica según sea necesario.
Página 171 Gestión de datos Activar o desactivar la comunicación inalámbrica Si desea establecer únicamente los parámetros de la  ® comunicación Wi-Fi o Bluetooth , pulse el botón deseado para activar o desactivar la comunicación correspondiente. Unidad MaxTester...
Página 172 Gestión de datos Activar o desactivar la comunicación inalámbrica Para activar o desactivar la comunicación inalámbrica en Windows Embedded 8 Standard: 1. Desde el lado derecho de la pantalla, deslice el dedo rápidamente hacia la izquierda para ver la barra de botones de acceso. 2.
Página 173 Gestión de datos Activar o desactivar la comunicación inalámbrica 4. Ajuste los parámetros de comunicación inalámbrica según sea necesario. Si quiere definir los parámetros del dispositivo Wi-Fi y del  dispositivo USB móvil de banda ancha al mismo tiempo, coloque el control deslizante del Modo avión en la posición Desactivado para activar la comunicación o en la posición Activado para desactivarla.
Página 174 MPORTANTE EXFO no proporciona ningún cliente de VPN. Debe usar uno de  los clientes de VPN disponibles directamente en Windows o proporcionar los archivos de instalación de otro cliente de VPN.
Página 175 Gestión de datos Conexión con una VPN desde la unidad MPORTANTE Para evitar problemas de comunicación entre el cliente de VPN y el servidor de VPN, compruebe que la fecha definida en la unidad coincida con la fecha actual. Para agregar una conexión de VPN: 1.
Página 176 Gestión de datos Conexión con una VPN desde la unidad 4. En Centro de redes y recursos compartidos, pulse Ver el estado y las tareas de red. 5. Pulse Configurar una nueva conexión o red. Serie MAX-800...
Página 177 Gestión de datos Conexión con una VPN desde la unidad 6. Pulse Conectarse a un área de trabajo y, a continuación, pulse Siguiente. 7. Siga las instrucciones en pantalla. Unidad MaxTester...
Página 178 Gestión de datos Conexión con una VPN desde la unidad Para instalar un cliente VPN en su unidad (solo Windows 10): 1. Inicie la instalación del cliente de VPN con los archivos y configuración proporcionados por el administrador de la red. 2.
Página 179 Gestión de datos Conexión con una VPN desde la unidad 4. En Centro de redes y recursos compartidos, pulse Conectarse a una red. 5. En la lista que se muestra a la derecha de la pantalla, seleccione la conexión VPN deseada. 6.
Página 181 Acceder a la unidad de forma remota Puede acceder a la unidad de forma remota desde un equipo con la aplicación de Conexión a Escritorio remoto. Puede acceder a la unidad de forma remota desde un equipo utilizando la aplicación de Conexión a Escritorio remoto o un visor VNC. En la tabla que aparece a continuación se indican las diferencias entre las dos aplicaciones.
Página 182 Acceder a la unidad de forma remota Conexión a Escritorio Características Visor VNC remoto Protección con Sí, obligatorio. El nombre y la Sí, obligatorio. la primera vez contraseña contraseña del usuario han de que inicie el servidor, tendrá ser los mismos que los que definir una contraseña en utilizados para conectarse a la el UltraVNC Server.
Página 183 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto Trabajar con Escritorio remoto De forma predeterminada, el acceso remoto a la unidad con Escritorio remoto no está habilitado. Sin embargo, cuando lo habilite, todas las cuentas con derechos de administrador podrán utilizar Escritorio remoto. Si desea que otras cuentas con derechos limitados también puedan utilizarlo, debe permitirles el acceso específicamente.
Página 184 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto Para permitir el acceso remoto a la unidad con Escritorio remoto: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Remote Session (Sesión remota). 3. En Escritorio remoto, seleccione Permitir las conexiones remotas a este equipo.
Página 185 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto Para acceder a la unidad de forma remota con Escritorio remoto: 1. Conecte el equipo y la unidad en la misma red y compruebe que puedan “verse”, ya que algunas restricciones de red pueden impedir que se comuniquen.
Página 186 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto 5. En el equipo, abra la ventana de Conexión a Escritorio remoto. Si el equipo ejecuta Windows Vista o Windows 7: En la barra de  tareas, haga clic en Inicio, a continuación seleccione Todos los programas >...
Página 187 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto Permitir que los usuarios con cuentas limitadas utilicen Escritorio remoto De forma predeterminada, solo las cuentas con derechos de administrador pueden utilizar Escritorio remoto. Sin embargo, puede asignar derechos extra de usuario a cuentas con derechos limitados para que también puedan utilizar Escritorio remoto.
Página 188 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto 3. En Escritorio remoto, seleccione Permitir las conexiones remotas a este equipo. 4. Pulse Seleccionar usuarios. 5. En el cuadro de diálogo Usuarios de escritorio remoto, pulse Agregar. Serie MAX-800...
Página 189 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto 6. En el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios, pulse Opciones avanzadas. 7. Pulse Buscar ahora para que el sistema busque y muestre la lista de usuarios. Unidad MaxTester...
Página 190 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto 8. Seleccione el usuario al que quiera otorgarle derechos de acceso y, a continuación, pulse Aceptar. 9. En la lista de usuarios, seleccione el usuario al que acaba de agregar y, a continuación, pulse Aceptar.
Página 191 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto Evitar que los usuarios se conecten con Escritorio remoto También puede configurar la unidad para evitar que los usuarios accedan a ella utilizando Escritorio remoto. Sin embargo, los usuarios que tengan derechos de usuario de administrador podrán modificar esta configuración en cualquier momento.
Página 192 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con Escritorio remoto 3. En Escritorio remoto, seleccione No permitir las conexiones remotas a este equipo. 4. Pulse Aceptar para confirmar los cambios y volver a la ventana Configuración del sistema. Serie MAX-800...
Página 193 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC Trabajar con VNC Para controlar la unidad con VNC se necesitan el UltraVNC Server (ya instalado en la unidad) y un visor VNC (debe instalarlo en el equipo). Para poder conectarse a la unidad utilizando VNC, debe: Conocer la dirección IP de la unidad e introducirla en la configuración ...
Página 194 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC Configuración de VNC Server El UltraVNC Server ya está instalado en la unidad. De forma predeterminada, el servidor se configura para aceptar solamente conexiones seguras. Esto quiere decir que debe configurar una contraseña antes de establecer conexión entre un equipo y la unidad.
Página 195 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC 5. En función del tipo de conexión que desee, en Authentication (Autenticación), escriba un valor en el cuadro VNC Password (Contraseña de VNC) o View-Only Password (Contraseña de lectura). Nota: Las contraseñas de VNC y de lectura son independientes la una de la otra. No es necesario que sean la misma.
Página 196 Si no tiene instalado VNC Viewer en el equipo, puede descargarlo de la Web de forma gratuita. MPORTANTE EXFO no administra licencias para UltraVNC Viewer. Asegúrese siempre de estar autorizado para instalarlo en el equipo. Para instalar UltraVNC Viewer en el equipo: 1.
Página 197 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC Conectarse a la unidad con VNC Una vez completada la instalación de UltraVNC en el equipo, podrá acceder a la unidad de forma remota. Para conectarse a la unidad con UltraVNC: 1.
Página 198 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC 5. Pulse Plataforma. 6. Deslice hacia abajo hasta que vea la dirección IP . 7. Anote la dirección IP y después cierre la ventana. Nota: Pueden pasar unos segundos antes de que pueda visualizar la dirección IP en la lista.
Página 199 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC 8. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 9. Pulse UltraVNC Server para iniciar el servidor. Nota: Por motivos de seguridad, el UltraVNC Server no se inicia automáticamente.
Página 200 Acceder a la unidad de forma remota Trabajar con VNC 11. En la lista VNC Server (Servidor VNC), introduzca la dirección IP de la unidad que anotó en el paso 7. Nota: La apariencia de la ventana de UltraVNC Viewer puede variar dependiendo de la versión del visor que tenga instalada.
Página 201 Acceder a la unidad de forma remota Agregar excepciones al cortafuegos Agregar excepciones al cortafuegos Nota: Solo los usuarios con permiso de administrador pueden agregar excepciones al cortafuegos. La unidad está protegida por el cortafuegos de Microsoft para impedir el acceso no autorizado cuando está...
Página 202 Acceder a la unidad de forma remota Agregar excepciones al cortafuegos 3. Pulse Sistema y seguridad. 4. En Firewall de Windows, pulse Permitir una aplicación a través de Firewall de Windows. 5. Pulse el botón Cambiar la configuración. Serie MAX-800...
Página 203 Acceder a la unidad de forma remota Agregar excepciones al cortafuegos 6. Pulse el botón Permitir otra aplicación. 7. En la lista, seleccione la aplicación deseada y, a continuación, pulse Agregar. Unidad MaxTester...
Página 204 Acceder a la unidad de forma remota Agregar excepciones al cortafuegos 8. Compruebe que las configuraciones Privada y Pública de la aplicación añadida se ajusten a sus necesidades. 9. Cuando haya terminado, pulse Aceptar para confirmar los cambios y regresar a la ventana Panel de control. Serie MAX-800...
Página 205 Comprobación de las conexiones de red Nota: Esta función está disponible solo con el paquete de software opcional IPT. Los dos métodos de pruebas de redes más usados son ping y trazado de ruta. Estas dos pruebas le aseguran que los paquetes IP viajen desde un host local a un host remoto y viceversa de la forma prevista.
Página 206 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba de ping Para realizar una prueba de ping: 1. En la ventana principal, toque en Herramientas de prueba. 2. Toque en IP Tools (Herramientas IP). 3. En IP Testing Tools (Herramientas de pruebas de IP), seleccione la ficha Ping.
Página 207 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba de ping 4. Indique una URL o una dirección IP de destino. Puede presionar el botón Predeterminado para usar la dirección ping predeterminada de la unidad. Este valor no puede ser modificado. 5.
Página 208 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba de trazado de ruta Realizar una prueba de trazado de ruta La prueba de trazado de ruta se usa para evaluar el número medio de nodos requeridos para alcanzar el host de destino. Se usa con frecuencia en la solución de problemas relacionados con las redes (identificación de accesos bloqueados por cortafuegos o de problemas de enrutamiento).
Página 209 Comprobación de las conexiones de red Realizar una prueba de trazado de ruta Para realizar una prueba de trazado de ruta: 1. En IP Testing Tools (Herramientas de pruebas de IP), seleccione la ficha Trazar ruta. 2. Indique una URL o una dirección IP de destino. Puede presionar el botón Predeterminado para usar la dirección de trazado de ruta predeterminada de la unidad.
Página 210 Comprobación de las conexiones de red Exportar los resultados Exportar los resultados Una vez completada la prueba puede exportar los resultados de la página actual de pruebas. Si desea guardar los resultados para usarlos más adelante, deberá exportarlos, puesto que los archivos de resultados no pueden abrirse directamente desde la unidad.
Página 211 10 Mantenimiento Para obtener un funcionamiento duradero y sin problemas: Examine siempre los conectores de fibra óptica antes de utilizarlos y  límpielos si es necesario. Evite que la unidad acumule polvo.  Limpie la carcasa y el panel frontal de la unidad con un paño ...
Página 212 Mantenimiento Limpieza de la pantalla táctil Limpieza de la pantalla táctil Limpie la pantalla táctil con un paño suave y no abrasivo, como el que se usa para limpiar las gafas de lectura, humedecido con agua. RECAUCIÓN El uso de cualquier otro producto que no sea agua puede dañar el revestimiento especial de la pantalla táctil.
Página 213 RECAUCIÓN Cargue las baterías únicamente con el adaptador de corriente CA/CC (o el adaptador de corriente para coche, si se incluye) que EXFO proporciona con la unidad. MPORTANTE Las baterías no se cargan en fábrica. Usted debe cargarlas por ...
Página 214 Mantenimiento Recarga de las baterías MPORTANTE Si la unidad no se va a utilizar durante más de dos semanas,  compruebe que las baterías estén cargadas aproximadamente al 50 % de su capacidad y, a continuación, apague la unidad (apagado). Para lograr un rendimiento óptimo de la batería, siga las recomendaciones siguientes acerca de su almacenamiento.
Página 215 Mantenimiento Modificación de los umbrales de batería baja Modificación de los umbrales de batería baja La unidad viene configurada de fábrica para advertirle cuando el nivel de carga de la batería sea bajo (cuando llegue al 10 % aproximadamente) y para apagarse automáticamente cuando las baterías alcancen un nivel de carga muy bajo (menos del 5 %).
Página 216 Mantenimiento Modificación de los umbrales de batería baja 3. Pulse Hardware y sonido > Opciones de energía. 4. En la lista de planes de energía disponibles, localice el conjunto de parámetros que desee modificar. 5. Pulse Cambiar la configuración del plan (que aparece junto al plan de energía).
Página 217 Mantenimiento Modificación de los umbrales de batería baja 6. Si es necesario, pulse Cambiar la configuración actualmente no disponible. 7. Pulse Cambiar la configuración avanzada de energía. Unidad MaxTester...
Página 218 Mantenimiento Modificación de los umbrales de batería baja 8. En la lista de la configuración, diríjase a Batería > Nivel crítico de batería. 9. Introduzca el nuevo valor en la sección En batería. Serie MAX-800...
Página 219 Mantenimiento Modificación de los umbrales de batería baja 10. En la lista de la configuración, diríjase a Batería > Nivel de batería baja. 11. Introduzca el nuevo valor en la sección En batería. 12. Pulse Aceptar. 13. Cierre la ventana. Los cambios se toman en cuenta de inmediato.
Página 220 DVERTENCIA La unidad funciona con una batería inteligente de ion-litio con protección integrada, diseñada especialmente para EXFO. Por eso, puede sustituirla únicamente por baterías del mismo tipo y modelo. Puede comprar nuevas baterías en EXFO. Para obtener más información sobre las fuentes de alimentación disponibles para la unidad, así...
Página 221 Mantenimiento Reemplazo de la batería (Todos los modelos excepto el MAX-890Q) Para extraer la batería: 1. Apague la unidad (apagado) y desconéctela de la corriente CA. 2. Coloque la unidad de tal forma que su panel frontal descanse sobre una superficie plana, como una mesa. 3.
Página 222 Mantenimiento Reemplazo de la batería (Todos los modelos excepto el MAX-890Q) 5. Sujete el panel frontal por los lados y tire de él hacia arriba. 6. Si utiliza una unidad MAX-860, tire de la pieza de relleno de la batería hacia arriba a fin de extraerla y dejar expuesta la batería.
Página 223 Mantenimiento Reemplazo de la batería (Todos los modelos excepto el MAX-890Q) 7. Tire de la lengüeta de la batería para sacarla del compartimento. MAX-860 Otros modelos Ahora ya está listo para sustituir la batería. Unidad MaxTester...
Página 224 Mantenimiento Reemplazo de la batería (Todos los modelos excepto el MAX-890Q) Para sustituir las baterías de la unidad: 1. Coloque la batería nueva de tal forma que los polos queden mirando hacia abajo y apunten al mismo lado de la carcasa que el conector de acoplamiento del panel trasero.
Página 225 Mantenimiento Reemplazo de la batería (Todos los modelos excepto el MAX-890Q) 2. Empuje la nueva batería hacia la parte inferior de la carcasa hasta que se pare. 3. Si utiliza una unidad MAX-860, vuelva a colocar la pieza de relleno de la batería en su sitio en la batería.
Página 226 Mantenimiento Reemplazo de la batería (Todos los modelos excepto el MAX-890Q) 5. Coloque el panel frontal sobre el panel trasero de la unidad, asegurándose de que el conector de acoplamiento del panel trasero esté correctamente alineado con la ranura correspondiente del panel frontal.
Página 227 DVERTENCIA La unidad funciona con dos baterías inteligentes de ion de litio con protección integrada, diseñadas especialmente para EXFO. Por eso solo se pueden sustituir por baterías del mismo tipo y modelo. Puede comprar nuevas baterías en EXFO. Puede sustituir fácilmente las baterías con la unidad encendida siempre que esta permanezca alimentada por otra fuente de alimentación fiable...
Página 228 Mantenimiento Reemplazo de las baterías (MAX-890Q) Para sustituir (o instalar) las baterías: 1. Abra el compartimento de la batería de la manera siguiente: 1a. Coloque la unidad en vertical de modo que el panel trasero esté de cara a usted y pueda ver arriba los tornillos del compartimento de la batería.
Página 229 Mantenimiento Reemplazo de las baterías (MAX-890Q) 1b. Gire los tornillos del compartimento de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la puerta del compartimento esté suelta. Como son tornillos cautivos, no podrá extraerlos por completo. Gire los tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj 1c.
Página 230 Mantenimiento Reemplazo de las baterías (MAX-890Q) 2. Guíese con las marcas del panel trasero para ubicar la batería que desea sustituir y, a continuación, tire de la lengüeta de la batería para liberarla de la cavidad. Serie MAX-800...
Página 231 Mantenimiento Reemplazo de las baterías (MAX-890Q) 3. Coloque la batería nueva de la manera siguiente: 3a. Coloque la batería de manera que los polos estén hacia abajo y apunten hacia la parte posterior de la unidad (no debería poder ver los polos). Lado de la batería que debe estar de cara a usted Polos de la batería en el...
Página 232 Mantenimiento Reemplazo de las baterías (MAX-890Q) 4. Repita los pasos 2 y 3 con la otra batería si también es necesario sustituirla. 5. Coloque la tapa del compartimento de la batería de forma que pueda ver sus dos tornillos y el lado redondeado esté de cara a usted. 6.
Página 233 En todos los casos, solo las aplicaciones de Microsoft se actualizarán con la función de actualización automática de Windows. Si desea actualizar aplicaciones de EXFO, consulte Instalación o actualización de las aplicaciones EXFO en la página 47. Las aplicaciones de terceros deberán actualizarse de forma manual. Windows 10 De forma predeterminada, la unidad está...
Página 234 Mantenimiento Administración de las actualizaciones de Windows Para buscar actualizaciones de forma manual: 1. En la barra de tareas, pulse el botón Inicio ( ) y, a continuación, Configuración ( 2. Pulse Actualización y seguridad. Serie MAX-800...
Página 235 Mantenimiento Administración de las actualizaciones de Windows 3. Seleccione Windows Update. 4. En Estado de la actualización, pulse Buscar actualizaciones. 5. Siga las instrucciones en pantalla. Unidad MaxTester...
Página 236 Solo las aplicaciones de Microsoft se actualizarán con la función de actualización automática de Windows. Si desea actualizar aplicaciones de EXFO, consulte Instalación o actualización de las aplicaciones EXFO en la página 47. Las aplicaciones de terceros deberán actualizarse de forma manual.
Página 237 Mantenimiento Administración de las actualizaciones de Windows 3. Pulse Sistema y seguridad. 4. En Windows Update, pulse Activar o desactivar la actualización automática. Unidad MaxTester...
Página 238 (incluidos los accesorios eléctricos y electrónicos) de forma adecuada siguiendo la normativa local. No lo deposite en contenedores de basura convencional. Para obtener información completa sobre reciclaje/eliminación, visite el sitio web de EXFO en www.exfo.com/recycle. Serie MAX-800...
Página 239 11 Solución de problemas Solución de problemas comunes Antes de llamar al grupo de asistencia técnica de EXFO, es conveniente considerar las siguientes soluciones a problemas que pueden producirse. Problema Causa posible Solución Mi unidad no se inicia. No está conectada a la...
Página 240 Solución de problemas Solución de problemas comunes Problema Causa posible Solución El dispositivo USB que El dispositivo no se ha Desconecte y vuelva a conectar el he conectado no detectado. dispositivo. funciona. Apague y vuelva a encender la unidad. No dispone del Asegúrese de disponer del controlador adecuado controlado adecuado (puede...
Página 241 Si el LED sigue de color rojo después de realizar los pasos anteriores, hay un problema en las baterías. Póngase en contacto con EXFO. No puedo ajustar el El brillo solo se puede En el panel delantero de la unidad,...
Página 242 Solución de problemas Solución de problemas comunes Problema Causa posible Solución Un mensaje de error me Cuando realiza Elimine la carpeta Windows.old o los  indica que no hay una operación de archivos que no use con la suficiente espacio en actualización, herramienta Liberador de espacio en disco para realizar una...
Página 243 Siga las instrucciones en pantalla. componentes deben actualizarse primero. En Windows Póngase en contacto con EXFO si el Embedded 8 Standard, idioma que se configuró en el al seleccionar un momento de la compra no satisface idioma instalado sus necesidades.
Página 244 EXFO. realizó mediante las en Restauración de la unidad al herramientas de funcionamiento normal en la recuperación de página 235.
Página 245 (archivo WIM) creada previamente. Nota: Para las actualizaciones actuales, utilice la actualización de software de EXFO. Puede crear sus propios archivos WIM directamente desde la unidad y almacenarlos en un dispositivo USB para usarlos en el futuro.
Página 246 NO APAGUE la unidad mientras se realiza la operación de  recuperación. Si lo hace, podría producir daños serios en la unidad. Las unidades dañadas deben enviarse a EXFO para su reparación. Las operaciones de recuperación que se ofrecen para la unidad dependen del sistema operativo que ejecuta.
Página 247 Si instaló productos y actualizaciones desde la  compra de la unidad, tendrá que reinstalarlos. MPORTANTE Para evitar problemas, utilice siempre el asistente que EXFO proporciona para restaurar la unidad a un estado previo, no las herramientas de recuperación proporcionadas por Microsoft. Unidad MaxTester...
Página 248 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal MPORTANTE El tamaño del archivo WIM dependerá del espacio en disco que la unidad emplea. Para evitar problemas, utilice siempre una memoria USB con sistema de archivos NTFS y un mínimo de 16 GB de espacio libre en el disco.
Página 249 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 3. Seleccione Recuperación. 4. En Inicio avanzado, pulse Reiniciar ahora. Unidad MaxTester...
Página 250 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 5. En Choose an option (Elija una opción), pulse Troubleshoot (Solucionar problemas). 6. Pulse Platform Imaging Utility (Utilidad de creación de imágenes de la plataforma) para ver la aplicación correspondiente. 7.
Página 251 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 8. En el asistente Platform Servicing and Imaging Utility (Utilidad de servicios y creación de imágenes de la plataforma), seleccione Create a WIM file (Crear un archivo WIM) y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
Página 252 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 9. Pulse Browse (Examinar). 10. Localice el dispositivo USB y, a continuación, pulse dos veces su identificador para acceder al contenido. 11. Seleccione la carpeta que desee. 12. Introduzca un nombre de archivo y, a continuación, pulse Save (Guardar).
Página 253 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 13. Pulse Start (Iniciar). Nota: El tiempo necesario para crear la imagen varía en función de la configuración de la unidad. 14. Cuando la operación haya finalizado y la aplicación lo solicite, pulse OK (Aceptar).
Página 254 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 16. Pulse Cancel (Cancelar) para volver a la ventana de bienvenida de la utilidad. 17. Pulse Restart (Reiniciar). El archivo WIM está listo para uso futuro. Serie MAX-800...
Página 255 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal Para revertir la unidad a un estado anterior con un archivo WIM: 1. Compruebe que la unidad se mantendrá encendida durante la operación. Para ello, conéctela a una toma de corriente con el adaptador de corriente de CA/CC o con el cable de alimentación proporcionado.
Página 256 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 5. Seleccione Recuperación. 6. En Inicio avanzado, pulse Reiniciar ahora. Serie MAX-800...
Página 257 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 7. En Choose an option (Elija una opción), pulse Troubleshoot (Solucionar problemas). 8. Pulse Platform Imaging Utility (Utilidad de creación de imágenes de la plataforma) para ver la aplicación correspondiente. 9.
Página 258 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 10. En el asistente Platform Servicing and Imaging Utility (Utilidad de servicios y creación de imágenes de la plataforma), seleccione Restore unit from a WIM file (Restaurar la unidad desde un archivo WIM) y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
Página 259 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 11. Pulse Browse (Examinar). 12. Localice el dispositivo USB y, a continuación, pulse dos veces su identificador para acceder al contenido. 13. Seleccione el archivo WIM deseado. Unidad MaxTester...
Página 260 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 14. Pulse Next (Siguiente). 15. Lea la advertencia y, a continuación, pulse Start (Iniciar) para restaurar la unidad con la imagen seleccionada. 16. Cuando se haya completado la operación y la aplicación se lo indique, desconecte el dispositivo USB y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 261 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal Para restaurar en la unidad la configuración de fábrica: 1. Compruebe que la unidad se mantendrá encendida durante la operación. Para ello, conéctela a una toma de corriente con el adaptador de corriente de CA/CC proporcionado.
Página 262 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 5. Seleccione Recuperación. 6. En Inicio avanzado, pulse Reiniciar ahora. Serie MAX-800...
Página 263 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 7. En Choose an option (Elija una opción), pulse Troubleshoot (Solucionar problemas). 8. Pulse Platform Imaging Utility (Utilidad de creación de imágenes de la plataforma) para ver la aplicación correspondiente. Unidad MaxTester...
Página 264 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 9. En el asistente Platform Servicing and Imaging Utility (Utilidad de servicios y creación de imágenes de la plataforma), seleccione Reset this unit to factory settings (Restaurar en esta unidad la configuración de fábrica) y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
Página 265 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal Windows Embedded 8 Standard Para restaurar la unidad, hay varias opciones. La tabla siguiente muestra una descripción general de las posibilidades. Método Descripción Actualizar La unidad se revertirá a su estado inicial. ...
Página 266 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal MPORTANTE Operación de actualización: todos los datos que se guardaron  en las carpetas personales predeterminadas seguirán disponibles una vez finalizada la operación. Sin embargo, se perderán los datos guardados en otras carpetas. Es conveniente que haga una copia de seguridad de estos datos antes de actualizar la unidad.
Página 267 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal Para crear un archivo WIM de la unidad: 1. En la unidad, deslice el dedo rápidamente desde el lado derecho de la pantalla hacia la izquierda para ver la barra de botones de acceso. 2.
Página 268 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 4. En Inicio avanzado, pulse Reiniciar ahora. 5. En Choose an option (Elija una opción), pulse Troubleshoot (Solucionar problemas). Serie MAX-800...
Página 269 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 6. Pulse Platform Imaging Utility (Utilidad de creación de imágenes de la plataforma) para ver la aplicación correspondiente. 7. Conecte el dispositivo USB a la unidad. Unidad MaxTester...
Página 270 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 8. En el asistente Platform Servicing and Imaging Utility (Utilidad de servicios y creación de imágenes de la plataforma), seleccione Create a WIM file (Crear un archivo WIM) y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
Página 271 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 9. Pulse Browse (Examinar). 10. Localice el dispositivo USB y, a continuación, pulse dos veces su identificador para acceder al contenido. 11. Seleccione la carpeta que desee. 12. Introduzca un nombre de archivo y, a continuación, pulse Save (Guardar).
Página 272 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 13. Pulse Start (Iniciar). Nota: El tiempo necesario para crear la imagen varía en función de la configuración de la unidad. 14. Cuando la operación haya finalizado y la aplicación lo solicite, pulse OK (Aceptar).
Página 273 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 16. Pulse Cancel (Cancelar) para volver a la ventana de bienvenida de la utilidad. 17. Pulse Restart (Reiniciar). El archivo WIM está listo para uso futuro. Unidad MaxTester...
Página 274 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal Para revertir la unidad a un estado anterior: 1. Compruebe que la unidad se mantendrá encendida durante la operación. Para ello, conéctela a una toma de corriente con el adaptador de corriente de CA/CC proporcionado. 2.
Página 275 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 5. Pulse en Uso general, y desplácese hacia abajo por la lista. Unidad MaxTester...
Página 276 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 6. Si desea actualizar o restablecer la unidad, siga estos pasos: 6a. Pulse el botón Comenzar correspondiente a su elección. Para actualizar la unidad Para restablecer la unidad 6b. Siga las instrucciones en pantalla. 7.
Página 277 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 7b. En Choose an option (Elija una opción), pulse Troubleshoot (Solucionar problemas). 7c. Pulse Platform Imaging Utility (Utilidad de creación de imágenes de la plataforma) para ver la aplicación correspondiente. 7d.
Página 278 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 7e. En el asistente Platform Servicing and Imaging Utility (Utilidad de servicios y creación de imágenes de la plataforma), seleccione Restore unit from a WIM file (Restaurar la unidad desde un archivo WIM) y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
Página 279 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 7f. Pulse Browse (Examinar). 7g. Localice el dispositivo USB y, a continuación, pulse dos veces su identificador para acceder al contenido. 7h. Seleccione el archivo WIM deseado. Unidad MaxTester...
Página 280 Solución de problemas Restauración de la unidad al funcionamiento normal 7i. Pulse Next (Siguiente). 7j. Lea la advertencia y, a continuación, pulse Start (Iniciar) para restaurar la unidad con la imagen seleccionada. 7k. Cuando se haya completado la operación y la aplicación se lo indique, desconecte el dispositivo USB y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
Página 281 PDF incluido. Nota: Las guías del usuario de todos los productos están disponibles en la sección My EXFO del sitio web de EXFO (www.exfo.com) para descargarse en formato PDF. Unidad MaxTester...
Página 282 Solución de problemas Acceso a la documentación en línea Para ver la ayuda en línea: En Mini Toolbox X, la aplicación dedicada de MaxTester, o en una aplicación de instrumento, pulse (o su equivalente). Para ver la documentación en formato PDF: 1.
Página 283 Fax: 1 418 683-9224 support@exfo.com Para obtener información detallada sobre la asistencia técnica y acceder a una lista de otras ubicaciones en el mundo, visite el sitio web de EXFO en www.exfo.com. En caso de comentarios o sugerencias acerca de esta documentación del usuario, escriba a customer.feedback.manual@exfo.com.
Página 284 También puede encontrar la información de contacto en caso de que alguna vez necesite comunicarse con EXFO. Recuperación del número de serie de la unidad Desde Mini Toolbox X se puede acceder con facilidad al número de serie de la unidad.
Página 285 Solución de problemas Visualización de información del sistema Recuperación de la versión de Mini Toolbox X Puede ver qué versión de Mini Toolbox X hay instalada en su unidad. Para recuperar la versión de Mini Toolbox X: 1. En la esquina inferior derecha de la ventana principal, pulse 2.
Página 286 Solución de problemas Recuperación de información de interfaces de red Recuperación de información de interfaces de Puede ver la información relativa a las interfaces (adaptadores) de la red, tales como el estado de las interfaces, la dirección IP , etc. Para recuperar información de las interfaces de la red de Ethernet ®...
Página 287 Solución de problemas Recuperación de información de interfaces de red Para recuperar información de las interfaces de las redes Wi-Fi: 1. En la ventana principal, pulse el botón Configuración del sistema. 2. Pulse Panel de control. 3. En Redes e Internet, pulse Ver el estado y las tareas de red. 4.
Página 288 Solución de problemas Recuperación de información de interfaces de red 5. En la ventana Estado de Wi-Fi, pulse Detalles. 6. Cuando finalice el trabajo, cierre la ventana. 7. Cierre todas las demás ventanas para volver a Mini Toolbox X. Serie MAX-800...
Página 289 Solución de problemas Recuperación de información de interfaces de red Recuperación de la información de contacto Toda la información necesaria para comunicarse con EXFO está disponible en la unidad. Para recuperar la información de contacto: 1. En la esquina inferior derecha de la ventana principal, pulse 2.
Página 290 Solución de problemas Transporte Transporte Al transportar la unidad, la temperatura debe mantenerse dentro del rango establecido en las especificaciones. Un manejo inadecuado puede derivar en daños durante el transporte. Se recomienda seguir los siguientes pasos para minimizar posibles daños: Guarde la unidad en su embalaje original cuando deba transportarla.
Página 291 12 Garantía Información general EXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año desde la fecha de entrega original. EXFO garantiza también que este equipo cumple las especificaciones aplicables a un uso normal.
Página 292 RESPONSABLE DE DAÑOS Y/O PERJUICIOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES. Responsabilidad EXFO no será responsable de los daños que se deriven del uso del producto ni será responsable de ningún defecto en el funcionamiento de otros objetos a los cuales esté conectado el producto ni del funcionamiento de ningún sistema del que el producto pueda formar...
Página 293 Garantía Exclusiones Exclusiones EXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera de sus productos en cualquier momento sin que incurra en la obligación de efectuar cambio alguno en las unidades ya distribuidas. Esta garantía no cubre los accesorios, incluidos, entre otros, los fusibles, las lámparas de señalización, las baterías y las interfaces...
Página 294 286). El personal de apoyo determinará si el equipo necesita mantenimiento, reparación o calibración. 2. Si se debe devolver el equipo a EXFO o a un centro de asistencia autorizado, el personal de asistencia técnica emitirá un número de Autorización de devolución de compra (RMA) y proporcionará...
Página 295 FlexCare por un determinado periodo de tiempo. Póngase en contacto con un centro de asistencia autorizado (consulte Centros de asistencia en todo el mundo de EXFO en la página 286). Unidad MaxTester...
Página 296 No. 71-3, Xintian Avenue, support.asia@exfo.com Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, China, 518103 Para ver la red de Centros de asistencia certificados de EXFO operados por socios cerca de su ubicación, consulte el sitio web corporativo de EXFO: http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers. Serie MAX-800...
Página 297 273 activación del teclado en pantalla ....43 asistencia técnica y reparaciones ....284 actualización asistente, configuración ......37 aplicaciones de EXFO ......47 aspecto, fecha y hora ........91 aplicaciones de Windows..... 223 auriculares adaptador ........... 24 Bluetooth®...
Página 298 Índice Bluetooth® opciones de Mini ToolBox X ....107 datos de la banda de frecuencia....ix parámetros de VNC Server ....184 dispositivos..........60 parámetros del Centro de movilidad limitaciones ......... 138 de Windows ......112 transferencia de datos ......138 umbrales de batería baja .....
Página 299 ....159 energía administración........96 garantía selección y modificación de planes ..96 anulada..........281 envío a EXFO ..........284 certificación ......... 283 envío de datos a través de Bluetooth® ..138 exclusiones........... 283 error de estado..........42 general..........281 Escritorio remoto responsabilidad........
Página 300 Índice inalámbrico llave electrónica, USB móvil de banda dispositivo interno ....... 159 ancha .......... 120 red............146 inalámbricos ratón y teclado ........60 mantener presionado ........46 información de seguridad para el uso de mantenimiento láseres ........... 22 baterías..........203 información normativa........vi información general......
Página 301 Índice opciones ratón Bluetooth®........60, 138 Bluetooth® ..........60 Mini ToolBox X ........107 USB ............54 software .......... 15, 49 recepción de datos a través de Bluetooth.. 138 Wi-Fi ............ 146 red privada virtual (VPN)......164 opciones adquiridas ........49 reparación de la unidad.......
Página 302 Índice sustitución baterías........210, 217 velocidad del clic con el botón secundario .. 68 velocidad del ventilador ......15 ventilación ........... 24 ver barra de botones de acceso ....45 teclado vincular unidades a través de Bluetooth® ... 60 botón ............ 13 visualización en pantalla ..........
Página 303 SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁ Tel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170 NÚMERO GRATUITO (EE. UU. y Canadá) 1 800 663-3936 © 2019 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canadá (2019-09) ...

EXFO MaxTester MAX-800 Serie Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para EXFO MaxTester MAX-800 Serie

Resumen de contenidos para EXFO MaxTester MAX-800 Serie