As 2/B: Motoranbau, Außen; As 2/B : Motor Mounting, Outer; As 2/B : Montage Extérieur Du Moteur - Bosch Rexroth AS 2/B-250 Manual Del Usuario

16 Bosch Rexroth AG
Antriebsstation AS 2/B-250 (Motoranbau außen)
Drive module AS 2/B-250 (Motor mounting, outer)
Station d'entraînement AS 2/B-250 (Montage extérieur du moteur)
Standardversion (Fig. 15)
Getriebemotor rechts außen
angeflanscht, Motoranbaulage 270° = 3
angeliefert.
Weitere mögliche Motoranbaulagen:
0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16)
Lage des Klemmenkasten beachten!
AS 2/B-250
3 842 999 721
Standard version ( Fig. 15)
Supplied with the gear motor flanged
onto the exterior right hand side and the
engine positioned at 270° = 3.
Other possible motor positions:
0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16)
Please ensure the terminal box is
correctly positioned!
⇒
Transportrichtung
Direction of transportation
⇒
Sens de Transport
Direzione di trasporto
Dirección de transporte
Direção de transporte
TS 2plus
Version st andard (Fig. 15)
Livraison avec le moto-réducteur bridé
sur le côté droit, à l'extérieur, position du
moteur: 270° = 3.
Autres positions possibles:
0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16)
Veiller à ce que la boîte de connexions
soit bien en place !
270° = 3
⇒
0° = 0
3 842 517 997 (2006.08)
90° = 1
Fig. 15