Asco 302 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 18

CONNECTION GB
RACORDAJE ES
ANSLUTNING SE
DK
FORBINDELSE
PŘIPOJENÍ
CZ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
RU
Ex nA
IP65
-
(=)
1 = -
2 = +
+
2 = + 1 = -
brown blue
GB
marron bleu
FR
DE braun blau
marrón
azul
ES
marrone blu
IT
bruin blauw
NL
NO brun blå
brun blå
SE
ruskea sininen
FI
brun blå
DK
marrom azul
PT
καφέ μπλε
GR
hnědý modrý
CZ
brązowy niebieski
PL
barna kék
HU
коричневый синий
RU
A
M3 x 20
TORX n°10
C
ISO 15218
(CNOMO 15)
88263002
30300001
NUMATICS J-K
1, 2, 3 : ØM5
ASCO SAS
53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE
775 729 098 RCS Chartres
RACCORDEMENT FR ANSCHLUSS
COLLEGAMENTO IT AANSLUITING
TILKOBLING NO LIITÄNTÄ
PT
LIGAÇÃO ÓÕÍÄÅÓÇ
PODŁĄCZENIE CSATLAKOZTATÁS
PL
- - -
+
IP67
(=)
3 = -
4 = +
-
4 = + 3 = -
black blue
GB
noir bleu
FR
DE schwarz blau
negro azul
ES
nero blu
IT
zwart blauw
NL
NO svart blå
svart blå
SE
musta sininen
FI
sort blå
DK
preto azul
PT
μαύρος μπλε
GR
černý modrý
CZ
czarny niebieski
PL
fekete kék
HU
черный синий
RU
3
M3 x 20
TORX n˚10
2
C
1
9,7
= =
15
=
ISO 15218
(CNOMO 15)
Rep. N.m
A 0,5 ±0,2
C 1 ±0,2
36
DE
NL
FI
GR
HU
-
2
3
4
CNOMO
E03.62.520.N
3 Ø2
2 Ø3,5
=
F
Inch.Pounds
4 ±2
8 ±2
516680-001
516680-001
37