Homelite HBP-30 Manual De Utilización página 123

F GB D E I
êÖåéçí
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ıÓӯ„Ó
Á̇ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡:
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. êÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ñÖçíêÖ íÖïçàóÖëäéÉé
éÅëãìÜàÇÄçàü. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÔÓ˜ÚÂÚÂ Ë Ì ÔÓÈÏÂÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
„ÛÎflÌÓ ÔÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé
íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,9 Í„
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ÒÏ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 ÍÏ/˜
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 ‰Å(Ä)
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÔ‰ ÏÓÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,78 ÍÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 000 Ó·/ÏËÌ
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË . . . .2 800 - 3 500 Ó·/ÏËÌ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,45 Î
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,7 Ï/ÒÂÍ
éèàëÄçàÖ
1. äÓÔÛÒ ÏÓÚÓ‡
2. á‡ÚflÊÌ˚ ıÓÏÛÚ˚
3. äÓÎÂÌÓ
4. É˷͇fl Ú۷͇
5. äÂÔÎÂÌË ÚÓÒ‡ ÛÍÓflÚÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
6. á‡ÚflÊÌÓÈ ıÓÏÛÚËÍ
7. êÛÍÓflÚ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
8. åÓÚÓ
9. ãflÏÍË
10. ëÓÔÎÓ
11. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
12. äÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡
13. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
14. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔflÏ˚ ÚÛ·ÍË
15. í۷͇ ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÍÓflÚÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
16. ÇËÌÚ-·‡‡¯ÂÍ
17. íÓÒ ÛÍÓflÚÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
P NL S DK N FIN GR HU CZ
‰Ó‚ÂflÈÚ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
18. äÂÔÎÂÌË ÚÓÒ‡ ÛÍÓflÚÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
19. äÓ̈ ÂÏÌfl ÎflÏÍË
20. ÇÂıÌ ÍÂÔÎÂÌËÂ
21. ëÛÔÔÓÚ ‚ÂıÌÂ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl
22. çËÊÌ ÍÂÔÎÂÌËÂ
23. èflÊ͇
24. ÉÛ¯‡ ÒÚ‡ÚÂ‡
25. ê˚˜‡„ ÒÚ‡ÚÂ‡
26. èÓÎÓÊÂÌË START (Á‡ÔÛÒÍ)
27. èÓÎÓÊÂÌË RUN (‡·ÓÚ‡)
28. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
29. ä˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
30. éÚ‰ÂÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
31. ÇËÌÚ Á‡Ï‰ÎÂÌËfl
éáçÄäéåúíÖëú ë ÇéáÑìïéÑìÇäéâ
(êËÒ. 1)
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ
‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ëéèãé à íêìÅäà ÇéáÑìïéÑìÇäà
íÛ·ÍË Ë ÒÓÔÎÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÛ ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
åéíéê
3
åÓ˘Ì˚È ÏÓÚÓ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍË Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 30 ÒÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÛÔÌ˚ ‡·ÓÚ˚.
äìêéä ÄäëÖãÖêÄíéêÄ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ β·ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË - ÓÚ Ò‡ÏÓÈ
ωÎÂÌÌÓÈ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ·˚ÒÚÓÈ - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÎ˚
̇ʇÚËfl ̇ ÍÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡.
2
äçéèäÄ ÅãéäàêéÇäà äìêäÄ
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ (13) ÛÔÓ˘‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ
‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÂÈ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË, Ì ‰Âʇ ԇΈ ̇ ÍÛÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡ (12).
óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÛÓÍ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Ì„Ó.
ëéèãé
ëÓÔÎÓ (10) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÓÈ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ
ÚÂËÚÓËË.
ëÅéêäÄ
êÄëèÄäéÇäÄ
èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÒÓ·‡Ú¸.
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ
■
ÍÓÓ·ÍË. èÓ‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
118
LV SK BG
3