Guía De Servicio Eléctrico - Miller Syncrowave 250 DX Manual Del Propietário

3-16. Guía de servicio eléctrico
A. Para modelos 250 DX
NOTA
NOTA
Modelos de 50/60 Hertz
Voltaje de entrada
Amperios de entrada a la salida nominal*
Fusible estándar máximo recomendado o un disyun-
tor con capacidad en amperios
Fusible con demora de tiempo
Fusible de operación normal (rápido)
Tamaño mínimo de conductor de entrada en mm
4
(AWG)
Largo máximo recomendado del conductor de en-
trada en metros (pies)
Tamaño mínimo de conductor de tierra en mm
4
(AWG)
* Los amperios de entrada a la salida nominal constituyen la cantidad de amperios que se usa para ese voltaje de entrada particular
si se hace funcionar a la máquina a su salida de soldadura nominal (Vea Sección 3-3 para la salida de soldadura nominal).
Referencia: Código Nacional Eléctrico (NEC) de 2005
1 Si se usa un disyuntor en vez de un fusible, escoja un disyuntor con curvas de tiempo−corriente comparables a las del fusible recomendado.
2 Los fusibles de "demora de tiempo" son de la clase "RK5" de UL.
3 Los fusibles de "operación normal" (rápidos) son los de la clase "K5" de UL (hasta aquéllos, e incluyendo 60 amps.) y los de la clase "H" de UL.
(65 amperios y más arriba).
4 Los datos de conductores en esta sección especifican el tamaño del conductor (excluyendo cordones o cables flexibles) entre el tablero de panel y el
equipo de acuerdo a la tabla NEC 310.16. Si se usa un cordón o cable flexible, el tamaño mínimo del conductor puede aumentar. Vea la Tabla NEC
400.5(A) para obtener los requisitos de cordones o cables flexibles.
Y Si no se siguen estas recomendaciones de fusibles y disyuntores se puede crear peligros de descarga eléctrica e incendio.
Modelos de 50/60 Hertz
Voltaje de entrada
Amperios de entrada a la salida nominal*
Fusible estándar máximo recomendado o un disyun-
tor con capacidad en amperios
Fusible con demora de tiempo
Fusible de operación normal (rápido)
Tamaño mínimo de conductor de entrada en mm
4
(AWG)
Largo máximo recomendado del conductor de en-
trada en metros (pies)
Tamaño mínimo de conductor de tierra en mm
4
(AWG)
* Los amperios de entrada a la salida nominal constituyen la cantidad de amperios que se usa para ese voltaje de entrada particular
si se hace funcionar a la máquina a su salida de soldadura nominal (Vea Sección 3-3 para la salida de soldadura nominal).
Referencia: Código Nacional Eléctrico (NEC) de 2005
1 Si se usa un disyuntor en vez de un fusible, escoja un disyuntor con curvas de tiempo−corriente comparables a las del fusible recomendado.
2 Los fusibles de "demora de tiempo" son de la clase "RK5" de UL.
3 Los fusibles de "operación normal" (rápidos) son los de la clase "K5" de UL (hasta aquéllos, e incluyendo 60 amps.) y los de la clase "H" de UL.
(65 amperios y más arriba).
4 Los datos de conductores en esta sección especifican el tamaño del conductor (excluyendo cordones o cables flexibles) entre el tablero de panel y el
equipo de acuerdo a la tabla NEC 310.16. Si se usa un cordón o cable flexible, el tamaño mínimo del conductor puede aumentar. Vea la Tabla NEC
400.5(A) para obtener los requisitos de cordones o cables flexibles.
Y Si no se siguen estas recomendaciones de fusibles y disyuntores se puede crear peligros de descarga eléctrica e incendio.
Todos lo valores en ambas tablas se calcularon al 60% de ciclo de trabajo.
El voltaje de entrada no puede exceder el ± 10% del voltaje requerido indicado que
se muestra en ambas tablas. Si el voltaje actual está afuera de esta gama,
puede ocurrir daño a la unidad.
200
88
1
Disyuntor
2
125
3
125
2
25 (4)
51
(167)
2
16 (6)
200
60
1
Disyuntor
2
90
3
90
2
10 (8)
26 (87)
2
10 (8)
Sin corrección del factor de potencia
220 230 400 440
82 77 45 41
125 125 70 60
125 125 70 60
16 (6) 16 (6) 10 (8) 10 (8)
42 47 93 112
(137) (153) (305) (369)
16 (6) 16 (6) 10 (8) 6 (10)
Con corrección del factor de potencia
220 230 400 440
61 52 34 31
90 80 50 45
90 80 50 45
10 (8) 10 (8) 6 (10) 6 (10)
31 35 69 84
(102) (115) (226) (274)
10 (8) 10 (8) 6 (10) 6 (10)
460 520 575
38 35 31
60 50 45
60 50 45
6 (10) 6 (10) 6 (10)
86 107 439
(281) (352) (134)
6 (10) 6 (10) 6 (10)
460 520 575
26 26 21
40 40 30
40 40 30
6 (10) 6 (10) 4 (12)
94 117 90
(308) (383) (295)
6 (10) 6 (10) 4 (12)
OM-363 Página 21