Publicidad
6
2
3
1
Locate the printer parts. 1) power switch; 2) top output bin; 3) control
panel; 4) top cover; 5) tray 1; 6) tray 2 (2500, 2500n, and 2500tn models);
7) tray 3 (2500tn model); 8) dual inline memory module (DIMM) access
door; 9) interface ports, 10) rear output door; and 11) power connector.
Repérez les pièces de l'imprimante. 1) bouton d'alimentation 2) bac de
sortie supérieur 3) panneau de commande 4) capot 5) bac 1 6) bac 2
(modèles 2500, 2500n et 2500tn) 7) bac 3 (modèle 2500tn) 8) trappe
d'accès au module de mémoire à deux rangées de connexions (DIMM)
9) ports d'interface 10) porte de sortie arrière et 11) connecteur
d'alimentation.
Benennung der Druckerkomponenten. 1) Netzschalter 2) Oberes
Ausgabefach 3) Bedienfeld 4) Obere Abdeckung 5) Fach 1 6) Fach 2
(Druckermodelle 2500, 2500N und 2500TN) 7) Fach 3 (Modell 2500TN)
8) Zugangsklappe für das DIMM-Modul 9) Schnittstellenanschlüsse
10) Hintere Ausgabeklappe und 11) Netzanschluss
Individuazione dei componenti della stampante. 1) interruttore di
accensione; 2) scomparto di uscita superiore; 3) pannello di controllo;
4) coperchio superiore; 5) cassetto 1; 6) cassetto 2 (modelli 2500, 2500n
e 2500tn); 7) cassetto 3 (modello 2500tn); 8) sportello di accesso al
modulo DIMM (Dual Inline Memory, modulo doppio di memoria in linea);
9) porte di interfaccia, 10) sportello di uscita posteriore e 11) connettore di
alimentazione.
Identifique los componentes de la impresora. 1) conmutador eléctrico
2) bandeja de salida superior 3) panel de control 4) cubierta superior
5) bandeja 1 6) bandeja 2 (modelos 2500, 2500n y 2500tn) 7) bandeja 3
(modelo 2500tn) 8) puerto de acceso del módulo de memoria con doble
hilera (DIMM) 9) puertos de interfaz 10) puerta de salida posterior y
11) conector eléctrico.
Zoek de onderdelen van de printer. 1) aan/uit-schakelaar, 2) bovenste
uitvoerbak, 3) bedieningspaneel, 4) printerkap, 5) lade 1, 6) lade 2 (model
2500, 2500n en 2500tn), 7) lade 3 (model 2500tn), 8) toegangsklep voor
DIMM-geheugenmodules, 9) interfacepoorten, 10) achterste uitvoerklep
en 11) stroomaansluiting.
Localize as peças da impressora. 1) interruptor; 2) compartimento
superior de saída; 3) painel de controle; 4) tampa superior; 5) bandeja 1;
6) bandeja 2 (modelos 2500, 2500n e 2500tn); 7) bandeja 3 (modelo
2500tn); 8) porta de acesso ao dual inline memory module (módulo duplo
de memória em linha) (DIMM); 9) portas de interface 10) porta de saída
traseira e 11) conector de alimentação.
4
5
6
7
8
9
7
10
11
Understand the control panel. 1) print-cartridge lights,
2)
R
C
OTATE
AROUSEL
5) Attention light (amber) 6) Ready light (green) 7) Go light and
(green).
Description du panneau de commande. 1) voyants des cartouches
d'encre 2) bouton
F
AIRE PIVOTER LE CARROUSEL
d'imagerie 4) bouton
6) voyant Prêt (vert) 7) voyant Reprise et bouton
Benennung der Bedienfeldkomponenten. 1) Druckpatronen-LEDs
2) Taste
P
ATRONENWECHSLER DREHEN
J
5) Achtung-LED (gelb) 6) Bereit-LED (grün) 7) Start-LED
OB ABBRECHEN
und Taste
S
(grün)
TART
Componenti del pannello di controllo. 1) spie delle cartucce di stampa,
2) pulsante
R
OTAZIONE CARTUCCE
4) pulsante
A
NNULLA OPERAZIONE
(verde) 7) spia Continua e pulsante
Identifique los elementos del panel de control. 1) luces del cartucho de
impresión 2) botón
G
imágenes 4) botón
C
Preparada (verde) 7) luz Continuar y botón
Bestudeer het bedieningspaneel. 1) lichtjes voor tonercassette,
2) knop
H
OUDER DRAAIEN
T
, 5) Attentie-lichtje (geel) 6) Klaar-lichtje (groen) 7) lichtje
AAK ANNULEREN
en knop
S
(groen).
TART
Conheça o painel de controle. 1) luzes dos cartuchos de impressão,
2) botão
G
IRAR CARROSSEL
C
ANCELAR TRABALHO
7) luz Continuar e botão
5
1
2
3
4
5
6
7
button 3) imaging drum light 4)
3) voyant du tambour
A
5) voyant Attention (orange)
NNULER TÂCHE
R
EPRISE
3) Bildtrommel-LED 4) Taste
3) spia del tamburo fotosensibile
5) spia Attenzione (giallo) 6) spia Pronta
C
(verde).
ONTINUA
3) luz del tambor de formación de
IRAR CARRO
5) luz Atención (ámbar) 6) luz
ANCELAR TRABAJO
C
ONTINUAR
, 3) lichtje voor drumcassette, 4) knop
3) luz do tambor de imagens 4) botão
5) luz de Atenção (âmbar) 6) luz Pronta (verde)
C
(verde).
ONTINUAR
C
J
button
ANCEL
OB
G
button
O
(vert).
(verde).
Publicidad
