Bauerfeind CaligaLoc Guia De Inicio Rapido página 17

Szanowni Klienci,
PL
dziękujemy za zaufanie okazane produktom Bauerfeind. Wybierając
CaligaLoc® nabyli Państwo produkt, który spełnia wysokie standardy
medyczne i jakościowe.
Należy dokładnie zapoznać się z całą treścią instrukcji użytkowania, gdyż
zawiera ona ważne informacje dotyczące zastosowania, wskazań,
przeciwwskazań, zakładania, czyszczenia i utylizacji ortezy CaligaLoc®.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję, aby w razie potrzeby móc ją
ponownie przeczytać. Wszelkie pytania należy kierować do lekarza
prowadzącego lub sklepu specjalistycznego, w którym nabyli Państwo
produkt.
Przeznaczenie
CaligaLoc® jest anatomicznie wyprofilowaną ortezą stabilizującą staw
skokowy. CaligaLoc® zapobiega bocznym skręceniom na zewnątrz
i skutecznie wspomaga stabilizację mięśni stawu skokowego górnego
i dolnego. Podwyższenie zewnętrznej strony stopy odciąża dodatkowo
więzadła zewnętrzne. Regulowane paski na rzep umożliwiają indywidualne
dopasowanie CaligaLoc®. CaligaLoc® można stosować w połączeniu
z wygodnym obuwiem codziennym i sportowym, jak również na noc, bez
obuwia.
Wskazania
• Leczenie nieinwazyjne zerwanych więzadeł kostki lub po ciężkim skręceniu
stawu skokowego (dystorsja)
• Po rekonstrukcji więzadła
• Jako unieruchomienie w przypadku niestabilności złożonej stawu
skokowego górnego i/lub dolnego
Miejsce zastosowania
Zgodnie ze wskazaniami (staw skokowy).
Zagrożenia wynikające z zastosowania
Uwaga*
Ortezę CaligaLoc® stosować wyłącznie zgodnie z informacjami
zamieszczonymi w niniejszej instrukcji i wskazaniami dotyczącymi jej
użytkowania. Aby zapewnić optymalne osadzenie CaligaLoc® trzeba
sprawdzić, czy produkt jest odpowiednio ukształtowany. W razie potrzeby
1
odpowiedni specjalista dopasuje CaligaLoc® do anatomicznie
odpowiedniego kształtu.
Wszywka CaligaLoc® z informacjami na temat nazwy produktu, rozmiaru,
producenta, wskazówkami dotyczącymi prania i oznakowaniem CE znajduje
się pod górnym paskiem ortezy. Jednoczesne stosowanie innych produktów,
n p. wyrobów uciskowych w ramach kompresoterapii, skonsultować uprzednio
32
z lekarzem prowadzącym.
1 Specjalista to każda osoba, która zgodnie z obowiązującymi regulacjami krajowymi jest upoważniona
do dopasowywania aktywnych stabilizatorów i ortez oraz do instruowania w zakresie ich
użytkowania.
* Wskazówka dotycząca możliwych szkód osobowych (zagrożenie zdrowia, ryzyko urazu lub wypadku)
albo rzeczowych (uszkodzenie produktu).
W przypadku nasilenia się objawów lub zauważenia niepokojących zmian
należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
W przypadku nieprawidłowego lub niezgodnego z przeznaczeniem
stosowania producent nie ponosi odpowiedzialności.
Dotychczas nie stwierdzono występowania działań ubocznych dotyczących
całego organizmu. Warunkiem wystąpienia zamierzonego działania jest
poprawne stosowanie/zakładanie ortezy. Nie zakładać ortezy CaligaLoc® zbyt
ciasno, ponieważ może to być przyczyną miejscowych ucisków. W rzadkich
przypadkach może dojść do zwężenia naczyń krwionośnych i ucisku na
nerwy. W takim przypadku należy poluzować paski ortezy CaligaLoc®
i ewentualnie zwrócić się z prośbą o sprawdzenie rozmiaru.
Przeciwwskazania
Do tej pory nie odnotowano występowania nadwrażliwości o charakterze
chorobowym. W przypadku wymienionych poniżej chorób zakładanie
i noszenie tego typu produktów należy bezwzględnie konsultować
z lekarzem:
• Choroby skóry, obrażenia w miejscu stosowania ortezy, w szczególności
stany zapalne; nabrzmiałe, zaczerwienione
• Zaburzenia czucia i poruszania nogami/stopami, n p. w przypadku
cukrzycy (diabetes mellitus)
• Zaburzenia odpływu limfy, również niewyjaśnione obrzmienia tkanki
miękkiej w partiach ciała oddalonych od aktywnej ortezy
Wskazówki dotyczące zastosowania
Zakładanie ortezy CaligaLoc®
A – łupina z tworzywa sztucznego, B – pasek górny,
C – pasek dolny, D – pasek środkowy w kształcie Y
Zalecamy nakładać CaligaLoc® na skarpetę.
Ortezę CaligaLoc® zakładać siedząc na krześle. Ustawić stopę na podłodze
pod kątem 90° do podudzia – ułatwi to nałożenie ortezy.
Odpiąć wszystkie paski. Ustawić właściwą stopę na podeszwie CaligaLoc®
1
tak, by pięta całkowicie do niej przylegała. Łupina z tworzywa sztucznego
musi przy tym osłaniać zewnętrzną stronę tylnej części stopy.
pasek przełożyć od tyłu wokół golenia i wprowadzić przez zaczep w okolicy
kości piszczelowej. Przypiąć pasek do spodniej jego części.
3
dolny pasek nad grzbietem stopy w kierunku jej zewnętrznej strony i zapiąć.
W razie potrzeby skrócić pasek nożyczkami.
zapiąć w następujący sposób: przełożyć przednią część paska nad piszczelą
a tylną wokół pięty, wprowadzić oba końce przez odpowiednie zaczepy
6
i przypiąć do spodnich części paska. W razie potrzeby ponownie dociągnąć
paski.
Zdejmowanie ortezy CaligaLoc®
Odpiąć wszystkie paski i wysunąć stopę z ortezy do przodu.
i przegrzane blizny
Górny
2
Przełożyć
4
5 Środkowy pasek w kształcie Y
33