Reproducción Aleatoria - Teac CR-H100 Manual Del Usuario

Abspielen in beliebiger
Reihenfolge
Drücken Sie im Stoppmodus oder im
Abspielmodus die Taste
[RANDOM].
Die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
< Wenn Sie die Taste SKIP(/) während
der zufälligen Abspielreihenfolge drücken
wird der nächste Track per Zufall
ausgewählt und abgespielt. Wenn Sie die
SKIP-Taste(. ) drücken, wird der
gegenwärtig laufende Track wieder von
Anfang an abgespielt. Während der
zufälligen Abspielreihenfolge kann kein
Track wiederholt abgespielt werden.
< Drücken Sie die Taste SHUFFLE oder
STOP(H ), um die
Abspielreihenfolge zu beenden.
< "Shuffle Playback" funktioniert nicht in
Verbindung mit den Playback-Programm
oder beim wiederholten Abspielen eines
Tracks.
DEUTSCH
Playback a Caso
Premere il tasto SHUFFLE [RANDOM] nella
SHUFFLE modalità stop o play.
Ora i brani verranno suonati a caso.
< Se si preme il tasto SHUFFLE(/ )
durante il playback a caso, il brano
successivo viene scelto a caso e quindi
suonato. Se si preme il tasto SKIP(.), il
brano corrente viene suonato a partire
dall'inizio. Non è possibile ripetere il
playback di un brano nel playback a caso.
< Per fermare il playback a caso, premere il
tasto SHUFFLE o il tasto STOP(H).
zufällige < Il playback a caso non opera con il
playback programmato e nella modalità di
una ripetizione.
ITALIANO
Reproducción aleatoria
Pulse el botón SHUFFLE [RANDOM]
hallándose en la modalidad de parada o de
reproducción.
Las pistas se reproducirán de manera
aleatoria.
< Si pulsa el botón SKIP(/) durante la
reproducción aleatoria, se selecciona de
manera aleatoria la siguiente pista y a
continuación se reproduce. Si pulsa el
botón SKIP(. ), la pista que esté
reproduciéndose en ese momento se
reproducirá desde el principio. Una pista
no puede reproducirse dos veces
seguidas durante la reproducción
aleatoria.
< Para detener la reproducción aleatoria,
pulse el botón SHUFFLE o STOP(H).
< La reproducción aleatoria no funciona con
reproducción programada ni con la
modalidad de repetir una vez.
ESPAÑOL
29