Página 1
W W Cargue totalmente su reloj antes de usarlo, exponiéndolo a luz suficienteW W La manecilla de segundos se moverá a intervalos de dos segundos cuando el reloj esté insuficientemente cargado. Cargue su reloj como se indica en “Guía de tiempos de carga”...
Índice 7. Características de los relojes alimentados por energía solar ..108 1. Su reloj ..................... 94 • Función de aviso de carga insuficiente ......... 110 2. Funcionamiento de la corona ............95 • Función de prevención de sobrecarga .......... 111 3.
2. Funcionamiento de la corona 1. Su reloj iEste reloj incluye una célula solar alrededor de su esfera y funciona mediante Hay dos modelos disponibles de corona: normal y seguro de rosca. conversión de energía solar en energía fotoeléctrica. En caso de reloj de corona normal, simplemente tire de la corona. <Funcionamiento de la corona con seguro de rosca>...
3. Nombres de elementos <Ilustración 1> <Ilustración 2> Manecilla de días Botón de ajuste Manecilla de días Botón de ajuste del mes del mes L L Utilice un objeto de punta fina para presionar el botón (solamente inglés) (solamente inglés) pulsador oculto.
4. Configuración de hora y fecha Cuando se ajuste la hora y la fecha, es conveniente realizar los ajustes por orden: “día de la semana”, “fase lunar”, “mes y día del mes” y después “hora del día”. Cuando el día del mes que se Ajuste del día de la semana Ajuste del día del...
5. Ajuste de hora y fecha <Para ver la fase lunar> El indicador de fase lunar no muestra la forma exacta de la luna. Utilícelo como guía para calcular la fase lunar. Ajuste del día de la semana 1. Tire de la corona hasta la posición 2 (ajuste de hora y día de la semana). Luna nueva Luna en cuarto creciente Luna llena...
Ajuste de mes y día del mes 1. Tire de la corona hasta la posición 1 (posición [Cuando el día del mes que se desea ajustar es el 1 o el 2] de ajuste de fecha). A Primero, ajuste temporalmente el día del mes en el 30. Botón de B Presione el botón de ajuste del mes para ajustar temporalmente el mes en un ajuste del...
Ajuste de la hora 1. Cuando la manecilla de los segundos llega a [NOTA] la posición 12:00, tire de la corona hasta la A Si ajusta el día del mes cuando se está mostrando una hora entre las 9:00 p.m. y posición 2 (posición de ajuste de hora).
Página 9
Energía solar 6. Función de energía solar Este reloj utiliza una pila secundaria para almacenar energía eléctrica. Cuando el j El uso de ropa de manga larga dificulta que el reloj reciba la luz necesaria, lo reloj esté totalmente cargado, mantendrá su precisión durante unos seis meses. cual puede provocar una carga insuficiente.
7. Características de los relojes alimentados por energía solar i Cuando el reloj está insuficientemente cargado, la indicación cambiará de la siguiente manera: [Aviso de carga insuficiente] [Estado parado] La manecilla de los segundos se mueve en intervalos de 2 segundos. El reloj se detiene [Indicación normal] La manecilla de los segundos se mueve en intervalos de 1 segundo.
Función de aviso de carga insuficiente Función de prevención de sobrecarga Cuando el reloj está insuficientemente cargado, Por mucho que se cargue el reloj, esto no afectará a la pila secundaria, a la la manecilla de los segundos empieza a precisión de la hora, las funciones o el rendimiento del reloj.
Guía de tiempos de carga ATENCIÓN Precauciones de carga j No cargue el reloj en un entorno de alta temperatura (superior a 60°C). El tiempo de carga varía según el modelo (incluido el color de la esfera del reloj). El sobrecalentamiento durante la carga puede provocar descoloración exterior del Los datos siguientes deben utilizarse solamente como orientación.
Página 13
Precauciones For correct use within the design limits of the watch, confirm the level of water- resistance of your watch, as indicated on the dial and case, and consult the table. ADVERTENCIA: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede Examples of use ver en la siguiente tabla.
• Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior.
Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. • NO deje el reloj cerca de un imán. Solicite repuestos legítimos Citizen. La indicación de la hora será incorrecta si se deja el reloj cerca de un equipo que contenga un imán, por ejemplo un collar magnético o el cierre magnético de la puerta de su heladera,...
8. Especificaciones 1. Nº. Cal. : 8730 2. Tipo : Reloj analógico alimentado por energía solar 3. Precisión de hora : Desviación mensual media ±15 segundos cuando se utiliza a temperatura ambiente (de +5°C a +35°C) 4. Margen de temperatura aceptable: -10°C a +60°C 5.