Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen Eco-Drive 865 Serie
Resumen de contenidos para Citizen Eco-Drive 865 Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 ÍNDICE 1. Características ...................... 100 2. Antes del uso ......................101 3. Nombres de los componentes ................102 4. Ajuste de hora y fecha ..................104 • Ajuste del día de la semana • Ajuste de la fase lunar • Ajuste de fecha y mes •...
- Página 3 7. Precauciones con la manipulación del reloj Eco-Drive ........118 • Precauciones con la carga • Manipulación de la pila secundaria • Utilice solamente la pila secundaria especificada 8. Reemplazando la pila secundaria................ 120 9. Precauciones ......................121 10. Especificaciones ....................128...
-
Página 4: Características
1. Características Este es un reloj alimentado por energía solar, con una célula solar instalada en la esfera del reloj, que convierte la energía lumínica en energía eléctrica. También presenta las siguientes características. 1. Se utiliza una pila secundaria para almacenar energía eléctrica. •... -
Página 5: Antes Del Uso
2. Antes del uso Antes de usar el reloj, asegúrese de cargarlo completamente exponiendo la célula solar (esfera del reloj) a la luz, refiriéndose a la sección 6 titulada “Referencia general para los tiempos de carga”. Una vez completamente cargado, el reloj continuará marcando la hora correcta durante aproximadamente 6 meses. -
Página 6: Nombres De Los Componentes
3. Nombres de los componentes Fecha Manecilla de la fecha Manecilla de los minutos Botón de corrección Manecilla de del mes la hora Día de la Tapa del botón semana Fase lunar Corona Posición de corrección de la hora (corrección de hora y día) Manecilla de los segundos Posición de corrección de la fecha... -
Página 7: Botón De Corrección De Mes
Botón de corrección de mes: El botón de corrección de mes se encuentra en la posición 3:00. Existen dos tipos de botones de corrección de mes. Uno es un botón de tipo atornillado y el otro está incrustado. Consulte la sección que corresponde a su tipo de botón. -
Página 8: Ajuste De Hora Y Fecha
4. Ajuste de hora y fecha Cuando se ajustan simultáneamente la hora y la fecha, los parámetros se ajustan en el orden de día, fase lunar, fecha, mes y, finalmente, hora. Cuando se ajusta Ajuste del día de Ajuste de la la fecha entre el la semana fase lunar... - Página 9 Vuelva a colocar la corona en la Ajuste de la fecha Ajuste de la hora Ajuste del mes posición • Extraiga la • Extraiga la • Presione el normal. corona hasta la corona hasta la botón de primera posición segunda posición corrección del •...
-
Página 10: Ajuste Del Día De La Semana
[Procedimiento de ajuste de fecha y hora] Ajuste del día de la semana 1. Extraiga la corona hasta la posición de corrección de la hora (segunda posición). 2. Gire la corona hacia la derecha (en el sentido de las manecillas del reloj), y ajuste al día en curso de la semana. - Página 11 <Lectura de la fase lunar> El display de la fase lunar no visualiza la forma de la luna en sí, sino que indica simplemente la fase lunar. Provee una indicación aproximada de la fase en que se encuentra la luna. Cuarto Cuarto creciente Luna llena...
-
Página 12: Ajuste De Fecha Y Mes
Ajuste de fecha y mes 1. Extraiga la corona hasta la posición de corrección de la fecha (primera posición). 2. Ajuste la fecha y el mes. • La manecilla de fecha gira hacia la derecha al girar la corona hacia la izquierda (en el sentido contrario a las manecillas del reloj). - Página 13 [Cuando se ajusta la fecha al día 1 ó 2.] (1) Ajuste temporalmente la fecha al día 30. (2) Presione el botón de corrección del mes y ajuste temporalmente a un mes antes del mes que se desea ajustar. Ejemplos: Ajuste a diciembre cuando se desea ajustar a enero Ajuste a febrero cuando se desea ajustar a marzo (3) Ajuste correctamente la fecha al día 1 ó...
-
Página 14: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora 1. Cuando la manecilla de segundos llegue a la posición de 0 segundo, extraiga la corona hasta la posición de corrección de la hora (segunda posición). 2. Gire la corona hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) y ajuste la hora. •... - Página 15 [Notas] • Si se ajusta la fecha cuando la indicación de la hora está entre 9:00 PM y 12:00 AM, podría suceder que no se efectúe el cambio de fecha al día siguiente. Evite corregir la fecha durante este período. •...
-
Página 16: Funciones Propias De Los Relojes Eco-Drive
5. Funciones propias de los relojes Eco-Drive [Indicación de hora normal] Si la carga se vuelve insuficiente, Carga insuficiente la indicación del reloj cambiará de la siguiente manera. Cargado El reloj no marca la hora correcta debido a que dejó de funcionar por insuficiencia de carga. - Página 17 [Indicación de advertencia de carga insuficiente] [Reloj parado] Si la pila secundaria se agota por falta de carga 2 segundos 2 segundos La manecilla de segundos cambia al movimiento a intervalos de 2 segundos Cargue suficientemente el reloj exponiéndolo a la luz hasta que la manecilla de segundos vuelva al movimiento a intervalos de 1 segundo.
- Página 18 <Función de aviso de carga insuficiente> Cuando el reloj está insuficientemente cargado, la manecilla de segundos comienza a realizar el movimiento a intervalos de 2 segundos para indicar carga insuficiente. 2 segundos • Aún en este caso, el reloj continuará marcando la hora 2 segundos correcta, pero dejará...
- Página 19 <Función de prevención de sobrecarga> Cuando la pila secundaria se cargue completamente exponiendo la esfera (célula solar) a la luz, se activará automáticamente la función de prevención de sobrecarga para evitar la recarga adicional de la pila. Por consiguiente, podrá cargar el reloj, sin temor a que una sobrecarga pueda causar daños al mismo o a la célula solar.
-
Página 20: Referencia General Para Los Tiempos De Carga
6. Referencia general para los tiempos de carga A continuación, aparecen los tiempos aproximados de carga cuando se expone a la luz de forma continua. Utilice esta tabla únicamente como referencia. Tiempos de carga (aprox.) Para iniciar el Para realizar una Luminancia Para hacerlo Entorno... - Página 21 [Nota] • Una vez que esté completamente cargado, el reloj gozará de una autonomía aproximada de seis meses, sin carga adicional. Si el reloj se para debido a una carga insuficiente, se requerirá un tiempo considerable para que vuelva a funcionar, tal como se indica en la tabla.
-
Página 22: Precauciones Con La Manipulación Del Reloj Eco-Drive
7. Precauciones con la manipulación del reloj Eco-Drive [Trate de mantener el reloj cargado en todo momento.] Tenga en cuenta que el si usa frecuentemente mangas largas, el reloj puede quedar fácilmente con una carga insuficiente debido que el reloj queda oculto y no es expuesto a la luz. - Página 23 • Cuando carga el reloj con una lámpara incandescente, lámpara halógena u otra fuente de luz que pueda alcanzar una temperatura alta, asegúrese siempre de colocar el reloj por lo menos 50 cm alejado desde la fuente de luz, para evitar que el reloj alcance una temperatura alta.
-
Página 24: Reemplazando La Pila Secundaria
Utilice solamente la pila secundaria especificada • No utilice una pila secundaria que no sea la pila secundaria genuina usada en este reloj. Aun si se coloca otro tipo de pila secundaria en el reloj, la estructura del reloj no permite su operación. En casos en que una pila secundaria diferente tal como una pila de plata se coloque forzadamente en el reloj y se cargue, puede producirse una sobrecarga que eventualmente causará... - Página 25 9. Precauciones ADVERTENCIA: Indicaciones sobre la resistencia al agua • Resistencia al agua para uso diario (a 3 atmósferas): Este tipo de reloj es resistente al agua si la exposición es mínima. Por ejemplo, puede utilizarlo mientras se lava la cara; pero no fue diseñado para sumergirlo en el agua.
- Página 26 ADVERTENCIA: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede ver en la siguiente tabla. La unidad “bar” equivale aproximadamente a 1 atmósfera. * La resistencia al agua “WATER RESISTANT xx bar”, también puede indicarse como “W.R.
- Página 27 Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. Ejemplos de uso Moderada exposición al Operación de la corona agua (lavado, trabajos...
- Página 28 • Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior.
-
Página 29: Limpieza Del Reloj
PRECAUCION: Mantenga el reloj limpio. • Si deja que se ensucie o se llene de polvo entre la caja y la corona puede tener dificultades para halar la corona. Gire la corona en su posición normal, de vez en cuando, para que salga el polvo y la suciedad y limpie con un cepillo. •... - Página 30 PRECAUCION: Condiciones de uso • Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. El uso del reloj a temperaturas que están fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar. •...
-
Página 31: Inspecciones Periódicas
Su reloj requiere inspección cade dos o tres años para poder funcionar en condiciones de seguridad y durante mucho tiempo. Para mantener su reloj estanco al agua, deberá reemplazar la empaquetadora a intervalos regulares. Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. Solicite repuestos legítimos Citizen. -
Página 32: Especificaciones
10. Especificaciones • Modelo: 865* • Tipo: Reloj analógico alimentado por energía solar • Precisión de marcación de hora: Dentro de ±15 segundos por mes de promedio (cuando se usa a temperaturas normales de +5˚C a +35˚C) • Margen de temperatura operacional: -10˚C a +60˚C •... - Página 33 • Tiempos de operación continua: Tiempo hasta que el reloj se para sin recarga adicional después de cargarlo completamente: Aprox. 6 meses Tiempo desde la indicación de aviso de carga insuficiente (movimiento a intervalos de 2 segundos) hasta que se para debido a carga insuficiente: Aprox.
- Página 35 Model No.AP1＊ Cal.865＊ CTZ-B8096⑤...