Publicidad
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI ELETTRICI
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
ELETTRICI
ELETTRICI
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2 L2
W W W W W
E E E E E
0 0 0 0 0
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
2 2 2 2 2
4 4 4 4 4
1 1 1 1 1
FA
FA
FA
FA
FA
1 1 1 1 1
FC
FC
FC
FC
FC
4 4
3 3
2 2
-
-
ELECTRICAL CONNECTIONS
BRANCHEMENTS
BRANCHEMENTS
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
BRANCHEMENTS
BRANCHEMENTS
L1 L2 W E
T 1 0 1 2 3 4 C T2 7 A P 8 B1 B2
Alimentazione 230V (a.c.)
Alimentazione 230V (a.c.)
Alimentazione 230V (a.c.)
Alimentazione 230V (a.c.)
Alimentazione 230V (a.c.)
230V (a.c.) power input
Alimentation 230V (c.a.)
Alimentation 230V (c.a.)
Alimentation 230V (c.a.)
Alimentation 230V (c.a.)
Alimentation 230V (c.a.)
Stromversorgung 230V (Wechselstrom)
Alimentación 230V (a.c.)
Alimentación 230V (a.c.)
Alimentación 230V (a.c.)
Alimentación 230V (a.c.)
Alimentación 230V (a.c.)
Uscita 230V (a.c.) in movimento (es.lampeggiatore - 25W)
Uscita 230V (a.c.) in movimento (es.lampeggiatore - 25W)
Uscita 230V (a.c.) in movimento (es.lampeggiatore - 25W)
Uscita 230V (a.c.) in movimento (es.lampeggiatore - 25W)
Uscita 230V (a.c.) in movimento (es.lampeggiatore - 25W)
230V (a.c.) output in motion (e.g. flashing light - 25W)
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. branchement clignotant - 25W)
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. branchement clignotant - 25W)
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. branchement clignotant - 25W)
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. branchement clignotant - 25W)
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. branchement clignotant - 25W)
Ausgang 230V (Wechselstrom) in Bewegung (z.B. Blinker-Anschluß - 25W)
Salida de 230V (a.c.) en movimento (p.ej. conexión lámpara intermitente - 25W)
Salida de 230V (a.c.) en movimento (p.ej. conexión lámpara intermitente - 25W)
Salida de 230V (a.c.) en movimento (p.ej. conexión lámpara intermitente - 25W)
Salida de 230V (a.c.) en movimento (p.ej. conexión lámpara intermitente - 25W)
Salida de 230V (a.c.) en movimento (p.ej. conexión lámpara intermitente - 25W)
Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
24V (a.c.) Powering accessories (max 20W)
Alimentation accessoires 24V (a.c.) max.20W
Alimentation accessoires 24V (a.c.) max.20W
Alimentation accessoires 24V (a.c.) max.20W
Alimentation accessoires 24V (a.c.) max.20W
Alimentation accessoires 24V (a.c.) max.20W
Zubehörspeisung 24V (Wechselstrom) max. 20W
Alimentación accesorios 24V (a.c.) max. 20W
Alimentación accesorios 24V (a.c.) max. 20W
Alimentación accesorios 24V (a.c.) max. 20W
Alimentación accesorios 24V (a.c.) max. 20W
Alimentación accesorios 24V (a.c.) max. 20W
Pulsante stop (N.C.)
Pulsante stop (N.C.)
Pulsante stop (N.C.)
Pulsante stop (N.C.)
Pulsante stop (N.C.)
Pushbutton stop (N.C.)
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Stop-Taste (N.C.)
Pulsador de stop (N.C.)
Pulsador de stop (N.C.)
Pulsador de stop (N.C.)
Pulsador de stop (N.C.)
Pulsador de stop (N.C.)
Pulsante apre (N.O.)
Pulsante apre (N.O.)
Pulsante apre (N.O.)
Pulsante apre (N.O.)
Pulsante apre (N.O.)
Pushbutton open (N.O.)
Bouton-possoir ouverture (N.O.)
Bouton-possoir ouverture (N.O.)
Bouton-possoir ouverture (N.O.)
Bouton-possoir ouverture (N.O.)
Bouton-possoir ouverture (N.O.)
Taste Öffnen (N.O.)
Pulsador de apertura (N.O.)
Pulsador de apertura (N.O.)
Pulsador de apertura (N.O.)
Pulsador de apertura (N.O.)
Pulsador de apertura (N.O.)
Pulsante chiude (N.O.)
Pulsante chiude (N.O.)
Pulsante chiude (N.O.)
Pulsante chiude (N.O.)
Pulsante chiude (N.O.)
Close button (N.O.)
Poussoir de fermeture (N.O.)
Poussoir de fermeture (N.O.)
Poussoir de fermeture (N.O.)
Poussoir de fermeture (N.O.)
Poussoir de fermeture (N.O.)
Taste Schließen (Arbeitskontakt)
Pulsador de cierre (N.O.)
Pulsador de cierre (N.O.)
Pulsador de cierre (N.O.)
Pulsador de cierre (N.O.)
Pulsador de cierre (N.O.)
Lampada spia (24V-3W) cancello chiuso
Lampada spia (24V-3W) cancello chiuso
Lampada spia (24V-3W) cancello chiuso
Lampada spia (24V-3W) cancello chiuso
Lampada spia (24V-3W) cancello chiuso
24V-3W gate-closed signal lamp
Lampe-témoin (24V-3W) portail fermé
Lampe-témoin (24V-3W) portail fermé
Lampe-témoin (24V-3W) portail fermé
Lampe-témoin (24V-3W) portail fermé
Lampe-témoin (24V-3W) portail fermé
Signallampe (24V-3W), geschlossenes Tor
Lampara indicadora (24V-3W) puerta cerrada
Lampara indicadora (24V-3W) puerta cerrada
Lampara indicadora (24V-3W) puerta cerrada
Lampara indicadora (24V-3W) puerta cerrada
Lampara indicadora (24V-3W) puerta cerrada
Lampada spia (24V-3W) cancello aperto
Lampada spia (24V-3W) cancello aperto
Lampada spia (24V-3W) cancello aperto
Lampada spia (24V-3W) cancello aperto
Lampada spia (24V-3W) cancello aperto
24V-3W gate-opened signal lamp
Lampe-témoin (24V-3W) portail ouverture
Lampe-témoin (24V-3W) portail ouverture
Lampe-témoin (24V-3W) portail ouverture
Lampe-témoin (24V-3W) portail ouverture
Lampe-témoin (24V-3W) portail ouverture
Signallampe (24V-3W), offenes Tor
Lampara indicadora (24V-3W) puerta abierta
Lampara indicadora (24V-3W) puerta abierta
Lampara indicadora (24V-3W) puerta abierta
Lampara indicadora (24V-3W) puerta abierta
Lampara indicadora (24V-3W) puerta abierta
Selettore a chiave
Selettore a chiave
Selettore a chiave
Selettore a chiave
Selettore a chiave
Key-operated selector switch
Sélecteur à clé
Sélecteur à clé
Sélecteur à clé
Sélecteur à clé
Sélecteur à clé
Schlüsselschalter
Selector de llave
Selector de llave
Selector de llave
Selector de llave
Selector de llave
ZBY15
ZBY15
ZBY15
ZBY15
ZBY15
-
ÉLECTRIQUES
ÉLECTRIQUES
ÉLECTRIQUES
ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE
ÉLECTRIQUES
14
-
CONEXIONES
CONEXIONES ELÉCTRICAS
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS
CONEXIONES
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
C OLL.
VENT.
Publicidad
