Effectuer Une Simulation (Dummy Run); Exécution Projection Avec Rayons X; Visualisation Et Sauvegarde Des Clichés - Myray hyperion Manual Del Usuario

5.6 Effectuer une simulation (Dummy Run)

Au moyen des opérations suivantes on effectuera les mouvements de l'appareillage. L'opérateur doit:
Pour effectuer un cycle simulé, une simulation de la modalité ou programme de projection sélectionné mais sans émis-
sion de radiation (dummy run), maintenir la touche
Cette touche doit être maintenue appuyée pendant toute la période du cycle sinon le mouvement se bloquera.
Cette simulation peut être utile pour les patients particulièrement émotifs, les enfants,en leur montrant en quoi
l'examen consiste sans devoir les laisser seuls dans la pièce.
5.7 Exécution projection avec rayons X
Au moyen des opérations suivantes on effectuera les mouvements de l'appareillage.
L'opérateur doit:
Avant la réalisation d'une projection, s'assurer que toutes les normes de sécurité sont respectées.
À partir du tableau de contrôle mural, monté extérieurement à la pièce, l'opérateur pourra faire démarrer le cycle avec
émission de rayons X en frappant sur la touche
À ce point, la Del jaune s'allumera et tant qu'elle l'est, le cycle ne sera pas terminé. Par conséquent, il est absolument
interdit à toute personne d'entrer dans la pièce tant que la Del n'est pas éteinte ce qui signifie que l'émission des radia-
tions est terminée. La touche d'émission des rayons doit être maintenue appuyée pendant toute la période du cycle (la
touche fonctionne en modalité "homme mort") sinon l'émission s'arrêtera et l'examen sera incomplet.
5.8 Visualisation et sauvegarde des clichés
Pour une lecture correcte des clichés réalisés par hyperion il faut installer un PC (4.2. Personal Computer) sur lequel
on aura correctement installé un programme de visualisation des clichés radiographiques.
La sauvegarde des clichés peut être effectuée même sans l'utilisation du PC si l'on possède une carte mémoire,
si elle est insérée dans le port prévu à cet effet au niveau de la partie inférieure droite du tableau de contrôle, hyperion
sauvegarde les clichés directement sur la carte.
Dans le cas où il n'est pas connecté à un PC ou qu'aucune carte mémoire n'est insérée, hyperion peut garder en
mémoire les clichés des projections effectuées le plus récemment, en attente d'être connecté à un PC ou que la carte
mémoire soit insérée.
Ces clichés sont gardés en mémoire par hyperion jusqu'à ce qu'il s'éteigne après quoi toutes les données non sauve-
gardées seront perdues.
Pour faciliter l'interprétation des panoramiques générées par hyperion, les lettres suivantes sont marquées sur
les clichés en surimpression:
R sur le côté droit de la dentition du patient
L sur le côté gauche de la dentition du patient
hyperion
- INSTRUCTION DE SERVICE
● surveiller attentivement le patient et, en cas de risque de choc entre l'appareillage et le
patient, interrompre immédiatement le mouvement en relâchant la touche de commande;
● empêcher que le patient ne prenne des positions incorrectes (passage de la main ou
d'autres parties du corps dans des zones non appropriées) ou se déplace de la zone
d'exécution de l'examen.
● surveiller attentivement le patient et, en cas de risque de choc entre l'appareillage et le
patient, interrompre immédiatement le mouvement en relâchant la touche de commande;
● empêcher que le patient ne prenne des positions incorrectes (passage de la main ou
d'autres parties du corps dans des zones non appropriées) ou se déplace de la zone
d'exécution de l'examen.
(Reset) appuyée.
.
FR 73