Description De L'appareillage - Myray hyperion Manual Del Usuario

3 DESCRIPTION DE L'APPAREILLAGE

L'hyperion se compose d'un bras rotatif accouplé sur un support à colonne. Le bras rotatif dispose de mouvements
motorisés rototranslateurs qui permettent de déplacer le système d'émission des rayons X et le détecteur de clichés
autour du patient selon des orbites complexes qui suivent le profil morphologique. Le bras rotatif est appliqué sur un
support à colonne en degré, par l'intermédiaire d'un mouvement motorisé, de coulisser verticalement. La position de
l'hyperion, représentée dans les figures est la position de repos.
Le modèle hyperion MRT est doté du capteur CCD fixe et il est disponible en une seule configuration.
Bras rotatif
Braccio rotante
Capteur CCD
Sensore CCD
Support tempes
Supporto tempie
Mors partiel
Morso parziale
Au contraire, l'hyperion peut être doté d'un bras pour téléradiographie serti sur le support à colonne. Le bras a une
céphalostat, de maintenir le patient en position lors de l'examen, et le détecteur d'imagerie qui se déplace en synchro-
nisation avec le mouvement de la source de rayons X.
Choix d'un utilisateur, les unités hyperion peut être équipé d'un détecteur d'imagerie unique (l'opérateur doit le placer
sur le bras tournant pour les examens panoramiques ou sur le bras teleradiographyc pour les examens CEPH) ou par
deux images de détecteurs distincts (qui restent fixes, sur un tournant bras et l'autre sur le bras pour téléradiographie).
64 FR
hyperion
- INSTRUCTION DE SERVICE
Colonne
Colonna
G é n é r a t e u r
Generatore raggi
rayons
Tableau de
Pannello di controllo
contrôle
Bras pour
téléradiographie
Céphalostate
Détecteur d'
images