Myray hyperion Manual Del Usuario página 59

La grande variété de médicaments et de produits chimiques utilisés dans un cabinet dentaire peuvent abîmer les
superficies vernies et les parties en matériau plastique si elles ne sont pas compatibles. Les tests et les recherches
effectués ont démontré que les superficies ne peuvent être complètement protégées de l'agression de tous les produits
se trouvant sur le marché. On recommande donc d'utiliser des protections à barrière chaque fois que cela est possible.
Les effets agressifs des produits chimiques dépendent aussi de leur temps de permanence sur les surfaces.
Nous recommandons donc de ne pas laisser le produit utilisé sur les surfaces de l'appareil plus longtemps que ce qui
est prescrit par le fabricant.
Vu l'agressivité des principes actifs utilisés dans les désinfectants et dans les produits d'hygiène, on recommande
d'utiliser des produits aux teneurs maximales suivantes
● Éthanol à 96%. Concentration: 30g maximum pour 100g de désinfectant.
● Propanol. Concentration: 20g maximum pour 100g de désinfectant.
● Combinaison d'éthanol et propanol. Concentration: la combinaison des deux doit être de 40g maximum pour
100g de désinfectant.
Cefla sc - Cefla Dental Group a réalisé ses propres tests de compatibilité entre les principaux désinfectants du marché
avec les plastiques qu'elle utilise. Les produits qui se sont avérés les plus adaptés sont les suivants:
● Superficies vernies et les parties en matériau plastique.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
- Plastisept ( ALPRO ) (non tuberculostatique puisque le produit n'est pas à base d'alcool);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
- Green & Clean SK ( Metasys ) (non tuberculostatique puisque le produit n'est pas à base d'alcool).
● Ne pas utiliser de produits contenant de l'alcool isopropylique (2-propanol, iso-propanol);
● Ne pas utiliser de produits contenants de hypochlorite de sodium (eau de javel);
● Ne pas utiliser de produits contenant des phénols;
● Ne pas vaporiser le produit choisi directement sur les superficies plastiques de l'appareil;
● Ne pas mélanger les produits mentionnés ci-dessus entre eux ou avec des liquides différents;
● L'utilisation de tous les produits doit être faite dans le respect des dispositions données par le fabricant.
Instructions pour le nettoyage et la désinfection.
Pour le nettoyage et la désinfection, utiliser du papier doux jetable, non abrasif (éviter d' utiliser du papier recyclé) ou
de la gaze stérile.
On déconseille l'utilisation de chiffon éponges et tout matériau ré-utilisable.
● Il est recommandé d'éteindre l'ensemble dentaire avant de procéder aux opérations de nettoyage et de
désinfection des parties externes;
● Ce qui est utilisé pour le nettoyage et la désinfection doit être jeté à la fin de l'opération.
Toujours remplacer les protections hygiéniques jetables du mors avant le positionnement d'un nouveau patient.
Les protections hygiénique jetables doivent être conservées dans un endroit sec et propre sans être directement expo-
sées à la lumière du soleil ou aux rayons UV.
Le mors et le repose-menton peuvent être désinfectés en les plongeant dans un liquide stérilisant à froid.
Gardes à usage unique doivent être conformes aux normes ISO 10993-1 biocompatibilité.
hyperion
- INSTRUCTION DE SERVICE
FR 59