Stryker 1288010000 Manual Del Usuario página 37

Cleaning: Manual
1. Brush
• Prepare a fresh solution of enzymatic detergent according to the manufacturer's
recommendations (one ounce per gallon of tap water at 35 - 40°C)
• Thoroughly brush the exterior of the device with a soft-bristled brush, focusing on any
mated or rough surfaces.
• Using a syringe, inject any lumen or mated surface a minimum of 5 times with 50mL of
the detergent.
• Brush any lumens a minimum of 5 times from each end, using an appropriate bottle
brush.
• Brush any movable parts in all extreme positions.
2. Rinse
• Rinse the device with reverse osmosis/de-ionized (RO/DI) water at ambient temperature
until all detergent residue is removed. Flush any lumens or mated surfaces a minimum
of 5 times. Once all detergent residue is removed, continue to rinse for a minimum of 30
seconds.
• Drain excess water from the device and dry it using a clean cloth or pressurized air.
• Visually inspect the device for cleanliness, paying close attention to hard-to-reach areas. If
visible soil remains, repeat steps 1 and 2.
3. Soak
• Prepare a non-enzymatic detergent according to the manufacturer's recommendations
(0.25 ounces per gallon of tap water at 35 - 40°C)
• Fully immerse the device and use a syringe to inject any lumens and mated surfaces with
50mL of the detergent.
• Soak the device for a minimum of 15 minutes.
4. Brush
• Thoroughly brush the exterior of the device using a soft-bristled brush.
• Using a syringe, inject 50mL of the detergent into any cannulae, lumens, or mated surfaces
a minimum of 5 times.
• Brush any lumens a minimum of 5 times from each end, using an appropriate bottle
brush.
• Actuate the device, brushing around any movable parts in all extreme positions.
5. Rinse
• Thoroughly rinse the device with RO/DI water until all detergent residue is removed.
Flush any lumens or crevices a minimum of 5 times. Once all detergent residue is
removed, continue to rinse for a minimum of 30 seconds.
• Drain the excess water from the device and dry it using a clean cloth or pressurized air.
Cleaning: Automated
1. Brush
• Using a syringe, inject 50mL of the enzymatic detergent (from the "Preparation for
Cleaning" section) into any lumen and mated surface a minimum of one time.
• Brush from both ends of any lumens a minimum of 1 time, using an appropriate bottle
brush.
2. Rinse
• Rinse the device with RO/DI water at ambient temperature until there is no visible
detergent residue. Continue to rinse for a minimum of 30 seconds after all detergent
residue has been removed.
• Place the device in the washer on an incline to facilitate drainage.
.
2
.
3
33