WicHTiGeR HinWeis
cOMPOsiTiOn Des MaTièRes
états d'irritation post-traumatiques et post-opératoires chroniques des
68 % Polyamide
parties molles en région de la cheville, arthroses, faiblesse ligamentaire
25 % Élastodiène
post-plâtre, blessures ligamentaires, distorsions de l'articulation tibiotar-
7 % Viskose
sienne, rhumatisme des parties molles (tendomyopathies)Patienten be-
stimmt.
ReMaRque iMPORTanTe
Pas de réutilisation – ce produit est destiné à l'usage d'un seul patient.
Die BORT
Talostabil
Plus Knöchelbandage unterstützt den
®
Heilungsprozess insbesondere bei Aktivität. Wurde das Tragen bei Nacht
Le bandage pour poignet
ManuZip
volar de BORT renforce
®
angeordnet, müssen Beeinträchtigungen des Blutkreislaufs vermieden
le processus de rétablissement, en particulier en cas d'activité. Si l'ordon-
werden. Bei Taubheitsgefühl bitte die Bandage sofort lockern und ggf.
nance mentionne le port du bandage la nuit, il faut éviter de nuire à la
abnehmen.
circulation sanguine. En cas de sensation de surdité, desserrer immédiate-
ment le bandage et le retirer le cas échéant.
Bitte suchen Sie bei anhaltenden Beschwerden oder Verschlimmerung der
Beschwerden Ihren Arzt auf.
Faire appel à un médecin en cas de troubles persistants ou d'aggravation
des symptômes.
Während der Tragedauer der Bandage bitte keine Creme oder Salbe ver-
wenden, da diese das Material zerstören können.
Pendant toute la durée de port du bandage, n'appliquer aucune crème ou
pommade, car ces dernières peuvent désagréger la matière.
Das Produkt enthält latex und kann allergische Reaktionen auslösen.
le dispositif contient du latex et peut être à l'origine de réactions
allergiques.