Pari VORTEX Instrucciones De Uso página 118

CONVALIDA
La procedura è convalidata in Europa per l'utilizzo dei seguenti elementi:
– Apparecchio per pulizia e disinfezione G7836 CD della ditta Miele, programma Va-
1
rio TD
– Cestello standard (E450 / E142) della ditta Miele
– Neodisher MediZym come detergente a pH neutro (0,5%, di Dr. Weigert)
In alternativa: Neodisher Mediclean forte 0,5% (alcalino) e Neodisher Z
(di Dr. Weigert) per la neutralizzazione
ASCIUGATURA
Anche se l'apparecchio per pulizia e disinfezione utilizzato dispone di una funzione di
asciugatura, assicurarsi che nei componenti non rimangano tracce di umidità. Rimuo-
vere le eventuali tracce di umidità scuotendo tutti i componenti e lasciandoli asciuga-
re completamente.
Pulizia e disinfezione chimica manuale
In alternativa è anche possibile eseguire manualmente la pulizia e la disinfezione. I
prodotti convalidati sono elencati nella seguente tabella insieme a tutte le informazioni
rilevanti:
Detergente
Prodotto di disinfezione
Contenuto in aldeidi?
Concentrazione
Durata
Temperatura
EQUIPAGGIAMENTO
– Detergente/Prodotto di disinfezione
– Acqua calda
– Event. spazzola
– Vasca
ESECUZIONE
ATTENZIONE
Una pulizia e disinfezione non sufficienti favoriscono la proliferazione di germi e
batteri con conseguente aumento del rischio di infezioni. Una pulizia e una disin-
fezione idonee si possono ottenere solo se vengono osservati il rapporto di misce-
lazione e il tempo di contatto indicati e se tutti i componenti restano completamen-
te ricoperti dalla soluzione per l'intero tempo di contatto. Non è ammessa la presen-
za di spazi vuoti o bolle d'aria.
1) Fase di pulizia a temperature fino a 55°C: durata 5 minuti.
Disinfezione termica a 90°C e con una durata di 5 minuti
– 118 –
®
Korsolex Endo Cleaner
0,5% (Bode)
×
–
Privo di formaldeide
0,5%
5 min.
50°C
®
Korsolex Basic 4%
(Bode)
–
×
×
4%
30 min.
Temperatura ambiente
max.