Pari VORTEX Instrucciones De Uso página 12

VALIDIERUNG
Das Verfahren ist in Europa validiert unter Verwendung von:
– RDG G7836 CD der Firma Miele (Programm Vario TD)
– Standardkörbe (E450 / E142) der Firma Miele
– Neodisher MediZym als ph-neutrales Reinigungsmittel (0,5 %, von Dr. Weigert)
Alternativ: Neodisher Mediclean forte 0,5 % (alkalisch) und zur Neutralisation
Neodisher Z (von Dr. Weigert)
TROCKNEN
Auch wenn das verwendete RDG über eine Trocknungsfunktion verfügt, stellen Sie
sicher, dass keine Restnässe in den Einzelteilen vorhanden ist. Entfernen Sie ggf.
Restnässe durch Ausschütteln aller Teile und lassen diese vollständig trocknen.
Chemische manuelle Reinigung und Desinfektion
Die Reinigung und Desinfektion kann alternativ auch manuell durchgeführt werden.
Die validierten Mittel sowie alle relevanten Informationen dazu sind in der nachfolgen-
den Tabelle aufgelistet:
Reinigungsmittel
Desinfektionsmittel
aldehydhaltig?
Konzentration
Dauer
Temperatur
AUSSTATTUNG
– Reinigungs-/Desinfektionsmittel
– warmes Wasser
– ggf. Bürste
– Wanne
DURCHFÜHRUNG
VORSICHT
Eine unzureichende Reinigung und Desinfektion begünstigt Keimwachstum und er-
höht damit die Infektionsgefahr. Eine ausreichende Reinigung und Desinfektion
kann nur erreicht werden, wenn das angegebene Mischungsverhältnis sowie die
angegebene Einwirkzeit eingehalten wird und wenn alle Einzelteile während der
gesamten Einwirkzeit vollständig von der Lösung bedeckt sind. Es dürfen keine
Hohlräume oder Luftblasen vorhanden sein.
1) Reinigungsphase bei Temperaturen bis 55 °C: 5 Minuten Haltezeit.
Thermische Desinfektion mit 90 °C und 5 Minuten Haltezeit
– 12 –
1
®
Korsolex Endo Cleaner
0,5 % (Bode)
×
–
formaldehydfrei
0,5 %
5 Min.
50°C
®
Korsolex Basic 4 %
(Bode)
–
×
×
4 %
30 Min.
max. Raumtemperatur