Indledning; Sikkerhedsforskrifter; Generelle Sikkerhedsforskrifter Til El-Apparater - Toolson DKS1600 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

1. Indledning

Producent:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kære kunde,
Vi ønsker dig god fornøjelse og succes i at arbejde
med dit nye apparat.
Bemærk:
Producenten af dette udstyr er ikke ansvarlig i hen-
hold til gældende lov om produktansvar for skader
der opstår på maskinen eller som følge af denne ma-
skine, ved:
• forkert håndtering,
• manglende overholdelse af betjeningsvejled nin-
gen,Reparationer udført af andre, uautoriserede
medarbejdere,
• Installation af og udskiftning til ikke originale re-
servedele,
• ukorrekt brug, Svigt i det elektriske system ved
manglende overholdelse af elektriske krav og
VDE-bestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Vi anbefaler:
Læs hele teksten i betjeningsvejledningen før monte-
ring og ibrugtagning.
Denne betjeningsvejledning skal hjælpe dig med at
lære din maskine at kende og udnytte dens tilsigte-
de indsatsmuligheder. Betjeningsvejledningen inde-
holder vigtige oplysninger om hvordan du arbejder
sikkert, fagligt og økonomisk rigtigt, og hvordan farer
undgås, reparationsomkostninger spares, nedetid re-
duceres og maskinens pålidelighed og levetid øges.
Ud over de sikkerhedsmæssige bestemmelser i den-
ne betjeningsvejledning, skal dit lands regler vedrø-
rende maskinens drift overholdes.
Betjeningsvejledningen, der beskyttes mod snavs
og fugt i et plastikomslag, skal opbevares ved ma-
skinen. Den skal læses inden arbejdet påbegyndes
og overholdes af alle operatører. Kun personer der er
oplært i at bruge maskinen og oplyst om de dermed
forbundne farer, må arbejde med maskinen. Mini-
mumsalderen skal overholdes.
Ud over de sikkerhedsinformationer der er indeholdt
i denne brugsanvisning og de lokale krav, skal de ge-
nerelt anerkendte tekniske krav vedrørende maski-
nens drift, overholdes.
Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld eller skader,
der måtte opstå som følge af manglende overholdel-
se af denne vejledning og sikkerhedsinstrukserne.

2. Sikkerhedsforskrifter

Advarsel
Læs alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner.
Følges instruktionerne, navnlig sikkerhedsforskrifter-
ne, ikke nøje som beskrevet, kan dette føre til elek-
trisk stød, brand og/eller svære kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner til
fremtidig brug.
2.1 Generelle sikkerhedsforskrifter til el-appara-
ter
Advarsel! Ved anvendelse af elektroværktøj skal der
til beskyttelse mod elektriske stød, personskader og
brandfare overholdes følgende sikkerhedsforanstalt-
ninger. Læs alle disse henvisninger før anvendelse af
dette elektroværktøj og opbevar denne sikkerheds-
henvisning godt.
1 Hold arbejdsområdet i orden
– Uorden i arbejdsområdet kan have uheld til føl-
ge.
2 Tag hensyn til omgivelserne
– Udsæt ikke elektroværktøj for regn.
– Anvend ikke elektroværktøj i fugtige eller våde
omgivelser.
– Sørg for god belysning i arbejdsområdet.
– Anvend ikke elektroværktøjet, hvor der forelig-
ger brand- eller eksplosionsfare.
3 Beskyt dig mod elektriske stød
– Undgå kropsberøringer med jordforbundene
dele (f.eks. rør, radiatorer, elkomfurer, køleen-
heder).
4 Hold børn væk!
– Lad ikke andre personer berøre værktøjet eller
kablet, hold dem væk fra arbejdsområdet.
5 Opbevar ubenyttede elektroværktøjer sikkert
– Ubenyttede elektroværktøjer bør opbevares
på et tørt, højtliggende eller aflåst sted, som er
uden for børns rækkevidde .
6 Overbelast ikke dine elektroværktøjer
– De arbejder bedre og mere sikkert i det speci-
ficerede ydelsesområde.
7 Anvend det rigtige elektroværktøj
– Anvend ingen ydelsessvage elektroværktøjer til
svært arbejde.
– Anvend ikke elektroværktøjet til sådanne formål,
som det ikke er beregnet til. Anvend for eksem-
pel ikke en håndrundsav til skæring af trægrene
eller træbrænde.
– Anvend ikke elektroværktøjet til at save brænde
med.
8 Bær egnet påklædning
– Bær ikke bred påklædning eller smykker, de
kunne fanges af bevægelige dele.
– Ved arbejde i det fri er skridsikkert fodtøj an-
befalet.
– Bær et hårnet ved langt hår.
9 Anvend beskyttelsesudstyr
– Bær et par beskyttelsesbriller.
– Anvend ved støvfrembringende arbejder en ån-
dedrætsbeskyttelse.
DK 163