Introducción; Instrucciones De Seguridad - Toolson DKS1600 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

1. Introducción
Fabricante:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nue-
vo aparato.
Nota:
De acuerdo con la ley de responsabilidad del product
aplicable, el fabricante de este dispositivo no es res-
ponsible de los daños que puedan surgir por o en
relación con este dispositivo en caso de:
• Manejo inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros, trabajadores no ca-
pacitados,
• Instalación y sustitución de piezas de repuesto que
no sean originales,
• Uso indebido,
• Fallos del sistema eléctrico debido a la falta de
conformidad con las especificaciones eléctricas y
las regulaciones VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Recomendaciones:
Lea el texto completo del manual de instrucciones
antes del montaje y puesta en funcionamiento del
dispositivo. Estas instrucciones de uso están pensa-
das para que le resulte más fácil familiarizarse con el
dispositivo y utilizar sus posibilidades de uso.
Las instrucciones de uso contienen notas impor-
tantes sobre cómo trabajar de manera segura, ade-
cuada y económica con su máquina y cómo evitar
peligros, ahorrar en costes de reparaciones, reducir
el tiempo de inactividad y aumentar la fiabilidad y
vida útil de la máquina. Además de las normas de
seguridad contenidas en este escrito usted debe, en
todo caso, cumplir con la normative aplicable de su
país con respecto al manejo de esta máquina.
Ponga las instrucciones de uso en una funda de
plastic transparente para protegerlas de la suciedad
y la humedad y guárdelas cerca de la máquina. Ca-
da operario debe leer y observar las instrucciones
antes de empezar el trabajo. Solo las personas que
han recibido formación sobre el uso de la máquina y
se les ha informado sobre los peligros y riesgos rela-
cionados con ella pueden usarla. Debe
cumplirse la edad mínima requerida.
Además de las normas de seguridad contenidas en
el presente manual de instrucciones y las normativas
especiales de su país, deben observarse las normas
técnicas generalmente reconocidas para el funcio-
namiento de máquinas de trabajo con madera.
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles
accidentes o daños que puedan producirse por no
obedecer las presentes instrucciones y advertencias
de seguridad.
50 ES

2. Instrucciones de seguridad

Aviso!
Leer todas las instrucciones de seguridad e indica-
ciones.
El incumplimiento de dichas instrucciones e indica-
ciones puede provocar descargas, incendios y/o da-
ños graves.
Guardar todas las instrucciones de seguridad e indi-
caciones para posibles consultas posteriores.
2.1 Instrucciones generales de seguridad sobre
aparatos eléctricos
¡Atención! A la hora de trabajar con herramientas
eléctricas se han de tener en cuenta las siguientes
medidas de seguridad para evitar descargas eléctri-
cas o cualquier riesgo de accidente o incendio. Leer
y observar estas instrucciones antes de utilizar el
aparato.
1 Mantener ordenada la zona de trabajo
- El desorden en la zona de trabajo podría provo-
car accidentes.
2 Tener en cuenta las condiciones ambientales en
las que se trabaja
- No exponer herramientas eléctricas a la lluvia.
No utilizar herramientas eléctricas en un am-
biente húmedo o mojado. Procurar que la zona
de trabajo esté bien iluminada. No utilizar he-
rramientas eléctricas cerca de líquidos o gases
inflamables.
3 Es preciso protegerse contra descargas eléctri-
cas
- Evitar el contacto corporal con cualquier tipo de
piezas con toma de tierra como, por ejemplo,
tuberías, calefactores, cocinas eléctricas o fri-
goríficos.
4 Mantener el aparato fuera del alcance de los ni-
ños!
- No permita que otras personas toquen la herra-
mienta o el cable, manténgalas apartadas de su
zona de trabajo.
5 Guardar la herramienta en un lugar seguro
- Guardar las herramientas que no se utilicen en
lugar cerrado y seco y fuera del alcance de los
niños.
6 No sobrecargar la herramienta
- Se trabajará de forma mejor y más segura con la
potencia indicada.
7 Utilizar la herramienta adecuada
- No utilizar herramientas o aparatos que no pue-
dan resistir trabajos pesados. No usar herra-
mientas para fines o trabajos para los que no
sean adecuadas; por ejemplo, no utilizar ningún
tipo de sierra circular de mano para talar árboles
o para cortar ramas.
8 Ponerse ropa de trabajo adecuada
- No llevar ropa holgada ni joyas durante el tra-
bajo. Éstas podrían engancharse en las piezas
móviles de la herramienta. Cuando se trabaja
al aire libre, es recomendable llevar guantes
de goma y zapatos de suela antideslizante.