Xerox WorkCentre 6605 Guía De Uso Rápido página 10

Basic Copying
EN
Eenvoudige kopieertaken
NL
Grundläggande kopiering
SV
Vanlig kopiering
NO
Almindelig kopiering
DA
Peruskopiointi
FI
Βασική αντιγραφή
EL
1
Load the original
EN
Plaats het origineel
NL
Placera originalet
SV
Legg i originalen
NO
Ilægning af original
DA
Aseta originaali
FI
Τοποθετήστε το πρωτότυπο
EL
4
1
Change the settings as needed
EN
Wijzig de instellingen zo nodig
NL
Ändra inställningar vid behov
SV
Endre innstillingene etter behov
NO
Skift indstillinger alt efter behov
DA
Muuta asetuksia tarpeen mukaan
FI
Αλλάξτε τις ρυθµίσεις, όπως απαιτείται
EL
www.xerox.com/office/WC6605support
50–125 g/m
2
(13–32 lb. Bond)
60–125 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 139.7–215 mm (5.5–8.5 in.)
X
Y: 139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.)
Y
5
Press Start
EN
Druk op Start
NL
Tryck på Start
SV
Trykk på Start
NO
Tryk på Start
DA
Paina käynnistysnäppäintä
FI
Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη
EL
2
2.1 2.2
Press Power Saver, then touch Copy
EN
Druk op Energiespaarstand en druk vervolgens op
NL
Kopiëren
Tryck på Strömsparläge och välj Kopiera
SV
Trykk på Strømsparing og deretter Kopier
NO
Tryk på Energisparer og vælg Kopiering
DA
Paina virransäästönäppäintä ja valitse sitten Kopiointi
FI
Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία εξοικονόµησης
EL
ενέργειας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αντιγραφή
CA
Clear All clears the programmed job. Cancel
EN
stops the printing job.
Alles wissen - hiermee wordt de
NL
geprogrammeerde opdracht gewist. Annuleren -
hiermee wordt de afdrukopdracht stopgezet.
Återställ allt raderar det programmerade
SV
jobbet. Avbryt avbryter utskriften.
Slett alt fjerner den programmerte jobben.
NO
Avbryt stopper utskriftsjobben.
Slet alle sletter den programmerede opgave.
DA
Annuller stopper udskrivningsopgaven.
Nollaa kaikki nollaa ohjelmoidut asetukset.
FI
Peruuta peruuttaa tulostustyön.
Με το πλήκτρο Καθαρισµός όλων γίνεται απαλοιφή
EL
της προγραµµατισµένης εργασίας. Με το πλήκτρο
Ακύρωση τερµατίζεται η εργασία εκτύπωσης.
3
@:./ ABC DEF
1 2 3
1
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
Change the quantity as needed
EN
Wijzig het aantal zo nodig
NL
Ändra antal vid behov
SV
Endre antallet etter behov
NO
Rediger antal alt efter behov
DA
Muuta määrää tarpeen mukaan
FI
Αλλάξτε την ποσότητα, όπως απαιτείται
EL
www.xerox.com/office/WC6605docs
See User Guide > Copying
EN
Zie Handleiding voor de gebruiker > Kopiëren
NL
Se Användarhandbok > Kopiering
SV
Se Brukerhåndbok > Kopiering
NO
Se Betjeningsvejledning > Kopiering
DA
Katso Käyttöopas > Kopiointi
FI
Ανατρέξτε στα εξής: Οδηγός χρήσης > Αντιγραφή
EL
10