Tabla de contenido
Publicidad
ES 300
MONTAGEINSTRUCTIES
INSTRUçõES DE MONTAGEM
INSTRUKcjA MONTAżU
SZERELÉSI úTMUTATÓ
gYMrEK:
ИНСТРуКцИя ПО МОНТАжу
4 staande balken en 4 dwarsbalken van dennenhout.
10 balkjes van beukenhout. Ergonomisch ontwerp.
Een laag gedeelte met twee dwarsbalken. Een hoog gedeelte met
een dwarsbalk en 4 gaten voor het vooruitstekende deel.
ESpAldAr SuEcO:
4 colunas e 4 travessas em pinheiro branco.
10 barras em faia. Concepção ergonómica.
Uma parte baixa com duas travessas.
Uma parte alta com uma travessa e 4 furos para o avançado.
Bevestigings-
drABINKA gIMNASTYcZNA:
schroeven niet
4 boki i 4 belki poprzeczne z białej sosny.
inbegrepen
10 szczebli bukowych. Ergonomiczna koncepcja.
Dolnej części z dwiema belkami poprzecznymi.Górnej części z
Parafusos de
jedną belką poprzeczną i 4 otworami do przymocowania nakładki.
fixação
não incluídos
BOrdÁSFAl:
Bez śrub
4 oldal és 4 merevítő fenyőfából.
mocujących
10 borda bükkfából. Ergonómikus kialakítás.
Rögzítő
Egy alsó rész két merevítővel. Egy felső rész egy merevítővel
csavarok nélkül
és 4 előre fúrt lyukkal a kiugró rész számára.
Крепежные болты в
швЕдская стЕнка:
комплект не входят
4 стойки и 4 перекладины из сосны.
10 ступенек из бука. Эргономическая конструкция.
Нижней части с двумя перекладинами. Верхней части с одной
перекладиной и 4 отверстиями для навеса.
MONTAgETIpS:
8 bevestigingsgaten. Gebruik plaatjes. De gebruiker wordt geacht de bevesti-
gingsmiddelen te gebruiken (schroeven, plaatjes, pluggen...) die geschikt zijn
voor de muur waaraan het rek wordt opgehangen, zodat het rek stevig vast komt
te zitten. Raadpleeg zo nodig een deskundige op het gebied van bouwwerk-
zaamheden.
cONSElhOS dE MONTAgEM:
8 orifícios de fixação. Utilizar anilhas. É da responsabilidade do utilizador
empregar os elementos de fixação (parafusos, anilhas, cavilhas...) adequados
à parede de montagem do espaldar de modo a assegurar a sua estabilidade.
Consulte, se necessário, um profissional da construção civil.
ZALECENIA MONTAŻU:
8 otworów mocujących. Używać podkładek. Użytkownik odpowiedzialny jest
za korzystanie z elementów mocujących (śruby, podkładki, kołki...) przystoso-
wanych do ściany, na której zamocowana będzie drabinka do ćwiczeń w celu
zapewnienia jej stabilności. W razie potrzeby skorzystaj z porady specjalisty
budownictwa.
ÖSSZESZErEléSI TANÁcSOK:
8 furat van a felszereléshez. Használjon alátéteket! A felhasználó felelős a fal
anyagához való rögzítő elemek (csavarok, alátétek, tiplik, stb.) használatáért,
hogy biztosítsa a bordásfal stabilitását. Ha szükséges, kérjen tanácsot egy építési
szakembertől.
совЕтЫ по монтажу:
8 отверстий для фиксации. Использовать шайбы. Пользователь несет ответственность
за правильность выбора фиксирующих элементов (болты, шайбы, дюбеля...) для стены,
на которой будет устанавливаться шведская стенка, чтобы обеспечить ее устойчивость.
При необходимости обратитесь к строителю-специалисту.
Publicidad
Tabla de contenido
