Publicidad
inferiori spazi di frenata e consumi chilometrici di materiale d'attrito
estremamente limitati.
I tagli obliqui per lo scarico delle polveri sono stati studiati e collaudati
in anni di competizioni degli scooter.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Prima di procedere allo smontaggio dei ceppi freno originali presenti,
é bene effettuare un'accurata pulizia della zona su cui si andrà ad
operare.
braking, shorter stopping distances, and a very low kilometric
consumption of the friction material. The oblique edges for exhausting
dust have been studied and tested for years in scooter racing.
ASSEMBLY INSTRUCTION
Before removing the original brake shoes, it is suggested to clean
carefully the area in which you are going to work.
First of all, loosen completely the brake control steel cable, unhook
the brake springs and remove the brake shoes.
caractéristiques incomparablement supérieures à la moyenne ainsi que des excellentes caractéristiques
anti-bruits ; ils assurent un freinage modulaire et progressif, un espace de freinage inférieur et une
consommation très limitée du matériel de frottement par kilomètre. Les coupes obliques pour
l'évacuation de la poussière ont été étudiées et testées sur ans lors des compétitions de scooters.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Avant de démonter les mâchoires de freins montées d'origine, il convient de bien nettoyer toute la partie
concernée par les opérations.
Comme première opération, il faudra complètement desserrer les câbles d'acier de commande des
Schallschutzeigenschaften sowie überdurchschnittliche Eigenschaften, wodurch eine modulare und
progressive Bremsung, kürzere Bremsstrecken und minimale Reibwerkstoffabnutzung gewährleistet
werden.
MONTAGEANLEITUNG
Vor dem Ausbau der Originalbremsbacken ist eine sorgfältige Reinigung des Eingriffsbereichs
durchzuführen.
Zuerst sind die Bremsstahlseile zu lockern, die Kontrastfedern auszuhängen und die Bremsbacken zu
entfernen. Die Bremstrommeln und die umliegenden Bereiche sorgfältig mit einem entfettenden Mittel
de frenado y consumo kilométrico de material de rozamiento extremadamente limitado. El corte oblicuo
para la salida del polvo ha sido estudiado y probado en las competiciones de scooters durante años.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Antes de realizar el desmontaje de las zapatas de freno originales presentes, es bueno realizar una
escrupulosa limpieza de la zona en la que se va a operar.
Como primera operación a realizar, afl ojar completamente los cables de acero, de mando de los frenos,
desenganchar los pequeños muelles de contraste y quitar las zapatas de freno.
Limpiar cuidadosamente los tambores de los frenos y toda la zona circunstante con un producto
Publicidad
