Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR
LESIONES GRAVES, DAÑOS MATERIALES Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas para un
Por su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones. Es esencial el
montaje completo, el uso y la supervisión adecuados para el funcionamiento correcto del sistema y para reducir el
riesgo de accidentes o lesiones. Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala,
mantiene y funciona adecuadamente. Revise toda la caja y el interior de todo el material de embalaje para verificar
si hay piezas y/o cualquier material de instrucciones adicional. Antes de comenzar el montaje, lea las instrucciones
e identifique las piezas utilizando el identificador de los herrajes y la lista de piezas en este documento.
• Lea y entienda la etiqueta de advertencia que se incluye con los herrajes. Es responsabilidad del cliente
colocar esta etiqueta. Debe adherirse en el poste, la pared o la puerta cerca del área de juego, a una altura
entre 4 y 6 pies (1,22 y 1,83 m) sobre el nivel del suelo y en un lugar visible para todos los jugadores.
• Si utiliza una escalera durante el montaje, extreme la precaución.
• Se recomienda que dos (2) adultos capaces realicen esta operación.
• Si requiere asistencia técnica, póngase en contacto con el Servicio al Cliente.
• Asiente las secciones del poste correctamente (si corresponde). De lo contrario, las secciones del poste
podrían separarse al jugar o al transportarlo.
• El clima, la corrosión y el mal uso podrían provocar fallos en el sistema.
• La altura mínima de funcionamiento es de 6 pies y 6 pulgadas (2 m) hasta la parte inferior del tablero.
La mayoría de las lesiones están causadas por el uso inadecuado y/o por el incumplimiento de las instrucciones.
TOUS les systèmes de basket-ball, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et remplis de sable ou d'eau conformément aux instructions. Suivez
ces instructions sous peine d'encourir des BLESSURES GRAVES. Il est INACCEPTABLE de composer un système de soutien de fortune.
HINWEIS FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFÜHREN
ALLE Basketballsysteme, einschließlich der zu AUSSTELLUNGSZWECKEN benutzten Systeme, MÜSSEN gemäß den Anleitungen zusammengebaut und mit
Sand oder Wasser beschwert werden. Ein Missachten dieser Anleitungen kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben. Zum Beschweren darf NICHT zu
TODOS los sistemas de baloncesto, incluidos aquellos utilizados para EXHIBICIÓN, DEBEN montarse e instalarse con arena o agua según las instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones podría ocasionar LESIONES GRAVES. NO es aceptable emplear un sistema de apoyo improvisado.
La quincaillerie et des pièces supplémentaires sont emballées à l'intérieur.
funcionamiento seguro del sistema.
Tenga cuidado cuando use esta unidad.
AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE
irgendwelchen Notbehelfsmaßnahmen gegriffen werden.
AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE
IMPORTANT !
Videz entièrement les boîtes.
Veillez à vérifier l'intérieur des sections de poteau.
WICHTIG!
Die Kartons vollständig auspacken.
Den Hohlraum in den Stangenteilen inspizieren.
Dort sind Befestigungs- und andere Kleinteile verpackt.
¡IMPORTANTE!
Saque todo el contenido de las cajas.
Asegúrese de revisar el interior de las secciones del poste.
Ahí se han empacado herraje y piezas adicionales.
19
Publicidad
Tabla de contenido
