مالحظة ال يجوز السماح إال لفنيي الكهرباء المؤهلين والمرخص لهم فقط
محاولة تركيب هذا الجهاز، ويجب أن يلتزم بصرامة بكل األنظمة والمعايير
تحذير يصدر المحرك الدائر عادم أول أكسيد الكربون، وهو غاز سام ال
رائحة وال لون له. استنشاق أول أكسيد الكربون يمكن أن يسفر عن
،الوفاة أو إصابة خطيرة، أو الصداع، أو التعب، أو الدوار، أو القيء
.أو االرتباك، أو النوبات، أو الغثيان، أو اإلغماء
ضع المو ل ّ د خارج المباني في منطقة لن تتراكم فيها غازات العادم
احرص على إبعاد غاز العادم باستمرار عن أي نوافذ أو أبواب أو فتحات
تهوية أو فتحات الباطن أو أماكن السحب أو أبواب الجراج المفتوحة أو
الفتحات األخرى التي يمكن أن تسمح بدخول غاز العادم في مبنى أو
.بناء يحتمل أن يكون مسكونا أو سحبه إليه
يجب تركيب جهاز أو أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون والحفاظ على
وجودها بالداخل وفق ا ً لتعليمات/توصيات المصنع. ال يمكن ألجهزة
.إنذار وجود الدخان اكتشاف غاز أول أكسيد الكربون
تحذير تصدر بطاريات التخزين غاز الهيدروجين المتفجر أثناء إعادة
قد تؤدي أصغر شرارة إلى إشعال الهيدروجين
والتسبب في انفجار، مما يمكن أن يسبب الوفاة
.يحتوي محلول البطارية على الحمض وهو مادة كاوية للغاية
.ستؤدي مالمسة محتويات البطارية إلى حروق كيميائية شديدة
)تمثل البطارية خطر الصدمة الكهربائية والتعرض لقصر تيار (صدمة
.ال تتخلص من البطارية بإلقائها في النار. ينصح بإعادة تدوير البطارية
ال تسمح بوجود أي لهب غير معزول، أو شرارة، أو مصدر حرارة، أو
.سيجارة مشتعلة خالل شحن البطارية أو بعد شحنها بعدة دقائق
.ارتد نظارات واقية، ومئز ر ً ا مطاط ي ً ا وقفازات مطاطية
.انزع الساعات أو الخواتم أو أي مواد معدنية
احفظ هذه التعليمات
.واللوائح المطبقة
.المميتة
.شحنها
.و/أو اإلصابات الخطرة
.مرتفع
.ال تفتح البطارية أو تكسرها
.استخدم معدات ذات مقابض معزولة
احفظ هذه التعليمات - يحتوي هذا الدليل على تعليمات هامة ينبغي اتباعها
•
ةيئابرهك ةمدص
•
نخاس حطس
•
يئايميك قرح
ليلدلا أرقا
.يشير رمز التنبيه الخاص بالسالمة إلى خطر التعرض إلصابة شخصية
تستخدم كلمة اإلشارة (خطر أو تحذير أو تنبيه) مع رمز التنبيه لتحديد درجة
أو مستوى شدة الخطر. يمكن أن يستخدم رمز السالمة لإلشارة إلى نوع
الخطر. وتستخدم كلمة اإلشارة "مالحظة" لتناول الممارسات غير المتعلقة
•
•
خطر يدل على المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها، سيؤدي إلى الوفاة أو إلى
•
تحذير يدل على المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها، فمن الممكن أن تؤدي
•
•
تنبيه تشير إلى خطورة إذا لم يتم تفاديها فيمكن أن تؤدي إلى إصابة
•
.مالحظة تتناول ممارسات غير متعلقة باإلصابة الشخصية
ال يمكن لجهة التصنيع توقع كل ظرف محتمل يمكن أن ينطوي على خطر
ما. ومن ثم فإن التحذيرات في هذا الدليل، والبطاقات والملصقات الملحقة
بالوحدة ليست شاملة لجميع هذه األمور. فإذا استخدمت إجراء، أو طريقة
عمل، أو تقنية تشغيل لم توص بها الجهة المص ن ّ عة تحديدا، فينبغي عليك
أن تتأكد من سالمتها بالنسبة لك ولآلخرين. كما ينبغي عليك التأكد من أن
اإلجراء، أو طريقة العمل، أو تقنية التشغيل التي تختارها ال تجعل من نظام
تعليمات هامة للسالمة
.خالل تركيب وصيانة المولد والبطاريات
رموز اآلمان ومعانيها
قيرح
راجفنا
ةراود ءازجأ
ةماس ةرخبأ
راجفنا طغض
يئاقلت ليغشت
عفرلا رطخ
.باإلصابة الشخصية
.إصابة خطيرة
.إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة
.صغيرة أو متوسطة
.المولد الكهربائي غير آمن
4