Página 1
August Hill Collection | Model 412320 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-32 Hammer Not actual size Français 33-36 Español 37-40 Skip the power trip. Safety 41-42 This time. Warranty Page 2 412320 www.sauder.com/services...
BACK LEG (1) LOWER RIGHT MOLDING (1) BOTTOM (1) DRAWER FRONT (1) UPPER RIGHT MOLDING (1) RIGHT MODESTY PANEL (1) PURSE SHELF MOLDING (1) RIGHT END MOLDING (1) LEFT MODESTY PANEL (1) LEFT FRONT MOLDING (1) D716 www.sauder.com/services 412320 Page 3...
Página 4
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 32 BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 12 GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 8 SILVER 1/4" MACHINE SCREW - 1 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 NAIL - 22 Page 4 412320 www.sauder.com/services...
Página 5
fl oor. Scan this QR code or go to this address: http://qr.sauder.com/?ID=1568 To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® to watch a video on how to assemble your unit. å FASTENER (MM) into the large holes in the BOTTOM (F) and RIGHT MODESTY PANEL (G).
Página 6
LEFT UPRIGHT (C), and LEGS (L, M, P, and Q). Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow (18 used) Arrow Arrow Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Page 6 412320 www.sauder.com/services...
Página 7
Step 3 Turn eighteen CAM SCREWS (OO) into the TOPS (D and E) å and LEGS (L, M, P, and Q). (18 used) www.sauder.com/services 412320 Page 7...
Página 8
Fasten the LEGS (L, M, and Q) to the ENDS (A and B) and å LEFT UPRIGHT (C). Tighten eight HIDDEN CAMS. These surfaces should be even. Finished edge These surfaces should be even. Curved edge Finished edge Finished edge Curved edge Page 8 412320 www.sauder.com/services...
Página 9
BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (12 used in this step) Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS. These edges should be even. Shoulder Shoulder These edges should be even. www.sauder.com/services 412320 Page 9...
Página 10
SCREWS in the ENDS. Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS. These edges should be even. Shoulder These edges should be even. Page 10 412320 www.sauder.com/services...
Página 11
Step 7 Carefully turn the ENDS (A and B) over. å Fasten the REAR LEGS (M and P) to the ENDS (A and B). å Tighten four HIDDEN CAMS. These surfaces should be even. Curved edge www.sauder.com/services 412320 Page 11...
Página 12
END. Turn a SCREW into this hole. Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Finished edge Finished edge Open end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 12 412320 www.sauder.com/services...
Página 13
Fasten the BOTTOM (F) and SHELF (J) to the LEFT END (B). å Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. ® How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part.
Página 14
Step 10 Slide the BOTTOM MOLDING* (CC) onto the notched å edge of the BOTTOM (F). *U.S. Patent No. 5,499,886 å Notched edge Slide the BOTTOM MOLDING (CC) onto the notched edge. Groove Page 14 412320 www.sauder.com/services...
Página 15
Step 11 Fasten the BOTTOM (F) and SHELF (J) to the LEFT å UPRIGHT (C). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. www.sauder.com/services 412320 Page 15...
Página 16
Step 12 Carefully turn your unit onto its top. å Fasten the LEGS (L, M, and Q) to the LEFT TOP (E). å Tighten four HIDDEN CAMS. Large hole Rounded edge Page 16 412320 www.sauder.com/services...
Página 17
BRACKETS on the LEFT TOP (E). Use seven BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (DDD). NOTE: There are no pre-drilled holes in the MOLDINGS. The å SCREWS will tighten into the grooves. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (14 used in this step) (7 used) www.sauder.com/services 412320 Page 17...
Página 18
NOTE: The CORD CLIP is used to hold your cords against the TOP. å BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) i t h ® f a c S u r - L O I S T T E N F A S Page 18 412320 www.sauder.com/services...
Página 19
F A S L O C S u r - L O T E N I S T K ® T E N F A S Finished edge BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (5 used in this step) www.sauder.com/services 412320 Page 19...
Página 20
SHELF (J). NOTE: Perforations have been provided for access through the å BACK. Carefully cut out the holes needed. NAIL (22 used in this step) Edge without holes These holes must line up over the SHELF (J). Page 20 412320 www.sauder.com/services...
Página 21
Fasten the RIGHT MODESTY PANEL (G) to the RIGHT å TOP (D). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. Notch S u r f a c I S T i t h F A S - L O T E N ® E R S Rounded edge www.sauder.com/services 412320 Page 21...
Página 22
Turn a CORD CLIP (VV) into the RIGHT TOP (D). å NOTE: The CORD CLIP is used to hold your cords against å the TOP. i t h f a c S u r D E N H I D Page 22 412320 www.sauder.com/services...
Página 23
BRACKETS on the RIGHT TOP (D). Use fi ve BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (DDD). NOTE: There are no pre-drilled holes in the MOLDINGS. å The SCREWS will tighten into the grooves. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (10 used in this step) (5 used) www.sauder.com/services 412320 Page 23...
Página 24
Fasten the RIGHT MODESTY PANEL (G) to the RIGHT CORNER å LEG (O). Use two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (CCC). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (8 used for the TIE PLATES) BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Page 24 412320 www.sauder.com/services...
Página 25
Surface without TWIST-LOCK® FASTENERS The PURSE SHELF (I) should rest on the SUPPORT PINS in the RIGHT MODESTY PANEL (G). Slide the PURSE SHELF MOLDING (W) onto the notched edge. The groove is closer to this edge. www.sauder.com/services 412320 Page 25...
Página 26
Fasten the DRAWER BACK (D78) to the DRAWER SIDES (D14 å and D15). Use four BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (D716) inserts into the å groove of the DRAWER BACK (D78). Page 26 412320 www.sauder.com/services...
Página 27
å slotted hole in the SLIDE. Screw head - turn CAM to line up holes in SLIDES with holes in DRAWER SIDES. Open end Open end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/services 412320 Page 27...
Página 28
Step 24 Push the FILE GLIDES (LL) onto the DRAWER SIDES (D14 and D15). å Page 28 412320 www.sauder.com/services...
Página 29
Fasten the PULL (WW) to the DRAWER FRONT (R). Use a å SILVER 1/4" MACHINE SCREW (GGG) through a WASHER (XX), through the DRAWER FRONT, and into the PULL. SILVER 1/4" MACHINE SCREW (1 used in this step) www.sauder.com/services 412320 Page 29...
Página 30
Step 26 Push a GROMMET (RR) and GROMMET CAP (SS) into å the large holes in the TOPS (D and E). Almost time to celebrate! With a nap. Page 30 412320 www.sauder.com/services...
Página 31
SCREW and press fi rmly. Push a CAM COVER (ZZ) onto each visible HIDDEN CAM. å 50 lbs. 40 lbs. 25 lbs. 20 lbs. 30 lbs. (10 used) (10 used) To cover HIDDEN CAMS To cover screws www.sauder.com/services 412320 Page 31...
Página 32
#3. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. Page 32 412320 www.sauder.com/services...
Modèle 412320 Bureau en L Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 34
Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION ÉTAPE 8 TWIST-LOCK® SAUDER (MM) dans les gros trous dans le DESSOUS (F) et le VOILE DE FOND DROIT (G). Répéter cette Séparer les COULISSES D'EXTENSION (KK) des GLISSIÈRES étape pour le VOILE DE FOND GAUCHE (H), la TABLETTE POUR D'EXTENSION (JJ) comme l'indique le schéma du haut.
Página 35
REMARQUE : S'assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les trous qui sont alignés au-dessus la TABLETTE (J). REMARQUE : Des lignes perforées ont été prévues pour accéder facilement à l'ARRIÈRE. Découper avec précaution les trous nécessaires. www.sauder.com/services 412320 Page 35...
Página 36
DE TIROIR (D14 et D15). ÉTAPE 25 Fixer la POIGNÉE (WW) au DEVANT DE TIROIR (R). Utiliser une VIS ARGENTÉE À MÉTAUX 6 mm (GGG) à travers une RONDELLE (XX), à travers le DEVANT DE TIROIR et dans la POIGNÉE. Page 36 412320 www.sauder.com/services...
Modelo 412320 Escritorio en L Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y las fi...
Página 38
Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR PASO 8 TWIST-LOCK® SAUDER (MM) dentro de los agujeros grandes del FONDO (F) y del VELO DE FONDO DERECHO (G). Repita este Separe las CORREDERAS DE EXTENSIÓN (KK) de los RIELES paso para el VELO DE FONDO IZQUIERDO (H), el ESTANTE PARA DE EXTENSIÓN (JJ) como se muestra en el diagrama superior.
Página 39
NOTA: Asegúrese de clavar ligeramente los CLAVOS dentro de PERDIDA de 48 mm (CCC). los agujeros que se alinean sobre el ESTANTE (J). NOTA: Hay perforaciones provistas para el acceso a través del DORSO. Cuidadosamente corte los agujeros necesarios. www.sauder.com/services 412320 Page 39...
Página 40
Fije un TIRADOR (WW) a la CARA DE CAJÓN (R). Utilice un TORNILLO PLATEADO PARA METAL de 6 mm (GGG) a través una ARANDELA (XX), a través de la CARA DE CAJÓN y dentro del TIRADOR. Page 40 412320 www.sauder.com/services...
Página 41
à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet eff et. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/services 412320 Page 41...
Página 42
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 42 412320 www.sauder.com/services...
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) off re une couverture de garantie limitée à l’ a cheteur 4. La présente garantie ne s’ a pplique qu’ a ux défauts garantis qui se produisent pour initial du présent produit pendant une période de cinq ans à...
Página 44
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.