Dräger MS32323 Instrucciones De Uso página 20

Complément pour Infinity CentralStation Wide VG2.n et M300 VG1.n – Français
Nouvelles fonctionnalités
Les sections suivantes présentent les nouvelles
fonctionnalités de la version ICS VG2.n.
Mesures au compas
Les améliorations suivantes sont désormais
visibles sur l'écran Mesures :
A
B
D E
A Touche Dérivation – Sélectionne la dérivation
qui fournira les mesures.
B Touche Taille – Sélectionne l'amplitude de la
courbe.
C Zoom avant/arrière
fichage de la courbe sélectionnée pour rendre
les détails plus visibles.
D Touche Ajouter une ligne – Ajoute une ligne
supplémentaire pour un nouveau groupe de
mesures. Il est possible de ne mesurer qu'une
seule dérivation à la fois (une seule par ligne).
E Touche Supprimer la ligne – Supprime la ligne
de la mesure actuelle.
20
C
F
– Agrandit ou réduit l'af-
Complément Infinity CentralStation Wide VG2.n / M300 VG1.n
F Colonne FC (RR) – Affiche la fréquence cardia-
que en bpm. Se calcule de la manière suivante :
moyenne FC (RR) = 60/moyenne RR si RR en
secondes, ou = (60*1000)/moyenne RR si RR en
millisecondes.
Configuration du système
Écran Paramétrage système - Enregistreurs/
Rapports
La nouvelle option Aperçu rapports permet à
l'utilisateur de visualiser les rapports au format PDF
avant l'impression. Le réglage choisi sur l'écran
Enregistreurs/ Rapports devient le réglage par
défaut dans la Vue chevet.
La nouvelle option Nom hôpital sur les rapports
permet à l'utilisateur de saisir le nom d'un
établissement hospitalier qui sera imprimé sur le
rapport.
Fenêtre de dialogue Tendances/Données
Tendances graphiques, Tendances numéri-
ques, Courbes enregistrées, Evénements
La nouvelle option Aperçu rapports est disponible
sous Rapports.... Si elle est réglée sur Marche, un
aperçu PDF s'affichera lors de la sélection d'un
rapport.
Pour commuter l'option Aperçu rapports sur
marche et arrêt :
 Sélectionner la touche fléchée
Pour imprimer un rapport depuis un aperçu PDF :
 Sélectionner l'icône
Alarmes
Aperçu des alarmes
L'utilisateur doit pouvoir lire les bannières de
message d'alarme visuelle jusqu'à 1 mètre de
distance (environ 3,3 pieds) sur l'écran de l'Infinity
CentralStation. L'utilisateur doit pouvoir reconnaître
les signaux clignotants dans les cases de
paramètres jusqu'à 4 mètres de distance (environ
13 pieds).
.
.