Össur UNLOADER ONE Guía De Inicio página 5

BRACE CARE
EN To maintain optimal condition, keep brace clean.
• Remove liners and straps from outer parts of brace.
• Wipe outer parts of brace with a lint free cloth.
• Hand wash liners and straps frequently with mild soap and water. Rinse thoroughly, and air dry.
• Do NOT place any part of the brace in the washer or dryer.
• Do NOT apply lotion on skin before using brace.
• If brace is used in chlorinated or salt water, rinse well with fresh tap water and air dry.
Note: Regular checks with your prescribing practitioner will ensure brace is in optimal working condition.
DE Halten Sie die Orthese sauber, um einen optimalen Zustand zu gewährleisten.
• Entfernen Sie die Textilteile und Gurte der äußeren Teile der Orthese.
• Wischen Sie die Außenteile der Orthese mit einem fusselfreien Tuch ab.
• Waschen Sie die Textilteile und Gurte regelmäßig per Hand mit milder Seife und Wasser.
Gründlich ausspülen und an der Luft trocknen.
• Geben Sie KEIN Teil der Orthese in die Waschmaschine oder in den Trockner.
• Tragen Sie KEINE Creme auf die Haut auf, bevor Sie die Orthese anlegen.
• Wird die Orthese in salz- oder chlorhaltigem Wasser verwendet, sollten Sie sie im Anschluss
gründlich mit frischem Leitungswasser abspülen und an der Luft trocknen lassen.
Hinweis: Regelmäßige Kontrollen durch Ihren verschreibenden Arzt stellen sicher, dass sich die Orthese in einem einwandfreien
Zustand befindet.
FR Pour un fonctionnement optimal, maintenir la propreté de l'orthèse.
• Retirer les manchons et les sangles des parties extérieures de l'orthèse.
• Essuyer les parties extérieures de l'orthèse avec un tissu sans peluches.
• Laver fréquemment les manchons et les sangles avec de l'eau et du savon doux. Rincer
abondamment et sécher à l'air.