Página 1
I n s t r u c t i o n s f o r u s e Cold Rush ®...
Página 2
..............3 Instructions for use..........5 Guide de fabrication..........7 Instrucciones para el uso........9...
Página 3
EN - Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any prob- lems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. FR- Attention: Ce produit a été conçu et testé pour être utilisé par un patient unique et n'est pas préconisé...
When you have finished all of your cold therapy treatments, discard the Cold Rush Pad. You may want to save the pad to use in clean- ing your Cold Rush Cold Therapy System. (The Cold Rush Cold Therapy System Instructions For Use reviews this cleaning process in detail).
Página 10
LIMITED WARRANTY Ossur warrants, to the original purchaser, that this product is free from defects in materials and workmanship for 30 days from initial purchase. This warranty does not apply if this product (1) was not purchased from Ossur or its authorized dealer, (2) has been altered in any way, or (3) has not been used in accordance with Ossur’s Instructions For Use (IFU).
(figure 3). Reliez le coussinet Cold Rush au tuyau de l'unité. Afin de garantir un raccord approprié, poussez les raccords ensemble jusqu'à ce qu'ils soient en place (figure 4).
Une fois le traitement par thérapie à froid terminé, éteignez la pompe du système de thérapiepar le froid Cold Rush et détachez le coussinet des raccords du tuyau. Une fois tous vos traitements de thérapie à froid terminés, jetez le coussinet Cold Rush. Vous pouvez toutefois l'utiliser lors du nettoyage de votre système de thérapie par le froid Cold Rush.
Página 13
Cold Rush. Cuando termine el tratamiento de frío, apague la bomba de la unidad de terapia de frío Cold Rush y desconecte la almohadilla de los coples de la manguera. Cuando haya terminado todos sus tratamientos de terapia de frío,...
Cold Rush. Si quiere, puede guardarla y utilizarla para limpiar el sistema de terapia de frío Cold Rush. (En las Instrucciones de uso del sistema de terapia de frío Cold Rush se explica detalladamente la operación de limpieza).
Página 15
Össur Nordic P.O. Box 67 Össur Americas 751 03 Uppsala, Sweden 27412 Aliso Viejo Pkwy Tel: +46 1818 2200 Aliso Viejo, CA 92656, USA Fax: +46 1818 2218 Tel: +800 233 6263 info@ossur.com Fax +1 949 362 3888 ossurusa@ossur.com Össur UK Building 3000 Össur Canada Manchester Business Park...