Configuration Des Enceintes - Rotel RSP-1576 Manual De Instrucciones

Français
• Cinq grandes enceintes LARGE et un caisson de graves (subwoofer).
Ce système ne nécessite aucune re-direction du grave. Les cinq
enceintes reproduisent normalement toute la bande passante de leur
canal respectif. Le caisson de graves reproduit uniquement le canal de
grave spécifique LFE. Notez que la reproduction du grave « normal »
demande parallèlement de meilleures capacités aux autres enceintes
et amplificateurs chargés de les alimenter.
• Des grandes enceintes LARGE à l'avant, au centre, et à l'arrière
(surround), mais pas de caisson de grave. Dans ce cas, les cinq
enceintes continuent à reproduire toute la bande passante de chacun
de leurs canaux respectifs.
• Des petites enceintes SMALL et un caisson de grave. La reproduction
du grave de tous les canaux est alors redirigée vers le caisson de
grave, en plus de son propre canal spécifique LFE. C'est donc le
caisson de graves qui reproduit TOUT le grave du signal sonore. Cette
configuration présente plusieurs avantages : le grave n'est reproduit
que par l'enceinte (le caisson de graves ou subwoofer) la mieux
adaptée pour ce faire, tandis que les autres enceintes peuvent fournir
un niveau sonore plus élevé avec moins de risques de distorsion, et
la demande en puissance des amplificateurs est plus limitée. C'est
cette configuration qu'il faudra choisir si l'on dispose d'enceintes de
bibliothèque. On peut parfaitement l'envisager même si les enceintes,
de grande taille, semblent parfaitement capables de reproduire
correctement les fréquences basses. Elle est en effet très avantageuse
avec des amplificateurs de puissance modérée.
• Des grandes enceintes latérales avant LARGE, mais de petites enceintes
SMALL en canal central avant et canaux arrière Surround, et un caisson
de grave. La reproduction normale du grave des canaux central avant et
arrière Surround est alors redirigée vers les grandes enceintes latérales
avant et le caisson de grave. Les enceintes latérales avant reproduisent
donc le grave de leurs propres canaux, plus le grave des enceintes
centrales avant et arrière Surround et le canal spécifique LFE. Le caisson
de graves reproduit quant à lui son canal spécifique LFE plus une partie
du grave des enceintes centrale avant et arrière Surround. Ce sera le
choix optimal si l'on possède d'excellentes enceintes avant gauche et
droite, alimentées par un amplificateur puissant et d'excellente qualité.
L'inconvénient possible avec les configurations mixtes mélangeant les
enceintes SMALL et LARGE est que la réponse dans le grave n'est pas
homogène d'un canal à l'autre comme elle l'est avec une configuration
entièrement en SMALL.

Configuration des enceintes

SPEAKER CONFIGURATION
FRONT Large
CENTER
Small
SURROUND Small
SUBWOOFER Yes
CENTER BACK
None
OVERHEAD FRONT None
OVERHEAD REAR None
ADVANCED SETUP
BACK
Le menu de configuration des enceintes (SPEAKER CONFIGURATION)
sera utilisé pour adapter le fonctionnement du RSP-1576 à vos enceintes
et pour déterminer la configuration du système de gestion du grave (bass
management) comme décrit précédemment. Le menu est accessible depuis
le menu principal (MAIN MENU). La configuration audio détermine quelles
enceintes seront affichées dans le menu de configuration des enceintes
Les options suivantes sont disponibles :
ENCEINTES AVANT (petites/grandes) (FRONT SPEAKERS (small/large) :
Mettez le réglage sur LARGE pour une reproduction de toute la bande
passante, y compris le grave. Utilisez le réglage SMALL pour rediriger la
partie grave du signal de l'enceinte considérée vers le caisson de graves
(grâce à l'activation d'un filtre passe-haut).
ENCEINTE (S) CENTRALE (S) (petites/ grandes/aucune) (CENTER SPEAKER
(S) (small/large/none)) : Utilisez la position LARGE (non disponible avec
des enceintes avant SMALL) uniquement si l'enceinte centrale est capable
de reproduire toutes les fréquences audibles, même les plus graves Utilisez
la position SMALL si la réponse dans le grave de l'enceinte centrale est
limitée (filtre passe-haut) ou si vous préférez que le grave soit redirigé vers
le caisson de grave. Utilisez la position NONE si vous ne possédez pas
d'enceinte centrale, afin que le signal correspondant soit envoyé vers les
enceintes avant gauche et droite (les modes surrounds vont automatiquement
diviser toute l'information du canal central de façon égale entre les deux
enceintes avant pour créer une enceinte centrale fantôme).
ENCEINTES SURROUND (petites/grandes/aucune) (SURROUND SPEAKERS
(Small/Large/None)) : Utilisez la position LARGE uniquement si les enceintes
Surround arrière sont capables de reproduire toutes les fréquences audibles,
même les plus graves. Utilisez la position SMALL si la réponse dans le grave
des enceintes Surround arrière est limitée ou si vous préférez que le grave soit
envoyé au caisson de grave. Utilisez la position NONE si votre système ne
dispose pas d'enceintes Surround arrière. Le signal correspondant sera alors
envoyé sur les enceintes frontales, afin de ne rien perdre du signal originel.
CAISSON DE GRAVES (oui/non/max) (SUBWOOFER (Yes/No/Max)) : Activez
l'option OUI (YES) si votre système est équipé d'un caisson de grave. Si
vous ne possédez pas de caisson de grave, choisissez l'option NON (NO).
Choisissez le réglage MAX pour obtenir une ampleur maximum dans le
grave, celui-ci étant alors reproduit à la fois par le caisson et les grandes
(LARGE) enceintes de l'installation.
ENCEINTE (S) CENTRALE (S) ARRIÈRE (Grande 1/Petite 1/2/aucune) (CENTER
BACK (1Large/1Small/2Large/2Small/None)) : certains systèmes peuvent
posséder une ou deux enceintes additionnelles arrières. Si vos enceintes sont
capables de supporter un niveau de grave élevé, configurez-les sur LARGE
(non disponible si les enceintes latérales avant sont déjà configurées sur
SMALL). Utilisez « 1Large » si vous disposez d'une seule enceinte centrale
arrière (6.1) et « 2Large » (7.1) si vous avez deux enceintes centrales arrières.
Si vos enceintes centrales arrières sont limitées dans le grave, ou si vous
préférez rediriger le grave vers le caisson de graves, utilisez le réglage «
Small » (1Small pour une enceinte, 2Small pour deux enceintes). Si enfin,
votre système ne comporte pas cette ou ces enceinte(s) centrale(s) arrière,
choisissez le paramètre NONE.
AÉRIENS AVANT (Grande/Petite/Aucune) ( OVERHEAD FRONT ( Large/Small/
None) : Choisissez l'option « Large » (ce choix n'existe pas si vous avez
configuré des enceintes avant et surround SMALL) pour que vos enceintes
avant aériens puissent restituer du grave. Si vous préférez que ce grave soit
redirigé vers le caisson de graves, choisissez l'option « Small ».
AÉRIENS ARRIERE (Grande/Petite/Aucune) (OVERHEAD REAR ( Large/Small/
None) : Choisissez l'option « Large » (ce choix n'existe pas si vous avez
configuré des enceintes avant, avant aériens et surround SMALL) pour que
43