Sistema De Firmware Mivoice Office 400 Dect - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Sistema

Operación y mantenimiento
El firmware para los teléfonos MiVoice 5370, MiVoice 5380 así como para todos los te-
léfonos de la gama MiVoice 5300 IP se encuentra en el paquete del software de la
aplicación MiVoice Office 400 . Las versiones de firmware se comparan cuando se en-
ciende el teléfono. Si las versiones difieren, se descarga el firmware desde el servidor
de comunicaciones a los teléfonos. La actualización del software del sistema puede
llevar varios minutos por cada teléfono DSI.
Los módulos de expansión MiVoice M530 y MiVoice M535 también tienen un chip
Flash que contiene firmware. El mecanismo de actualización es el mismo que el des-
crito anteriormente. Sin embargo, es siempre necesaria una fuente de alimentación lo-
cal (también es posible utilizar Corriente sobre Ethernet con los terminales IP).
6. 2. 3

Sistema de firmware MiVoice Office 400 DECT

Unidades radio DECT SB-4+, SB-8 y SB-8ANT
La memoria Flash de las unidades radio tiene un área que no se puede modificar. Se
utiliza para arrancar la unidad de radio y recibir su firmware.
El firmware exacto de la unidad de radio está integrado en el paquete del software de
la aplicación MiVoice Office 400 . El firmware cargado se prueba cuando arranca la
unidad de radio. Si el firmware cargado no es idéntico a la versión del software del sis-
tema, se descargará desde el servidor de comunicaciones a la unidad de radio y se al-
macenará en la memoria Flash de la unidad de radio.
Teléfonos inalámbricos DECT de la gama Mitel 600 DECT
El firmware de los teléfonos inalámbricos Mitel 600 DECT se actualiza vía radio (Air-
Download). La actualización puede ser activada o desactivada individualmente para
cada teléfono inalámbrico mediante el menú en los teléfonos inalámbricos Sistema -
Servidor de descargas. Si el teléfono inalámbrico está dado de alta en varios sistemas,
este menú define para qué sistema es válida la actualización de firmware.
Para los teléfonos inalámbricos de la gama Mitel 600 DECT existe sólo un firmware.
Está incluido en el paquete del software de la aplicación MiVoice Office 400 y se alma-
cena en el sistema de archivos del servidor de comunicaciones.
Teléfonos inalámbricos DECT Office 135 y Office 160
El firmware de los teléfonos inalámbricos Office 135 y Office 160 se actualiza vía radio
(Air-Download). Esto exige que el teléfono inalámbrico esté conectado al sistema A.
Los teléfonos inalámbricos tienen una memoria Flash. Esta memoria contiene un área
que no se puede modificar. En ella se aloja el software de inicialización del teléfono
inalámbrico.
El firmware de los teléfonos inalámbricos está dentro del paquete del software de la
aplicación MiVoice Office 400 . El firmware cargado se prueba cuando arranca el ter-
minal inalámbrico. Si el firmware cargado no es idéntico a la versión del software del
198
Mitel 415/430
syd-0583/2.0 – R6.0 – 09.2018