Mitel MiVoice Office 400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitel MiVoice Office 400. Tenemos 8 Mitel MiVoice Office 400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Sistema, Guía De Usuario, Guía De Configuración, Guia De Instalacion, Manual Del Usuario

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (291 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Servidores | Tamaño: 7.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información del Producto y de Seguridad

9
- Acerca de Mivoice Office 400
  9
- Información de Seguridad
  10
- Seguridad del Funcionamiento
  11
- Protección de Datos
  12
- Acerca de Este Documento
  13
  - Información Documental
    14
  - Consideraciones Generales
    14
Visión General del Sistema

15
- Introducción
  15
- Servidor de Comunicaciones
  15
- Posición
  16
- Posibilidades de Conexión en Red
  17
- Teléfonos y Clientes del Sistema Mitel
  18
- Varios Teléfonos, Terminales y Equipo
  25
  - Teléfonos Basados en SIP
    25
  - Terminales Analógicos
    25
- Soluciones
  26
- Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
  27
- Mitel Aplicaciones
  27
- Interfaces de Aplicación
  30
- Mitel Open Interfaces Platform
  31
- Sistemas de Mensajería y Alarmas
  34
- CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
  34
- Ejemplo de Aplicación
  35
- Interfaz RDSI
  36
- Configuración
  36
- Monitorización del Sistema
  36
- Tarificación de Llamadas
  37
- Alojamiento/Hotel
  37
- Voz sobre IP
  37
- Opciones de Conexión
  38
- Introducción
  39
- Requisitos Generales
  39
  - Accesos Necesarios
    39
  - Herramientas Necesarias
    39
- Planificar y Hacer Pedidos
  40
- Descargar Documentos, Software del Sistema y Herramientas
  40
- Preparar, Conectar y Encender
  40
- Poner en Funcionamiento
  42
- Sugerencia
  42
- Registrar y Conectar Los Teléfonos
  45
- Probar la Configuración
  46
- Hacer Configuraciones Adicionales
  47
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

48
- Resumen
  48
- Sistema Básico
  49
- Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
  51
- Sistema Básico (sin Tarjeta Gestor de Llamadas)
  51
- Suministro Eléctrico
  54
- Concepto Ethernet
  56
- Placa Posterior
  56
- Recursos Media
  57
- Expansión con Tarjetas y Módulos
  58
- Módulos de Sistema
  58
- Módulos DSP
  58
- Módulo IP de Media
  65
- Módulos de Tarificación de Llamadas
  67
- Tarjetas de Interfaz
  67
- Tarjetas de Enlace
  68
- Tarjetas de Terminal
  69
- Tarjeta de Aplicaciones CPU2-S
  70
- La Máxima Entrada de Corriente Permisible en las Interfaces USB Varía
  71
- Capacidad del Sistema
  72
- Recursos Media
  72
- Capacidad General del Sistema
  72
- Terminales
  76
- Interfaces de Red y de Terminal
  78
- Garantía de Software
  79
- Licencias
  79
- Descripción de las Licencias Disponibles
  80
  - Software Release
    80
  - Prestaciones
    84
  - Trabajo en Redes
    85
  - Aplicaciones
    86
- Modo de Funcionamiento Limitado
  89
- Licencias Temporales Offline
  89
- Licencias Temporales
  90
- Licencias de OIP
  99
- Capacidad de Suministro Eléctrico
  99
- Alimentación Disponible para Terminales
  99
  - Sugerencia
    101
  - Corte de Sobrecarga
    101
- Alimentación por Interfaz
  102
- Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
  102
- Sección y Longitud de Los Cables
  102
Instalación

103
- Componentes del Sistema
  103
- Instalación del Servidor de Comunicaciones
  104
- Equipo Suministrado
  104
- Requisitos de la Ubicación
  104
- Normativas de Seguridad
  105
- Flujo de Aire Caliente
  105
- Instalación como Equipo de Sobremesa
  106
- Montaje en Armario
  107
- Procedimiento de Montaje en Armario
  107
- Destornillador
  107
- Instalación de un Ventilador Adicional
  108
- Como Asegurarse de que la Placa Posterior BP2U Se Encaje Correctamente
  109
- Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
  111
- Conexión del Cable de Tierra
  111
- Conectar el Apantallamiento del Cable
  113
- Encender el Servidor de Comunicaciones
  113
- Fuente de Alimentación Interna
  114
- Se Deben Plantear las Siguientes Cuestiones
  114
- Unidad Externa Auxiliar de Fuente de Alimentación
  115
  - Sugerencia
    115
  - Montaje de la Fuente de Alimentación Auxiliar APS2
    115
- Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
  116
- Equipamiento del Sistema Básico
  117
- Instalación de Tarjetas de Interfaz
  117
- Instalar la Tarjeta de Aplicación CPU2
  118
- Instalar la Tarjeta Gestor de Llamadas CPU1
  118
- Instalar Módulos de Sistema
  119
- Instalación de Módulos DSP
  119
- Instalación de Módulos IP de Media
  120
- Instalación de Módulos de Tarificación de Llamadas
  121
- Normas de Instalación de Componentes
  122
- Conectar el Servidor de Comunicaciones
  123
- Conexión Directa
  123
- Conexión Indirecta
  123
- Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
  124
- Cable Prefabricado de Sistema 8 X RJ45 X 2 Pines
  126
- Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
  130
- Cableado de las Interfaces
  130
- Direccionamiento de Puertos
  131
- Interfaces de Red
  131
- Acceso Básico BRI-T
  131
- Acceso Primario PRI
  134
  - Interfaz de Acceso Primario PRI en el Lado de la Red
    135
  - Acceso Primario en la Red Privada de Líneas Dedicadas
    136
- Interfaces de Red Analógica FXO
  138
- Conexión
  139
- Interfaces de Terminal
  141
- Interfaces de Terminal DSI
  141
  - Configuración del Bus DSI
    144
  - Restricciones
    145
  - Caso a de Potencia Disponible
    146
  - Caso B de Potencia Disponible
    146
  - Normas de Instalación
    149
  - Terminales
    149
- Interfaces de Terminal BRI-S
  150
  - Configuración del Bus S
    150
  - Tomas de Conexión
    152
- Interfaces de Terminal FXS
  154
  - Interfaces FXS Multifuncionales
    157
  - Configuración de Interfaz
    157
- Cuadro de Distribución FOP
  163
- Interfaces Ethernet
  166
  - Respuesta de Primera Inicialización
    167
  - Velocidad
    167
- Instalar, Encender, Conectar y Registrar Terminales
  168
- Teléfonos IP de Sistema
  168
- Gama de Teléfonosmitel 6800/6900 SIP
  170
- Teléfonos SIP Estándar y Terminales SIP Estándar
  170
- Teléfonos Móviles / Externos
  170
- OIP y Otras Aplicaciones
  171
- Teléfonos Digitales del Sistema
  171
- Información General
  171
  - Asignación de Usuario
    172
  - Tipo de Terminal
    172
- Mivoice 5361 / 5370 / 5380
  172
  - Montar el Teléfono
    172
  - Montar el Módulo Bluetooth
    173
- Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
  174
- Instalar las Unidades de Radio
  176
- Conectar la Unidad de Radio
  177
- Teléfonos Analógicos Mitel 6710 Analogue, Mitel 6730 Analogue
  178
  - Conectar el Teléfono
    178
  - Configurar las Teclas
    180
Configuración

181
- Herramienta de Configuración Webadmin
  181
  - Modo Experto
    182
  - Modo Estándar
    182
  - Administrador
    182
- Aplicaciones Auxiliares E Integradas
  184
- Tipos de Acceso con Webadmin
  188
- Control de Acceso de Usuarios
  189
- Webadmin Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
  189
- Cuentas de Usuario
  189
- Perfiles de Autorización
  190
- Contraseñas
  191
  - Sintaxis de la Contraseña
    191
  - Cambiar Contraseña
    191
- Acceso sin Contraseña
  192
- Salida Automática de la Configuración
  192
- Webadmin Registro de Accesos
  192
- Webadmin Acceso Remoto
  193
- Acceso Habilitado para Usuarios Locales
  193
- Mantenimiento Remoto
  194
- Código de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  194
- Teclas de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  195
- Configuración con Webadmin
  195
- Asistente de Configuración
  195
- Webadmin Notas de Configuración
  197
- Licencias
  197
- Administración de Archivos
  198
- Localización
  198
- Reinicio Sistema
  199
- Reinicio
  199
- Primera Inicialización
  199
- Copia de Seguridad de Datos
  200
- Mantenimiento
  200
- Copia de Seguridad Automática
  200
- Servicio de Distribución
  201
- Copia de Seguridad Manual
  201
- Restaurar Copia de Seguridad
  202
- Importar y Exportar Datos de Configuración
  202
- Teléfonos Mitel 6800/6900 SIP
  203

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (282 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 10.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información del Producto y de Seguridad

9
- Acerca de Mivoice Office 400
  9
- Información de Seguridad
  10
- Seguridad del Funcionamiento
  11
- Protección de Datos
  12
- Acerca de Este Documento
  13
  - Información Documental
    14
  - Consideraciones Generales
    14
Visión General del Sistema

15
- Introducción
  15
- Servidor de Comunicaciones
  15
- Versiones de Instalación
  16
- Posición
  17
- El Diagrama Siguiente Muestra Los Servidores de Comunicaciones Mivoice Office
  17
- Posibilidades de Conexión en Red
  18
- Teléfonos y Clientes del Sistema Mitel
  19
- Varios Teléfonos, Terminales y Equipo
  26
  - Teléfonos Basados en SIP
    26
  - Terminales Analógicos
    26
- Soluciones
  27
- Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
  28
- Mitel Aplicaciones
  28
- Interfaces de Aplicación
  31
- Mitel Open Interfaces Platform
  32
- Sistemas de Mensajería y Alarmas
  35
- CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
  35
- Ejemplo de Aplicación
  36
- Interfaz RDSI
  37
- Configuración
  37
- Monitorización del Sistema
  37
- Tarificación de Llamadas
  38
- Alojamiento/Hotel
  38
- Voz sobre IP
  38
- Opciones de Conexión
  39
- Introducción
  40
- Requisitos Generales
  40
  - Accesos Necesarios
    40
  - Herramientas Necesarias
    40
- Planificar y Hacer Pedidos
  41
- Descargar Documentos, Software del Sistema y Herramientas
  41
- Preparar, Conectar y Encender
  41
- Poner en Funcionamiento
  43
- Sugerencia
  43
- Registrar y Conectar Los Teléfonos
  46
- Probar la Configuración
  47
- Hacer Configuraciones Adicionales
  48
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

49
- Resumen
  49
- Sistema Básico
  50
- Fuente de Alimentación con Cable de Alimentación
  50
- Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
  50
- Suministro Eléctrico
  52
- Recursos Media
  52
- Funciones Seleccionables del DSP de la Placa Base
  53
- Expansión con Tarjetas y Módulos
  54
- Módulos de Sistema
  54
- Módulos DSP
  54
- Tarjetas de Interfaz
  62
- Tarjetas de Enlace
  63
- Tarjetas de Terminal
  64
- Tarjeta de Opciones
  65
- Adaptador de Cableado
  66
- Capacidad del Sistema
  67
- Recursos Media
  68
- Capacidad General del Sistema
  68
- Terminales
  71
- Interfaces de Red y de Terminal
  73
- Garantía de Software
  74
- Licencias
  74
- Descripción de las Licencias Disponibles
  75
  - Prestaciones
    79
  - Trabajo en Redes
    80
  - Aplicaciones
    81
- Modo de Funcionamiento Limitado
  83
- Licencias Temporales Offline
  84
- Licencias Temporales
  84
  - Relación de Licencias
    85
  - Licencias de OIP
    92
- Capacidad de Suministro Eléctrico
  93
- Alimentación Disponible para Terminales
  93
  - Sugerencia
    94
  - Corte de Sobrecarga
    94
- Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
  94
- Sección y Longitud de Los Cables
  94
Instalación

95
- Componentes del Sistema
  95
- Instalación del Servidor de Comunicaciones
  96
- Equipo Suministrado
  96
- Opciones de Montaje
  96
- Conjunto de Cobertura de Cableado
  96
- Kit para Montaje en Armario para Mitel 415
  97
- Kit para Montaje en Armario para Mitel 430
  97
- Requisitos de la Ubicación
  97
- Normativas de Seguridad
  98
- Montaje en Pared
  98
- Distancias Mínimas
  98
- Plano de Taladrado
  100
- Plantilla de Taladrado
  100
- Procedimiento de Montaje Mural
  101
- Instalación como Equipo de Sobremesa
  102
- Montaje en Armario
  103
- Procedimiento de Montaje en Armario
  104
- Instale el Ventilador
  104
- Instalación de la Cubierta para Cableado
  106
- Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
  106
- Conexión del Cable de Tierra
  107
- Conectar el Apantallamiento del Cable
  108
- Cuando Utilice Cables de Instalación Apantallados, Utilice También Conectores RJ45
  108
- Encender el Servidor de Comunicaciones
  109
- Alimentación 115/230 V
  109
- Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
  110
- Equipamiento del Sistema Básico
  111
- Instalación de una Tarjeta de Interfaz
  111
- Instalación de un Adaptador de Cableado
  112
- Instalación de Módulos DSP
  114
- Normas de Instalación de Componentes
  114
- Conectar el Servidor de Comunicaciones
  115
- Conexión Directa
  115
- Conexión Indirecta
  116
- Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
  116
- Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
  118
- Cableado de las Interfaces
  119
- Direccionamiento de Puertos
  119
- Interfaces de Red
  120
- Acceso Básico BRI-T
  120
- Acceso Primario PRI
  123
  - Interfaz de Acceso Primario PRI en el Lado de la Red
    124
  - Acceso Primario en la Red Privada de Líneas Dedicadas
    124
- Interfaces de Red Analógica FXO
  127
- Conexión
  128
- Interfaces de Terminal
  128
- Interfaces de Terminal DSI
  128
  - Configuración del Bus DSI
    129
  - Restricciones
    130
  - Caso a de Potencia Disponible
    131
  - Caso B de Potencia Disponible
    132
  - Normas de Instalación
    135
  - Terminales
    135
- Interfaces de Terminal BRI-S
  135
  - Configuración del Bus S
    136
  - Tomas de Conexión
    138
- Interfaces de Terminal FXS
  140
  - Interfaces FXS Multifuncionales
    141
  - Configuración de Interfaz
    141
- Equipamiento de la Tarjeta de Opciones ODAB
  146
- Conexión de un Intercomunicador de Puerta (TFE)
  147
- Salidas y Entradas de Control
  150
- Contactos de Relé Libremente Conectables
  151
- Interfaz Audio
  153
- Interfaces Ethernet
  153
- Respuesta de Primera Inicialización
  154
- Instalar, Encender, Conectar y Registrar Terminales
  156
- Teléfonos IP de Sistema
  156
- Alimentación de Energía
  156
- Gama de Teléfonosmitel 6800/6900 SIP
  157
- Teléfonos SIP Estándar y Terminales SIP Estándar
  158
- Teléfonos Móviles / Externos
  158
- OIP y Otras Aplicaciones
  158
- Teléfonos Digitales del Sistema
  158
- Información General
  158
  - Interfaz de Terminal DSI
    159
  - Selección de Terminal
    159
  - Asignación de Usuario
    159
  - Tipo de Terminal
    159
- Mivoice 5361 / 5370 / 5380
  160
  - Montar el Teléfono
    160
  - Montar el Módulo Bluetooth
    160
- Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
  162
- Instalar las Unidades de Radio
  164
- Conectar la Unidad de Radio
  165
- Teléfonos Analógicos Mitel 6710 Analogue, Mitel 6730 Analogue
  166
  - Conectar el Teléfono
    166
  - Configurar las Teclas
    168
Configuración

169
- Herramienta de Configuración Webadmin
  169
  - Modo Experto
    170
  - Modo Estándar
    170
  - Administrador
    170
- Aplicaciones Auxiliares E Integradas
  172
- Tipos de Acceso con Webadmin
  176
- Control de Acceso de Usuarios
  177
- Webadmin Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
  177
- Cuentas de Usuario
  177
- Perfiles de Autorización
  178
- Contraseñas
  179
  - Sintaxis de la Contraseña
    179
  - Cambiar Contraseña
    179
- Acceso sin Contraseña
  180
- Salida Automática de la Configuración
  180
- Webadmin Registro de Accesos
  180
- Webadmin Acceso Remoto
  181
- Acceso Habilitado para Usuarios Locales
  181
- Mantenimiento Remoto
  182
- Código de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  182
- Teclas de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  183
- Configuración con Webadmin
  183
- Asistente de Configuración
  183
- Webadmin Notas de Configuración
  185
- Licencias
  185
- Administración de Archivos
  186
- Reinicio Sistema
  186
- Reinicio
  186
- Reinicio Mediante Webadmin
  186
- Primera Inicialización
  187
- Copia de Seguridad de Datos
  188
- Mantenimiento
  188
- Copia de Seguridad Automática
  188
- Servicio de Distribución
  189
- Copia de Seguridad Manual
  189
- Restaurar Copia de Seguridad
  189
- Importar y Exportar Datos de Configuración
  190
- Teléfonos Mitel 6800/6900 SIP
  191
- Operación y Mantenimiento
  192
- Mantenimiento de Datos
  192
- Qué Datos Se Almacenan y Dónde
  192
- Software del Sistema
  193
- Sistema de Archivos
  193
- Software de Arranque
  194
- Datos Específicos del Sistema
  194
- Actualización de Los Datos de Configuración
  194
- Actualizar Software
  195
- Software del Sistema
  195
- Sugerencia
  195
- Firmware para Teléfonos Fijos de Sistema
  197
- Sistema de Firmware Mivoice Office 400 DECT
  198
- Sistema de Firmware Mitel SIP-DECT
  199
- Actualización de Hardware
  199
- Preparativos
  200
- Información del Sistema
  200
- Licencias
  200
- Tarjeta EIM
  201
- Tarjetas de Interfaz
  201
- Sustituir una Tarjeta de Interfaz Defectuosa
  201
- Nueva Tarjeta con menos Puertos
  202
- Nueva Tarjeta con Más Puertos
  202
- Tarjetas y Módulos
  203
- Cambio de Ranura
  203
- Módulos de Sistema
  203
- Cambiar el Módulo DSP
  204
- Tarjetas del Sistema
  204
- Sustituir la Tarjeta EIM
  204
- Placa Base
  205
- Reemplazo de Los Terminales del Sistema
  206
- Teléfonos del Sistema
  206
- Terminales DECT
  207
- Panel de Visualización y Control
  211
- Indicador LED
  211
- Tecla de Control (Tecla CTRL)
  212
- Modos de Funcionamiento y Prioridades de Visualización
  213
- Modo Inicio
  214
- Modo Normal
  215
- Modo Función
  215
- Modo Comandos de Aplicación
  216
- Modo Comandos de Inicio
  216
- Modo de Fallo de Adaptador de Cableado
  217
- Modo Advertencia
  217
- Modo Inicio
  217
- Modo Apagado
  218
- Modo Error
  218
- Realización de Funciones
  220
- Apagar el Servidor de Comunicaciones
  220
- Sugerencia
  221
- Reinicio Normal con Copia de Seguridad de la Base de Datos
  221
- Reinicio Forzado sin Copia de Seguridad de la Base de Datos
  221
- Habilitar / Deshabilitar el Acceso sin Contraseña
  221
- Habilitar / Deshabilitar la Conexión de Acceso Telefónico a la AIN
  222
- Inicialización
  222
- Reconfiguración de la Dirección IP
  223
- Verificación Completa de RAM
  224
- Emergency Upload a Través de LAN
  224
- Supervisión del Funcionamiento
  224
- Concepto de Mensajes de Eventos
  224
- Tipos de Evento
  225
- Importante
  225
- Tablas de Eventos
  247
  - Personalizado
    247
  - Frecuencia
    247
- Destinos de Señales
  247
- Estado de Funcionamiento y Pantallas de Error
  254
- Estado de Funcionamiento del Sistema
  254
- Visualización de Errores del Sistema
  254
- Terminales
  255
- Estado de Funcionamiento de las Unidades de Radio Mitel DECT
  255
- Mal Funcionamiento de la Unidad de Radio Mitel DECT
  257
- Mal Funcionamiento de Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  257
- Fallos de Los Cargadores DECT
  258
- Pulsaciones Largas en Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  259
- Indicaciones de Códigos de Sobrecarga Office 135 / Office 160
  260
- Otras Ayudas
  260
- Registros del Sistema
  260
- Estado del Sistema de Archivos
  261
- Explorador de Archivos
  261
- Equipo de Medida para Los Sistemas Inalámbricos
  261

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (288 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 7.31 MB

Tabla de contenido

Acerca de Mitel
9
Acerca de Mivoice Office
9
Información del Producto y de Seguridad
10
Grupo de Extensiones
10
Conformidad
11
Instrucciones de Seguridad
12
Protección de Datos
13
Acerca de Este Documento
14
Información Documental
14
Visión General del Sistema
19
Introducción
19
Servidor de Comunicaciones
19
Posibilidades de Conexión en Red
21
Teléfonos y Clientes del Sistema Mitel
22
Varios Teléfonos, Terminales y Equipo
29
Teléfonos Basados en SIP
29
Terminales Analógicos
29
Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
31
Mitel Aplicaciones
31
Interfaces de Aplicación
33
Mitel Open Interfaces Platform
33
Características
34
Aplicaciones OIP
34
Sistemas de Mensajería y Alarmas
35
CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
36
CTI First-Party
36
Ejemplo de Aplicación
36
CTI Third Party
37
Interfaz RDSI
37
Configuración
37
Monitorización del Sistema
37
Tarificación de Llamadas
38
Voz sobre IP
38
Paquete de Introducción
38
Opciones de Conexión
39
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema
41
Sistema Básico
41
Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
43
Sistema Básico (sin Tarjeta Gestor de Llamadas)
43
Fuente de Alimentación
46
Concepto Ethernet
48
Placa Posterior
48
Recursos Media
49
Expansión con Tarjetas y Módulos
50
Módulos de Sistema
50
Funciones Asignables
51
Servicios de Audio
52
Modos de Funcionamiento de Los Canales IP Integrados
55
Reservar Canales de Audio
55
Configuración de Los Chips DSP
56
Módulo IP de Media
57
Módulos de Tarificación de Llamadas
58
Tarjetas de Interfaz
59
Tarjetas de Enlace
60
Tarjetas de Terminal
61
Tarjeta de Aplicaciones CPU2-S/CPU2
62
La Máxima Entrada de Corriente Permisible en las Interfaces USB Varía
63
Capacidad del Sistema
64
Capacidad General del Sistema
64
Terminales
68
Interfaces de Red y de Terminal
70
Garantía del Software
70
Licencias
71
Conexión en Red
77
Aplicaciones
78
Modo de Funcionamiento Limitado
80
Relación de Licencias
82
Licencias de OIP
89
Capacidad de Suministro Eléctrico
89
Alimentación Disponible para Terminales
89
Alimentación por Interfaz
92
Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
93
Sección y Longitud de Los Cables
93
Componentes del Sistema
94
Instalación
95
Instalación del Servidor de Comunicaciones
95
Equipo Suministrado
95
Requisitos de la Ubicación
95
Normativas de Seguridad
96
Flujo de Aire Caliente
96
Instalación como Equipo de Sobremesa
97
Procedimiento de Montaje en Armario
98
Destornillador
98
Instalación de un Ventilador Adicional
99
Como Asegurarse de que la Placa Posterior BP2U Se Encaje Correctamente
100
Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
102
Conexión del Cable de Tierra
102
Conectar el Apantallamiento del Cable
104
Encender el Servidor de Comunicaciones
104
Fuente de Alimentación Interna
105
Se Deben Plantear las Siguientes Cuestiones
105
Unidad Externa Auxiliar de Fuente de Alimentación
106
Sugerencia
106
Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
107
Equipamiento del Sistema Básico
108
Instalación de Tarjetas de Interfaz
108
Instalar Módulos de Sistema
110
Instalación de Módulos DSP
110
Instalación de Módulos IP de Media
111
Instalación de Módulos de Tarificación de Llamadas
112
Normas de Instalación de Componentes
113
Conectar el Servidor de Comunicaciones
114
Conexión Directa
114
Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
115
Cable Prefabricado de Sistema 12 X RJ45
117
Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
119
Cableado de las Interfaces
120
Direccionamiento de Puertos
120
Interfaces de Red
120
Acceso Básico BRI-T
120
Requisitos del Cable
121
Interfaz de Acceso Básico BRI en el Lado de la Red
121
Acceso Básico en la Red Privada de Líneas Dedicadas
122
Configuración del Bus
122
Acceso Primario PRI
123
Interfaz de Acceso Primario PRI en el Lado de la Red
124
Acceso Primario en la Red Privada de Líneas Dedicadas
125
Interfaces de Red Analógica FXO
128
Sugerencias
129
Conexión
129
Interfaces de Terminal DSI
131
Sugerencia
131
Configuración del Bus DSI
134
Restricciones
135
Potencia Disponible a
136
Potencia Disponible B
137
Detección Automática de Situaciones Críticas de Alimentación
137
Normas de Instalación
139
Tipo de Interfaz
139
Terminales
139
Interfaces de Terminal BRI-S
140
Configuración del Bus S
141
Tomas de Conexión
143
Interfaces de Terminal FXS
144
Sugerencias
145
Interfaces FXS Multifuncionales
148
Configuración de Interfaz
148
Modo FXS: Intercomunicador de Puerta a 2 Hilos
149
Modo FXS: Fuente Externa de Audio
150
Modo FXS: Salida de Control
151
Modo FXS: Entrada de Control
152
Modo FXS: Llamada General
153
Cuadro de Distribución FOP
153
Cuadro de Distribución de Emergencia (EFOP)
157
Sugerencias
162
Interfaces Ethernet
162
Configuración
163
Respuesta de Primera Inicialización
163
Velocidad
164
Instalar, Encender, Conectar y Registrar Terminales
165
Teléfonos IP de Sistema
165
Teléfonos SIP Estándar y Terminales SIP Estándar
166
OIP y Otras Aplicaciones
166
Teléfonos Digitales del Sistema
166
Información General
166
Interfaz de Terminal DSI
167
Selección de Terminal
167
Asignación de Usuario
167
Tipo de Terminal
167
Montar el Teléfono
168
Montar el Módulo Bluetooth
168
Office 25, Office 35, y Office 45/45Pro
170
Instalación Mural (Opcional)
171
Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
174
Condiciones Ambientales
175
Instalar las Unidades de Radio
175
Conectar la Unidad de Radio
176
Conectar el Teléfono
177
Configurar las Teclas
179
Herramienta de Configuración Webadmin
180
Modo Experto
181
Modo Estándar
181
Administrador
181
Aplicaciones Auxiliares E Integradas
182
Tipos de Acceso
186
Control de Acceso de Usuarios
187
Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
187
Perfiles de Autorización
188
Perfil de Autoriza
189
Sintaxis de las Contraseñas
189
Cambiar Contraseña
189
Contraseña de Acceso Incorrecta
190
Contraseña Perdida
190
Acceso sin Contraseña
190
Salida Automática de la Configuración
190
Registro de Accesos
190
Acceso Remoto
191
Acceso Habilitado para Usuarios Locales
191
Mantenimiento Remoto
192
Código de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
192
Teclas de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
193
Asistente de Configuración
193
Licencias
195
Administración de Archivos
196
Localización
196
Reinicio Sistema
197
Inicialización del Servidor de Comunicaciones
197
Copia de Seguridad de Datos
198
Mantenimiento
198
Copia de Seguridad Automática
198
Servicio de Distribución
199
Copia de Seguridad Manual
199
Restaurar Copia de Seguridad
199
Importar y Exportar Datos de Configuración
200
Mantenimiento de Datos
202
Qué Datos Se Almacenan y Dónde
202
Operación y Mantenimiento
203
Software del Sistema
203
Sistema de Ficheros del Servidor de Comunicaciones
203
Software de Arranque
204
Datos Específicos del Sistema
204
Actualización de Los Datos de Configuración
204
Actualizar Software
205
Sugerencia
205
Cargar Nuevo Software del Sistema O Software Anterior con System Search
206
Firmware para Teléfonos Fijos de Sistema
206
Servidor de Firmware
207
Sistema de Firmware Mivoice Office 400 DECT
207
Sistema de Firmware Mitel SIP-DECT
208
Tarjeta de Aplicaciones CPU2-S/CPU2
209
Actualización de Hardware
209
Preparativos
209
Licencias y Tarjeta EIM
210
Licencias
210
Tarjeta EIM
211
Sustituir una Tarjeta de Interfaz Defectuosa
212
Nueva Tarjeta con menos Puertos
212
Nueva Tarjeta con Más Puertos
213

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Usuario (109 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 12.08 MB

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Usuario (33 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 0.41 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Welcome to Mitel
  4
- About Mitel
  4
- About Mivoice Office 400
  4
- Software Licence Agreement
  5
- Safety Information
  5
- Reference to Hazards
  5
- Operating Safety
  6
- Data Protection
  7
- Limited Warranties
  7
- Warranty Repair Services
  8
- After Warranty Service
  8
- Repair Notice
  8
- Regulatory Notices
  10
- Federal Communications Commission (FCC) Notice
  11
- General Warning
  12
German

13
- Willkommen bei Mitel
  13
- Über Mitel
  13
- Über Mivoice Office 400
  13
- Umweltrelevante Informationen
  14
- Sicherheitsrelevante Informationen
  15
- Sicherheit IM Betrieb
  16
- Anweisungen für Installation und Betrieb
  16
- Datenschutz
  16
- Schutz der Benutzerdaten
  16
- Eingeschränkte Garantie
  17
- Rechtliche Hinweise
  17
French

18
- Merci D'avoir Choisi Mitel
  18
- À Propos de Mitel
  18
- À Propos de Mivoice Office 400
  18
- Accord de Licence Logiciel
  19
- Indications de Sécurité
  20
- Indication de Danger
  20
- Sécurité de Fonctionnement
  20
- Protection des Données
  21
- Garanties Limitées
  21
- Réparation Sous Garantie
  22
- Réparation Hors Garantie
  22
- Avis Réglementaires
  23
Italian

24
- Benvenuti in Mitel
  24
- Informazioni Su Mitel
  24
- Informazioni Su Mivoice Office 400
  24
- Accordo DI Licenza del Software
  25
- Norme DI Sicurezza
  25
- Sicurezza Operativa
  26
- Protezione Dei Dati
  27
- Garanzie Limitate
  27
- Avvisi Normativi
  27

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Configuración (40 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 5.07 MB

Tabla de contenido

Mitel MiVoice Office 400 Guia De Instalacion (35 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 0.34 MB

Tabla de contenido

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Usuario (21 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 0.27 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mitel Categorias

Teléfono IP

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos Sistema Telefónico Adaptadores

Más Mitel manuales

Mitel MiVoice Office 400 Manuales

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (291 páginas)

Tabla de contenido

Información del Producto y de Seguridad

Visión General del Sistema

Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

Instalación

Configuración

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (282 páginas)

Tabla de contenido

Información del Producto y de Seguridad

Visión General del Sistema

Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

Instalación

Configuración

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (288 páginas)

Tabla de contenido

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Usuario (109 páginas)

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Usuario (33 páginas)

Tabla de contenido

English

German

French

Italian

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Configuración (40 páginas)

Tabla de contenido

Descripción General

Preparación y Planificación

Configuración de la Solución SIP-DECT en Mivoice Office 400

Apéndice A - Uso de OM Management Portal

Apéndice A - Uso de OM Management Portal (OMP)

Mitel MiVoice Office 400 Guia De Instalacion (35 páginas)

Tabla de contenido

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Usuario (21 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mitel Categorias