E S PA Ñ O L
¡Advertencia! Peligro de incendio y de quemaduras.
f Las placas calefactoras están muy calientes durante y tras su uso. No las
ponga nunca en contacto con la piel, el cuero cabelludo o los ojos. Tenga
cuidado: podría quemarse.
f Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños pequeños, especial-
mente si lo está utilizando y cuando se esté enfriando.
de
f Mantenga el aparato siempre a una distancia suficiente de todos los obje-
en
tos inflamables.
f Coloque el aparato sobre una superficie sólida y resistente al calor después
fr
de haberlo utilizado y durante su uso.
it
f No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando esté enchufado a la
corriente eléctrica.
es
f Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo o guardarlo.
pt
¡Precaución! Daños por manejo indebido.
nl
f Para no dañar el cabello asegúrese de que no tiene restos de productos
da
químicos para permanente o coloración.
sv
f Para la alimentación del aparato utilice sólo la tensión especificada en el
mismo.
no
f Deben utilizarse únicamente los accesorios recomendados por el
fi
fabricante.
tr
f No sujete el aparato por el cable de red. Para desconectarlo de la red eléc-
trica tire siempre de la clavija y no del cable o del aparato.
pl
f Mantenga el aparato y el cable de red alejados de superficies calientes.
cs
f No guarde el aparato con el cable de red retorcido o doblado.
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
26
ar