Ryobi EDP-5530L Manual De Utilización página 197

F GB D
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
áìÅóÄíé-êÖÖóçõâ èêàÇéÑ
ê„ÛÎflÌÓ ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÁÛ·˜‡ÚÓ-
˜Ì˚È ÔË‚Ó‰ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ıÓ‰‡ Ë
ÔÓ‰ÎÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ò‚ÂÎËθÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇.
ëçüíàÖ òèàçÑÖãü à èÄíêéçÄ
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô‡ÚÓ̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌflÚ¸ Ô‡ÚÓÌ Ë
¯ÔË̉Âθ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„Ó„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ËÎË
ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇.
■ Ç˚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ËÁ ÒÂÚË.
éÔÛÒÚËÚ ¯ÔË̉Âθ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË ‚ˉÌ˚ ÔÓÂÁË.
■
ÇÒÚ‡‚¸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô‡ÚÓ̇ ‚ ÔÓÂÁ¸.
■
ì‰ÂÊË‚‡fl ÛÍÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÍËflÌÍÓÈ, ÔÓ͇ Ô‡ÚÓÌ ÒÓ ¯ÔË̉ÂÎÂÏ ÌÂ
ÓÚÒÓ‰ËÌflÚÒfl ÓÚ ÒÚ‡Ì͇.
Ç˚̸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô‡ÚÓ̇.
■
çÂÔÓ·‰Í‡
òÛÏ ÔË ‡·ÓÚÂ
ë‚ÂÎÓ „ÓËÚ ËÎË ‰˚ÏËÚ.
óÂÁÏÂ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl
Ò‚Â·.
ë‚ÂÎÓ Á‡ÒÚ‚‡ÂÚ ‚
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
ᇄÓÚӂ͇ ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ÔË
‡·ÓÚÂ.
E I P NL
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇
ç‡ÚflÊÂÌË ÂÏÌfl ÓÒ··ÎÓ.
òÔË̉Âθ Ì ÒχÁ‡Ì.
òÍË‚ ‚‡Î‡ ËÎË ÏÓÚÓ‡ ÔÎÓıÓ Á‡ÚflÌÛÚ.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚‡˘ÂÌËfl.
ëÚÛÊ͇ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ë‚ÂÎÓ Á‡ÚÛÔËÎÓÒ¸.
ëÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒ͇ÌËÂ.
ë‚ÂÎÓ Ì ÒχÁ‡ÌÓ.
ë‚ÂÎÓ ÔÓ„ÌÛÎÓÒ¸.
ë‚ÂÎÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚
Ô‡ÚÓÌÂ.
è‡ÚÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
èÓ‰¯ËÔÌËÍË ¯ÔË̉ÂÎfl ËÁÌÓÒËÎËÒ¸.
ëÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ҂ÂÎÂÌËfl.
ç‡ÚflÊÂÌË ÂÏÌfl ÓÒ··ÎÓ.
ᇄÓÚӂ͇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇.
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ÚflÊÂÌË ÂÏÌfl.
ëχʸÚ ¯ÔË̉Âθ.
á‡ÚflÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ¯ÍË‚‡.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ê„ÛÎflÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ҂ÂÎÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÛÊ͇
‚˚ıӉ˷ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
á‡ÚÓ˜ËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ҂ÂÎÓ.
éÔÛÒ͇ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ·ÓΠ·˚ÒÚ˚Ï,
˜ÚÓ·˚ Ò‚ÂÎÓ ‡·ÓÚ‡ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÂÂ.
ëχÁ˚‚‡ÈÚ ҂ÂÎÓ ÔË Ò‚ÂÎÂÌËË ÏÂڇη.
ëÏÂÌËÚ ҂ÂÎÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò‚ÂÎÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÓ Ô‡ÚÓÌ.
é·‡ÚËÚÂÒ¸
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ìÏÂ̸¯ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÔÛÒ͇ÌËfl.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ÚflÊÂÌË ÂÏÌfl.
èÓ‚Â¸Ú ÍÂÔÎÂÌË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
189
RUS
GR H CZ
‚ ñÂÌÚ
RO PL
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó