dIrectrIces
de segurIdad IMPortantes
se deben seguir las siguientes precauciones
de seguridad básicas cuando se usan
aparatos eléctricos incluidas las siguientes:
•
Lea todas las instrucciones.
•
No toque las superficies calientes. Use
las asas o botones.
•
Para protegerse frente al riesgo de
descarga eléctrica, no sumerja el cable, el
enchufe o la máquina de crepes en agua
o cualquier otro líquido.
•
Es necesaria una estrecha supervisión
cuando se emplee cualquier aparato con
o cerca de niños.
•
No use aparatos salvo para su uso
previsto.
•
Desconéctelo de la toma de corriente
cuando no lo use y antes de limpiarlo.
Deje que se enfríe antes de colocar
o quitar piezas y antes de limpiar el
aparato.
•
No ponga en funcionamiento ningún
aparato con un cable o enchufe dañado
o después de que el aparato no funcione
debidamente, o presente daños de
cualquier forma.
•
Se debe tener un cuidado extremo
cuando traslade un aparato que contenga
aceite caliente u otros líquidos calientes.
•
Para reducir el riesgo de lesiones,
use solo los accesorios que estén
recomendados por el fabricante del
aparato.
•
No lo use en el exterior.
•
No deje que el cable cuelgue sobre
bordes afilados de una mesa o mostrador,
o que toque superficies calientes.
•
No lo coloque sobre o cerca de gas
caliente, un quemador eléctrico o en un
horno caliente.
•
Este aparato no está diseñado para su
uso por parte de personas (incluidos
niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o
que presentan falta de experiencia y
conocimientos, salvo que se les haya
supervisado o se les haya formado en el
uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
•
Siempre debe supervisarse a los niños
para asegurarse que no juegan con el
aparato.
¡guardE Estas instruccionEs!
Este producto es únicamente para uso
doméstico.
No existen partes reutilizables en su interior.
Lleve el aparato al servicio técnico autorizado
más cercano para su examen, reparación o
ajuste.
cóMo cocInar
crePes Perfectos
1. Caliéntelo siempre previamente antes
de su uso; conecte el cable a una toma
de corriente (230V) mientras prepara la
mezcla. Ajuste el selector de temperatura
para un dorado más claro o más oscuro,
según sus gustos personales. La lámpara
indicadora roja se iluminará y le dirá
cuando está caliente la unidad, lo que
tarda aproximadamente 5 minutos.
2. Cuando el indicador luminoso verde se
enciende, levantar la tapa y vierta la
mezcla en el fondo caliente platos, pero
no todo alrededor de los bordes.
3. Cierre las placas calientes y no sujete las
asas mientras cocina. El vapor que se
escapa puede quemar.
4. Durante la cocción, la luz verde se
enciende y apaga.
5. Se tarda aproximadamente 3 minutos en
conseguir un dorado de color oro.
6. La tapa se levantará ligeramente cuando
los crepes empiecen a hacerse; no abra
la tapa durante los primeros minutos de la
cocción.
7. Después de unos minutos levante
suavemente la tapa para comprobar
el color moreno. si la tapa muestra
resistencia a levantarse, puede que el
crepe no esté bien hecho. Cierre la tapa
y vea que el vapor se detiene antes de
volver a comprobarlo.
8. retire el crepe cuando tenga el dorado
que desee y cierre las placas calientes.
9. cuando haya terminado de cocinar,
desenchufe el cable de la toma de
corriente y deje las placas calientes
abiertas para permitir que se enfríen.
10. para limpiar las placas, quite las migas de
los surcos y limpie las placas con un paño
seco o toallitas para absorber el exceso
de aceite.
conseJos Para
conseguIr saBrosos crePes
1. no remezcle el rebozado del crepe. si
bate las claras de los huevos de forma
separada y las añade al rebozado,
obtendrá un crepe más ligero y crujiente.
30
2. Deje que los crepes se hagan bien antes
de retirados de la máquina de crepes.
3. no abra la unidad durante los primeros
minutos de cocción o el crepe se
separará.
4. Se obtienen crepes extra crujientes
cociendo los crepes más tiempo
permitiéndolos que se asienten en la
unidad abierta durante unos segundos
extra tras la cocción.
tenga cuIdado con
su MÁQuIna de crePes
no hay necesidad que desmonte la
máquina para hacer crepes para limpiarla.
simplemente cepille los surcos para retirar
el exceso de rebozado, margarina y migas.
nunca use agua, un limpiador o limpiadores
en las placas calientes.
No use estropajos de laminas de acero
para las superficies no adherentes. Retire
las manchas difíciles con un estropajo de
plástico. Para obtener los mejores resultados
use solo productos que sean seguros para
la limpieza de superficies no adherentes.
limpie las placas calientes con un paño
húmedo después de cada uso para evitar
las manchas y que se adhieran por la
acumulación de alimentos o aceite.
Para la limpiezas de las asas exteriores
y otras piezas use únicamente un paño
húmedo o un limpiador en spray.
uso de la MÁQuIna
de crePes Por PrIMera VeZ
No hay necesidad de realizar ningún
preparativo especial antes de usar su
máquina de hacer crepes por primera vez.
pero recuerde:
1. Es normal que una máquina de hacer
crepes nueva humee durante un periodo
de tiempo breve mientras se calienta por
primera vez.
2. deseche los primeros dos crepes que
haga en las placas calientes nuevas.
3. impregne ligeramente las placas calientes
con mantequilla, margarina. grasa y/o
aceite de cocina vegetal.
nunca suMerJa el aParato en
agua.
esPecIfIcacIones
Potencia: 220-240V ~ 50Hz • 1200W
recetas
crePes caseros
ingredientes:
250g de mantequilla o margarina, 175g de
azúcar, 2 paquetes de azúcar de vainilla, 6
huevos, una pizca de sal, aderezo de ron o
limón al gusto, 500g de harina de trigo, 9g de
levadura, aproximadamente1/2 litro de leche.
instrucciones:
Bata la mantequilla o margarina hasta que
forme espuma. Añada gradualmente azúcar
y azúcar de vainillas y bátalo para hacer
una mezcla suave. Después, añada los
huevos uno cada vez con una pizca de sal
y bien aderezo de ron o limón. Añada la
levadura mezclada con la harina tamizada
alternativamente con la leche para la mezcla
cremosa.
Como no es posible indicar con precisión
la cantidad de leche a usar, se debe tener
cuidado en usar solo la suficiente para crear
una pasta semilíquida que caiga por la
cuchara.
Siga el manual de instrucciones adjunto
para el uso de la máquina de crepes cuando
cocine.
crePes de creMa
ingredientes:
250g de mantequilla o margarina, 100g de
azúcar, 1 paquete de azúcar de vainilla, 4
yemas de huevos, 125g de harina de trigo,
125g de gustin o Mondamin (harina de
maíz), 6g de levadura, 1/4 litro de crema,
4 claras de huevos, azúcar glasé para
espolvorear.
instrucciones:
Bata la grasa hasta que se haga espuma y
añada gradualmente el azúcar, el azúcar de
vainilla y la clara de los huevos. Después
añada la harina tamizada mezclada con
Gustin/Mondamin y levadura de forma
alternativa con la crema. Finalmente mezcle
la clara de los huevos batidos.
Siga el manual de instrucciones adjunto
para el uso de la máquina de crepes cuando
cocine.
crePes de galletas
ingredientes:
2 huevos, 6 cucharadas de agua caliente,
150g de azúcar, 1 paquete de azúcar de
vainilla, 4 gotas de aceite de pastelería
de limón, 200g de harina de trigo, 6g de
31
31