levadura, 50g de mantequilla o margarina,
azúcar glasé para espolvorear.
instrucciones:
Bata la yema del huevo y el agua hasta que
se forme una espuma y añada gradualmente
2/3 del azúcar con el azúcar de vainilla.
posteriormente bátalo hasta que quede
una mezcla cremosa. Mezcle el aceite de
pastelerías en las yemas batidas de los
huevos. Bata las claras de los huevos hasta
que formen una espuma compacta y después
añada el resto del azúcar mientras sigue
batiendo la mezcla. la mezcla debe ser los
suficientemente gruesa para que permanezca
visible el corte de un cuchillo. Añada la
yema de los huevos batidos a la mezcla
gruesa. tamícela en la harina mezclada con
la levadura. Dóblela con cuidado bajo las
yemas de los huevos batidos (no los levante)
y posteriormente añada gradualmente la
grasa derretida y enfriada.
Siga el manual de instrucciones adjunto
para el uso de la máquina de crepes cuando
cocine.
eliminación cumpliendo con el medio
ambiente
¡puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa
local: entregue los equipos eléctricos que
no funcionen en un centro de reciclaje
adecuado.
32
:عند استخدام األجهزة الكهربائية، يلزم اتباع احتياطات السالمة األساسية دائ م ً ا، مبا في ذلك التالي
.• للحماية من الصدمات الكهربائية، جتنب غمس السلك أو القابس أو م ُ ع ِ د كعكة الوفل في املاء أو في أي سائل آخر
.• يلزم إجراء إشراف وثيق عند استخدام اجلهاز بواسطة األطفال أو بالقرب منهم
• افصل اجلهاز عن مصدر التيار عند عدم االستخدام وقبل التنظيف. اترك اجلهاز ليبرد قبل تركيب األجزاء أو فصلها
.• جتنب تشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد حدوث أعطال في اجلهاز، أو حدوث تلف به بأي طريقة
.• يجب توخ بالغ احلذر عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو على سوائل أخرى ساخنة
.• لتقليل خطر اإلصابة، استخدم املرفقات الالزمة فقط إذا متت التوصية بذلك من الشركة املصنعة
.• ال تترك السلك متدل ي ً ا فوق حواف املنضدة أو الطاولة احلادة، أو مالمس ً ا لألسطح الساخنة
.• جتنب وضعه فوق غاز ساخن أو مسخن كهربي أو فوق فرن ساخن أو بالقرب منه
• هذا اجلهاز غير مخصص الستخدام األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو
عقلية، أو نقص اخلبرة واملعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو منحهم تعليمات حول كيفية استخدام اجلهاز بواسطة
.• يجب اإلشراف على األطفال لضمان عدم قيامهم بالعبث باجلهاز
.ال توجد أجزاء بالدخل ميكن للمستخدم صيانتها. أعد اجلهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو اإلصالح أو الضبط
.1. دائ م ً ا سخ ّ ن اجلهاز مسب ق ً ا قبل االستخدام، وصل السلك في منفذ التيار الكهربي (032 فولت) أثناء جتهيز اخلليط
اضبط مقبض درجة احلرارة على التحميص األخف أو األثقل وفق ذوقك الشخصي. ستضيء ملبة املؤشر األحمر
.لتخبرك بأن الوحدة تقوم بالتسخني، وهو األمر الذي يستغرق نحو 5 دقائق
.2. عندما يضيء املصباح األخضر، ارفع الغطاء وصب اخلليط على القرص الساخن، ولكن بحيث اليصل إلى احلواف
.3. أغلق األطباق الساخنة وال متسك باملقابض أثناء اخلبز. ميكن للبخار اخلارج التسبب في حروق
. 4. يستمر الضوء األخضر في اإلضاءة املتقطعة؛ وذلك أثناء اخلبز
.5. يستغرق األمر نحو 4 دقائق للحصول على حتميص ذهبي اللون
.6. سوف يرتفع الغطاء قليال عند البدء في خبز كعكعة الوفل، لكن ال تفتح الغطاء للدقائق القليلة األولى للخبز
7. ارفع الغطاء بعد عدة دقائق للتأكد من الوصول إلى اللون البني. إذا أبدى الغطاء مقاومة عند رفعه، فقد يعني ذلك أن
الوافل لم ينضج بالشكل الكافي بعد. أغلق الغطاء وراقب توقف تصاعد البخار قبل أن حتاول التأكد من اللون مرة
.8. أخرج كعكة الوفل عند وصولها إلى مدى التحميص املطلوب وأغلق األطباق الساخنة
.9. عند االنتهاء من اخلبز، افصل السلك من منفذ التيار الكهربي واترك األطباق الساخنة مفتوحة للسماح لها لتبرد
01. ثم نظ ّ ف األطباق وامسح الفتات من احلزوز وامسح األطباق باستخدام قطعة من القماش اجلاف أو بفوط المتصاص
1. جتنب اإلفراط في مزج خليط كعكة الوفل. إذا قمت بخفق بياض بيض بشكل منفصل وقمت بإضافته إلى اخلليط
.2. اترك كعك الوفل يحمص متا م ً ا قبل إخراجه من م ُ ع ِ د كعك الوفل
.3. جتنب فتح الوحدة خالل الدقائق األولى التي تلي اخلبز وإال فستنفصل كعكة الوفل
4. مت صنع كعك الوفل الهش للغاية بخبز كعك الوفل ملدة أطول بتركها تستقر في الوحدة املفتوحة لبضع ثوان ٍ إضافية بعد
دليل التعليمات
إجراءات وقائية هامة
.• قراءة جميع التعليمات
.• جتنب ملس األسطح الساخنة. استخدام املقابض أو األيدي
.• جتنب استخدام اجلهاز لغير االستخدام املقصود منه
.وقبل تنظيف اجلهاز
.• جتنب االستخدام خارج املنزل
.شخص مسؤول عن سالمتهم
!احفظ هذه التعليمات
.هذا املنتج معد لالستخدام املنزلي فقط
كيفية خبز كعك الوفل املثالي
.أخرى
.الزيت الفائض
تلميحات لكعك الوفل اللذيذ
.فسينتج عنه كعكة وفل خفيفة وهشة
.اخلبز
33