Zasady Bezpieczeństwa; Parametry Techniczne - FIRST AUSTRIA Fa-5302-1 Manual De Instrucciones

Zasady bEZPIEcZEństwa:
Podczas obsługi urządzeń elektrycznych
należy zastosować się do następujących
zaleceń:
• Przeczytać wszystkie instrukcje.
• Używać urządzenia wyłącznie do
przeznaczonego celu.
• Nie dotykać rozgrzanych powierzchni.
Używać wyłącznie uchwytów i przycisków.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie
zanurzać urządzenia, kabla i wtyczki w
wodzie ani w innych cieczach.
• Zachować szczególną ostrożność, gdy
urządzenie obsługiwane jest przez dzieci
lub w ich obecności.
• Po użyciu i przed czyszczeniem
wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
Przed wymianą części i czyszczeniem
pozostawić urządzenie do wystygnięcia.
• Nie używać urządzenia, jeżeli kabel lub
wtyczka są uszkodzone lub występują
jakiekolwiek usterki w funkcjonowaniu
urządzenia.
• Aby zmniejszyć ryzyko zranień, używać
tylko zaleconego przez producenta
wyposażenia.
• Nie używać urządzenia na wolnym
powietrzu.
• Unikać kontaktu kabla z ostrymi
krawędziami, które mogą doprowadzić
do jego przetarcia. Unikać zbytniego
napinania kabla, przez co można go
przypadkowo wyrwać z gniazdka.
• Nie ustawiać urządzenia na gorących
kuchenkach, ani obok nich.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla
osób (w tym dzieci), których zdolności
fizyczne, czuciowe lub umysłowe
są ograniczone lub które nie mają
doświadczenia w obsłudze tego produktu,
chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
ZALECA SIĘ ZACHOWANIE NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ!
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku
w gospodarstwach domowych.
Oddawać do naprawy tylko w
licencjonowanych warsztatach.
PIecZenIe gofróW:
1. Przed użyciem rozgrzać urządzenie.
Włączyć urządzenie do sieci elektrycznej
o napięciu 230V. W tym czasie
przygotować ciasto. Nastawić termostat
na pożądany stopień przyrumienienia.
Zapali się czerwona kontrolka, która
sygnalizuje, że urządzenie się nagrzewa.
Gofrownica potrzebuje ok. 5min., aby
nagrzać się do odpowiedniej temperatury.
2. Gdy zaświeci się zielona lampka, podnieś
pokrywę i wlej ciasto na dolne płyty
grzejne. Pamiętaj, aby nie dosięgało
krawędzi.
3. Zamknąć pokrywę, nie przytrzymywać
uchwytu podczas pieczenia, ponieważ
ulatniająca się para jest bardzo gorąca.
4. podczas pieczenia, zielona lampka
będzie migać.
5. potrzeba ok. 3 minut, aby gofry
przyrumieniły się na złoty kolor.
6. Kiedy gofry się pieką, pokrywa daje się
łatwo unieść. Jednak nie należy podnosić
jej podczas pierwszych minut pieczenia.
7. Po upływie kilku minut, delikatnie
podnieś pokrywę, aby sprawdzić stopień
zarumienienia. Jeżeli pokrywa stawia
opór, gofry nie są jeszcze upieczone.
Zamknij pokrywę i poczekaj, aż ustanie
parowanie, wówczas sprawdź ponownie
stopień upieczenia.
8. Wyjąć gofry, kiedy osiągnęły odpowiedni
stopień przyrumienienia. Potem zamknąć
pokrywę.
9. Kiedy pieczenie zostało zakończone,
należy wyłączyć urządzenie z sieci
elektrycznej i podnieść pokrywę, aby
blachy mogły wystygnąć.
10. Potem należy wyczyścić blachy: za
pomocą specjalnej szczoteczki usunąć
resztki ciasta ze szczelin i przetrzeć
blachy czystą ściereczką, aby usunąć
resztki tłuszczu.
jak uPIEc wsPanIaŁE goFry:
1. Nie należy zbyt długo mieszać ciasta.
Jeżeli białka zostaną ubite oddzielnie i
dopiero później ostrożnie wymieszane z
masą, gofry będą delikatne i chrupiące.
2. Gofry muszą upiec się do końca, nim
zostaną wyjęte z gofrownicy.
3. Nie należy podnosić pokrywy podczas
pierwszych minut pieczenia, ponieważ
gofry mogą się rozpaść.
4. Jeżeli gofry mają być szczególnie
chrupiące, należy piec je trochę dłużej
i po podniesieniu pokrywki zostawić je
jeszcze na chwilę na gorących blachach.
10
konserWacJa:
Należy ostrożnie obchodzić się z gofrownicą.
Nie wolno rozmontowywać urządzenia
podczas czyszczenia. Należy je tylko
wyszczotkować i przetrzeć czystą ściereczką,
aby usunąć resztki tłuszczu i ciasta. Do
czyszczenia blach nie wolno używać wody
ani środków czyszczących. Nie wolno
czyścić pokrytych powłoką antyadhezyjną
blach wełną stalową ani ostrymi gąbkami.
Przyklejone resztki należy usuwać plastikową
gąbką lub myjką. Zaleca się używanie
specjalnych produktów do czyszczenia
powłok antyadhezyjnych. Po każdym użyciu
należy przetrzeć blachy wilgotną ściereczką.
Obudowę urządzenia należy czyścić tylko
miękką ściereczką i łagodnym środkiem
myjącym.
PIErwsZE użycIE goFrownIcy:
Nie trzeba podejmować specjalnych
przygotowań przed pierwszym użyciem
urządzenia. Należy wziąć pod uwagę
następujące wskazówki:
1. Występowanie podczas pierwszego
użycia dymu lub nieprzyjemnego zapachu
jest zjawiskiem normalnym.
2. Należy wyrzucić pierwsze gofry upieczone
w nowym urządzeniu.
3. Blachy można posmarować lub spryskać
masłem, margaryną, tłuszczem lub
olejami roślinnymi.
nIE woLno ZanurZaĆ urZĄdZEnIa w
WodZIe!

ParaMetry tecHnIcZne

Moc: 220-240V ~ 50Hz • 1200W
PrZePIsy na gofry:
gofry doMoWe:
Składniki:
250g masła lub margaryny, 175g cukru, 2
opakowania cukru waniliowego, 6 jajek,
szczypta soli, aromat rumowy lub cytrynowy
(według uznania), 500g mąki pszennej, 9g
proszku do pieczenia, ok. 1/2 litra mleka.
przygotowanie:
Ukręcić masło/margarynę na pienistą masę.
Do masy dodawać stopniowo cukier i cukier
waniliowy i ukręcić ze składników gładkie
ciasto. Potem dodać po kolei oba jajka,
szczyptę soli i aromat rumowy lub cytrynowy.
Następnie dodawać proszek do pieczenia
zmieszany z przesianą mąką na zmianę z
mlekiem. Niemożliwe jest podanie konkretnej
ilości mleka. Należy dodać go tylko tyle, aby
ciasto spływało z łyżki gęstym strumieniem.
Piec gofry według instrukcji.
goFry śMIEtanowE:
Składniki:
250g masła lub margaryny, 100g cukru, 1
opakowanie cukru waniliowego, 4 żółtka, 125g
mąki pszennej, 125g mąki kukurydzianej, 6g
proszku do pieczenia, 1/4 litra śmietany, 4
białka, cukier puder do posypania.
przygotowanie:
Ukręcić tłuszcz na pienistą masę, dodawać
stopniowo cukier, cukier waniliowy i żółtka.
Potem dodawać przesianą mąkę pszenną
zmieszaną z mąką kukurydzianą i proszkiem
do pieczenia na zmianę ze śmietaną. Na
koniec ostrożnie dodać ubite na sztywno
białka.
Piec gofry według instrukcji.
gofry BIsZkoPtoWe:
Składniki:
2 jajka, 6 łyżek gorącej wody, 150g cukru,
1 opakowanie cukru waniliowego, 4 krople
cytrynowego olejku do pieczenia, 200g
mąki pszennej, 6g proszku do pieczenia,
50g masła lub margaryny, cukier puder do
posypania.
przygotowanie:
Ubić żółtka i wodę na pienistą masę i
stopniowo dodać 2/3 cukru zmieszanego
z cukrem waniliowym. Potem ukręcić ze
składników puszyste ciasto i dodać olejek
do pieczenia. Ubić białka na sztywna pianę,
dodając stopniowo resztę cukru. Piana musi
być tak sztywna, aby widoczne był ślad po
cięciu nożem. Potem ostrożnie zmieszać
pianę z masą. Przesiać mąkę zmieszaną z
proszkiem do pieczenia na masę i delikatnie
wymieszać. Następnie stopniowo i ostrożnie
dodawać stopione i wystudzone masło.
Piec gofry według instrukcji.
utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt
elektryczny do odpowiedniego ośrodka
utylizacji.
11