FIRST AUSTRIA Fa-5302-1 Manual De Instrucciones página 7

VaŽna sIgurnosna uPutstVa:
Kada koristite električne aparate vodite uvek
računa o sledećim osnovnim sigurnosnim
uputstvima:
• Pročitajte sva uputstva.
• Aparat koristite samo u predviđenu svrhu.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite
ručke ili dugmad.
• Da sprečite strujne udare, nikada nemojte
da potapate kabl, utikač ili aparat u vodu
ili druge tečnosti.
• Budite posebno pažljivi, kada aparat
koriste deca ili se on koristi u blizini dece.
• Aparat koristite samo u predviđenu svrhu.
• Izvucite utikač iz utičnice kada ne koristite
aparat ili pre čišćenja. Pustite da se
aparat ohladi, pr nego što skinete ili
postavite delove sa njega i pre čišćenja.
• Nemojte da koristite aparat ako je
kabl ili utikač oštećen ili kada on slabo
funkcioniše ili kada je na bilo koji način
oštećen.
• Da smanjite rizik od nastanka povreda,
koristite delove pribora preporučene od
strane proizvođača.
• Nemojte da koristite aparat na otvorenom.
• Nemojte nikada da ostavljate kabl da visi
preko oštrih ivica stola ili kutija ili da dolazi
u dodoir sa vrelim površinama.
• Aparat ne postavljate na ili pored ringle na
gas ili struju, ili na vruć štednjak.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu)
sa smanjenim fizičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima ili manjkom
iskustva i znanja, osim u slučaju kada
ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju
ili daju uputstva osobe odgovorne za
njihovu bezbednost.
• decu treba nadzirati kako se ne bi igrala
sa uređajem.
DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA
upotrEBu!
Ovaj uređaj je predviđen isključivo za kućnu
upotrebu.
Ako se ošteti odnesite uređaj do najbližeg
ovlašćenog servisa radi provere, popravke ili
vraćanja u pređašnje stanje.
kako da IsPEČEtE
Perfektne galete
1. Pre upotrebe uvek prethodno zagrejte
aparat. Dok pripremate testo, priključite
utikač na struju od 230V. Okrenite
termostat na željeni stepen rumenosti.
Crvena kontrolna lampica će se upaliti i
pokazati da se aparat zagreva. Potrebno
je oko 5 minuta do aparat za galete ne
dostigne pravu tempeaturu.
2. kada se upali zelena indikatorska
lampica, podignite poklopac i sipajte
mešavinu na dno grejnih ploča, ali ne do
same ivice.
3. Zatvorite poklopac i nemojte da držite
dršku u toku postupka pečenja, para koja
izlazi može da bude veoma vruća.
4. Tokom pečenja zelena indikatorska
lampica će se paliti i gasiti.
5. Potrebno je oko 3 minuta da se dostigne
zlatno rumena boja.
6. Poklopac možete lako da podignete kada
galete počnu da se peku.
U prvim minutima pečenja nemojte da
otvarate poklopac.
7. posle nekoliko minuta polako podignite
poklopac da proverite da li se
zarumenelo. Ako poklopac pruža otpor
prilikom podizanja, možda galete još
nisu sasvim gotove. Zatvorite poklopac
i sačekajte da prestane isparavanje, pre
nego što proverite opet.
8. Izvadite galete kada je dostignut željeni
stepen rumenosti. Zatvorite poklopac.
9. Kada završite sa pečenjem, izvucite
utikač iz utičnice i otvorite poklopac tako
da ploče za pečenje mogu da se ohlade.
10. Onda očistite ploče za pečenje, očetkajte
mrvice čistom pekarskom četkom iz
žljebova i obrišite ploče čistom krpom da
pokupite preostalu mast.
saVetI Za ukusne galete
1. Nemojte previše da mutite testo. Kada
odvojeno ulupate belance i onda ga
pažljivo sjedinite sa masom, dobićete
posebno lake, hrskave galete.
2. Pustite galete da se ispeku do kraja pre
nego što ih izvadite iz aparata za galete.
3. U toku prvih nekoliko minuta pečenja ne
otvarajte poklopac, inače će se galete
raspasti.
4. Ako želite ekstra hrskave galete, pecite
ih duže i ostavite ih posle otvaranja
poklopca još nekoliko minuta da stoje na
ploči za pečenje.
PaZIte VaŠ aParat Za galete
Kada želite da očistite Vaš aparat za galete
nemojte da ga rastavljate. Očetkajte ga i
obrišite čistom krpom da uklonite preostalu
mast i mrvice. Nikada nemojte da koristite
vodu i deterdžent da očistite ploče za
pečenje.
12
Nemojte da koristite čeličnu vunu ili sunđere
koji grebu na pločama za pečenje obloženim
protiv lepljenja. Jako zalepljene ostatke
odstranite plastičnom tkaninom ili plastičnim
sunđerom. Za najbolje rezultate koristite
samo proizvode koji su namenjeni za čišćenje
površina protiv lepljenja.
Posle svake upotrebe očistite ploče za
pečenje vlažnom krpom kako bi sprečili da se
zaprljaju.
Spoljnu stranu uređaja trebali bi ste da čistite
samo sa ne abrazivnim deterdžentom i
mekom, mokrom krpom.
PrVa uPotreBa VaŠeg
aParata Za galete
Nije potrebno da učinite posebne mere
predostrožnosti pre nego što po prvi put
upotrebite Vaš aparat za galete. Ali imajte na
umu:
1. Normalno je da kod prve upotrebe
aparata se na kratko pojavi malo dima ili
neprijatnog mirsa.
2. Bacite prvih nekoliko galeta koje ispečete
na novim pločama za pečenje.
3. Poprskajte ili namažite površine ploča za
pečenje buterom, margarinom, mašću i /ili
biljnim jestivim uljima.
nIkada neMoJte da PotaPate
aParat u Vodu!
tEHnIČkI PodacI
Snaga: 220-240V ~ 50Hz • 1200W
PredloZI Za recePte
doMaĆE gaLEtE
Sastojci:
250g butera ili margarina, 175g šećera, 2
kesice vanilin šećera, 6 jaja, malo soli, aroma
rum ili limuna prema ukusu, 500g pšeničnog
brašna, 9g praška za peciva, oko 1/2 litre
mleka.
Pripremanje:
Ulupajte buter/margarin u penu. Dodajte
postepeno šećer i vanilin šećer i ulupajte
sve sastojke u jednu glatku masu. Zatim
dodajte jedno po jedno jaje sa malo soli i
sipajte aromu ruma ili limuna. Dodajte prašak
za peciva pomešan sa prosejanim brašnom
naizmenično sa mlekom u testo.
Nije moguće odrediti preciznu količinu mleka.
treba upotrebiti onoliko mleka dok se testo
ne preliva gusto sa kašike.
Za pečenje galeta pratite uputstvo za
potrebu.
galete sa slatkoM PaVlakoM
Sastojci:
250g butera ili margarina, 100šecera, 1
kesicuvanilin šecera, 4 žumanca, 125g
pšenicnog brašna, 125g kukuruznog brašna,
6g praška za peciva, 1/4l slatke pavlake, 4
belanca, šećer u prahu za posipanje.
Pripremanje:
Ulupajte masnoću da bude penasta i malo po
malo dodajte šećer, vanilin šećer i žumanca.
Zatim dodajte prosejano brašno izmešano sa
kukuruznim brašnom i praškom za peciva,
naizmenično sa slatkom pavlakom. Na kraju
pažljivo umešajte jako ulupani sneg od
belanaca.
Za pečenje galeta pratite uputstvo za
potrebu.
BIskVItne galete
Sastojci:
2 jaja, 6 supenih kašika vruće vode, 150g
šecera, 1 kesicu vanilin šećera, 4 kapi
limunovog ulja za peciva, 200g pšeničnog
brašna, 6g praška za peciva, 50g putera ili
margarina, šećer u prahu za posipanje.
Pripremanje:
Ulupajte belanca i vodu u penu i malo po
malo dodajte 2/3 šećera, sa vanilin šećerom.
Zatim dodajte sastojke u vazdušasto, penasto
testo i dodajte ulje za pečenje. Zatim ulupajte
belanca u čvrst sneg i dodajte preostali šećer
uz neprestano mešanje. Sneg mora da bude
toliko čvrst da rez nožem ostane očigledno
vidljiv. Zatim pažljivo dodajte mešavinu jaja
i šećera. Prosejano brašno sa praškom
za peciva sjedinite sa masom i pažljivo
umešajte. Zatim postepeno i pažljivo dodajte
istopljeni i rashlađeni buter.
Za pečenje galeta pratite uputstvo za
upotrebu.
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline!
Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu
opremu u odgovarajući centar za odlaganje
otpada.
13