Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Part.No. /
POS
Description
Cód.
49
853609
Air piston
50
946713
O-ring
51
943048
Elastic pin
52
753202
Air motor cylinder
53
946582
Pneumatic V-ring
54
946530
Hydraulic seal
55
753119
Pump body
56
946764
O-ring
57
942799
Internal circlip
58
753218
Upper valve stop
59
946101
Hydraulic seal
60
893426
Upper valve body
61
893425
Upper valve base
62
753214
Lower valve stop
63
946531
Hydraulic V-ring
64
893422
Lower valve body
65
853457
Lower valve base
66
893424
Pump tube
67
940360
Screw
68
753216
Plate flange
69
946765
O-ring
70
739247
Plate assembly
71
942214
Spring washer
72
940020
Screw
73
942206
Spring washer
74
946607
Bonded seal
532330 pump: 1/2"
369900
BSP-F adapter
75
532331 pump: 1/2"
853444
NPT-F adapter
532331 pump: bonded
76
946615
seal
532331 pump: 2" NPT-F
77
893428
adapter
78
853606
Handle
79
940321
Screw
KITS
Part. No.
Description
/ Cód.
534104
Lower seals kit
534105
Lower valve kit
534106
Upper valve kit
539005
Exhaust muffler kit
539006
Spool + seals kit
539007
Air motor seals kit
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Descripción
Émbolo aire
Junta tórica
Pasador elástico
Cilindro de aire
Collarín neumático
Junta hidráulica
Cuerpo salida
Junta tórica
Circlip interior
Tope de válvula superior
Junta hidráulica
Cuerpo válvula superior
Base válvula superior
Tope válvula inferior
Collarín hidráulico
Cuerpo válvula inferior
Base válvula inferior
Tubo bomba
Tornillo
Brida amarre plato
Junta tórica
Conjunto plato
Arandela muelle
Tornillo
Arandela muelle
Junta metaloplástica
Bomba 532330:
adaptador 1/2" BSP-H
Bomba 532331:
adaptador 1/2" NPT-H
Bomba 532331: junta
metaloplástica
Bomba 532331:
adaptador 2" NPT-H
Asa
Tornillo
Descripción
Description
Kit juntas bajos
Kit joints bas
Kit válvula inferior
Kit soupape inférieure
Kit válvula superior
Kit soupape supérieure
Kit silencieux
Kit silenciador
d´échappement
Kit corredera + juntas
Kit distributeur + joints
Kit juntas motor aire
Kit joints moteur air
Description
Piston d'air
Joint torique
Goupille élastique
Cylindre du moteur d'air
Collier pneumatique
Collier hydraulique
Corps sortie
Joint torique
Circlip interne
Butée de valve
Joint hydraulique
Corps de clapet supérieur
Base de clapet supérieur
Butée de valve
Collier hydraulique
Corps de clapet inférieur
Base clapet inférieur
Tube inférieur
Vis
Bride de plaque
Joint torique
Ensemble de plaque
Rondelle à ressort
Vis
Rondelle à ressort
Joint métalloplastique
Pompe 532330:
adaptateur 1/2" BSP-H
Pompe 532331:
adaptateur 1/2" NPT-H
Pompe 532331: joint
métalloplastique
Pompe 532331:
adaptateur 2" NPT-H
Gérer
Vis
Descrição
Conjunto das vedações
inferiores
Conjunto da válvula
inferior
Conjunto da válvula
superior
Conjunto do
silenciador
Conjunto da haste com
as vedações
Conjunto das juntas do
motor de ar
Descrição
Pistão de ar
O-ring
Pino elástico
Cilindro do motor de aire
Apoio da válvula hidráulica
Apoio da válvula inferior
Corpo de saída
O-ring
Anel de segurança interior
Tampa
Apoio da válvula inferior
Corpo da valvula superior
Base da valvula superior
Tampa
Apoio da válvula inferior
Corpo valvula inferior
Base valvula inferior
Tubo inferior
Parafuso da tampa da cabeça
Flange placa
O-ring
Conjunto da placa
Arruela elástica
Parafuso da tampa da cabeça
Arruela elástica
Vedação de ligamento
Propulsora 532330: adaptador
1/2" BSP-H
Propulsora 532331: adaptador
1/2" NPT-H
Propulsora 532331: Vedação de
ligamento
Propulsora 532331: adaptador
2" NPT-H
Asa
Parafuso da tampa da cabeça
Ind. pos.
53, 54, 59, 63
62, 63, 64, 65, 51
2x56, 57, 58, 59, 60, 61
19, 16, 4x15, 10, 4x12, 4x11,
18, 14, 2x17, 13
5x35, 36, 37
32, 5, 3x7, 33, 50
R. 11/19 853 824
Cant
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
4
4
4
1
1
1
1
2
4
23
Publicidad
