Tabla de contenido
Publicidad
BRP US Inc.
EMISSION CONTROL INFORMATION
This vehicle is certified to operate on unleaded
gasoline and conforms to 2005 U.S. EPA &
CALIFORNIA EMISSION regulations for marine SI
engines.
BRP US Inc.:
INFORMACIÓN SOBRE CONTROL DE
EMISIONES
Este vehículo está certificado para funcionar con
gasolina sin plomo y cumple los reglamentos EPA
2005 de EE.UU. y las normas de emisión de
California relativas a motores SI náuticos.
SEE OPERATOR'S GUIDE FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS.
Etiqueta 5
WARNING / ADVERTENCIA
DO NOT CHARGE OR BOOST THE BATTERY WHILE
INSTALLED ON THE WATERCRAFT
NO CARGUE NI ELEVE EL VOLTAJE DE LA BATERÍA MIENTRAS
SE ENCUENTRA INSTALADA EN LA EMBARCACIÓN
Etiqueta 6
WARNING / ADVERTENCIA
SEGÚN EL MODELO DE EMBARCACIÓN
WARNING / ADVERTENCIA
SEGÚN EL MODELO DE EMBARCACIÓN
20
Etiqueta 4
Exhaust emission control system
• Make sure engine is off
• Grab inlet grate and step
on bumper rail
• Roll boat clockwise
• Asegúrese de que el motor está
apagado
• Agarre la rejilla de entrada y
s ú b a s e
a
l a
g u í a
d e l
parachoques
• Balancee la embarcación en el
sentido de las agujas del reloj
• Make sure engine is off
• Grab inlet grate and step
on bumper rail
• Roll boat
counterclockwise
• Asegúrese de que el motor está
apagado
• Agarre la rejilla de entrada y
s ú b a s e
a
l a
g u í a
d e l
parachoques
• Balancee la embarcación en
sentido contrario a las agujas
del reloj
Engine family
FEL
Engine displacement
Spark plug type
Spark plug gap
Power
CONSULTE LA GUÍA DEL USUARIO PARA CONOCER LAS
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO.
WARNING / ADVERTENCIA
• Gasoline vapors may cause fires or explosions.
• Do not overfill fuel tank.
• Keep the craft away from open flames and sparks.
• Do not start watercraft if liquid gasoline or vapors are
present.
• Always replace seat (or engine cover) before starting.
• Los gases de la gasolina pueden provocar incendios o
explosiones.
• No llene excesivamente el depósito de combustible.
• Mantenga la embarcación alejada de llamas vivas y chispas.
• No arranque la embarcación si hay gasolina líquida o
vapores.
• Vuelva a colocar siempre el asiento (o la cubierta del motor)
antes del arranque.
F00L2YY
TÍPICO — ALGUNOS MODELOS
Familia de motores
FEL
Cilindrada del motor
Sistema de control de las
emisiones de escape
Tipo de bujía
Distancia entre electrodos
Potencia
Etiqueta 7
Etiqueta 8
Publicidad
Tabla de contenido
