Resumen de contenidos para Interacoustics Eclipse EP15
Página 1
Manual de Uso - ES Eclipse D-0120592-A – 2018/06...
Página 3
ÍNDICE Introducción ............................ 1 Acerca de este manual ......................1 Indicaciones de uso ........................2 1.2.1 Personal para el que ha sido diseñado ..................2 1.2.2 Pacientes para los que se ha diseñado ..................2 1.2.3 Contraindicaciones........................3 Descripción del producto ......................4 Advertencias ..........................
Página 4
3.1.15 Guardar y nuevo ........................26 3.1.16 Guardar y salir ........................... 26 3.1.17 Selección de la intensidad del estímulo ..................26 3.1.18 Selección de frecuencia ......................26 3.1.19 Ventana Stimulus (Estímulo) ...................... 26 3.1.20 Ventana de estimulación manual ....................27 3.1.21 Ventana Status (Estado) ......................
Página 5
Realización de una grabación de eABR ................. 47 3.9.1 Dos sugerencias de montaje de electrodos de eABR ..............47 3.9.2 Edición de una grabación de eABR ................... 47 3.9.3 Estimación de umbral eléctrico para ajuste de implante coclear ..........48 3.10 Realización de una grabación de ECochG ................
Página 6
5.1.4 Exportación de la forma de onda sin conexión ................69 5.1.5 Importación de material WAVE para estímulos ................69 Instrucciones de funcionamiento IA OAE Suite ................ 73 Manipulación y selección de fundas ..................74 Prueba de la sonda para TEOAE.................... 75 6.2.1 Cómo realizar una prueba de sonda ..................
Página 7
9.10 Accesos directos del PC ....................... 118 10 Mantenimiento ..........................119 10.1 Procedimientos de mantenimiento general ................119 10.2 Cómo limpiar los productos de Interacoustics ..............119 10.3 Limpieza de la funda de la sonda OAE ................. 120 10.4 Acerca de las reparaciones ....................121 10.5 Garantía ..........................
Página 8
11.6 Especificaciones técnicas de la ASSR.................. 130 11.7 Compatibilidad electromagnética (CEM ) ................131 11.8 Información general sobre los módulos de software de clipse ..........135 11.8.1 Módulos EP15/EP25/VEMP ..................... 135 11.8.2 EP15/EP25/VEMP module stimulus maximum intensity ............136 11.8.3 Módulo TEOAE ........................
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 1 1 Introducción Acerca de este manual Este manual es válido para Eclipse EP15/25 v4.5.1, IA OAE suite 1.0, ABRIS v1.6.2, VEMP v4.5.1 y ASSR v 1.2.7. El producto está fabricado por: Interacoustics A/S Audiometer Allé...
Indicaciones de uso Uso previsto de EP15 y EP25 Eclipse EP15 y EP25 están diseñados para ser utilizados en la evaluación electrofisiológica, la documentación y el diagnóstico de enfermedades del oído en humanos. EP15/EP25 es un sistema de potencial evocado de dos canales que permite grabar formas de onda que pueden utilizarse en aplicaciones diagnósticas y de cribado.
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 3 1.2.3 Contraindicaciones Entre las contraindicaciones se incluye la colocación del transductor de estímulos en el oído del paciente en caso de oído supurante, traumatismo agudo del conducto auditivo externo, incomodidad (p. ej. una otitis externa grave) u oclusión del conducto auditivo externo.
Piezas opcionales: Algunos transductores, como los auriculares DD45 y el conductor óseo B81, también están disponibles. Consulte el catálogo actualizado de accesorios y productos desechables Sanibel (www.interacoustics.com) o póngase en contacto con su distribuidor local. Pieza aplicada según la norma CEI60601-1...
Página 13
4. No utilice cables de extensión ni regletas adicionales. Para realizar una instalación segura, consulte la sección 2.3 5. No se permite la modificación de este equipo sin autorización por parte de Interacoustics. Interacoustics pondrá a disposición del usuario que lo solicite los diagramas de circuitos, listas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración y todo tipo de información adicional.
Página 14
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 6 7. El instrumento no está protegido frente a la entrada de agua u otros líquidos. Si se derrama algún líquido, compruebe el instrumento detenidamente antes de utilizarlo o devuélvalo al servicio técnico. 8.
Página 15
4. El uso de accesorios, transductores y cables distintos de los especificados, salvo los transductores y cables que venda Interacoustics o alguno de sus representantes, podría provocar un aumento de las emisiones o una disminución de la inmunidad del equipo. Para consultar la lista de accesorios, transductores y cables que cumplen los requisitos, consulte la sección 1.3...
Página 16
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 8...
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 9 2 Desembalaje e instalación Comprobación Guarde la caja de envío Almacene el instrumento en la caja en la que se envió. La necesitará si tiene que devolver el instrumento al servicio técnico. Si necesita alguna operación de servicio, póngase en contacto con su distribuidor local. Realice una comprobación antes de la conexión Antes de conectar el producto, debe comprobarse una vez más para eliminar toda posibilidad de que se haya dañado.
Página 18
Consulte el manual de instrucciones. La marca CE indica que Interacoustics A/S cumple los requisitos del Anexo II de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE. TÜV Product Service, n.º ha aprobado el sistema de calidad.
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 11 Margen de temperatura en transporte y almacenamiento Límites de humedad en transporte y almacenamiento Límites de presión atmosférica en transporte y almacenamiento ETL CL ASSIFIED Marcado ETL Listed 4005727 C o n fo rms to ANSI/AAM I ES6 0 6 0 1 -1 :2 0 0 5 /A1 :2 C erti fi ed to C AN/C SA-C 2 2 .2 No .
Manual de instrucciones de Eclipse - ES Página 12 Los diagramas que aparecen a continuación indican cómo garantizar una correcta instalación de Eclipse y la seguridad del paciente. El dispositivo Eclipse con número de serie 8507420 o superior cuenta con una función de seguridad médica integrada en la toma de la fuente de alimentación, el conector USB y la toma del disparador de entrada/salida.