Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Interacoustics AD226
Resumen de contenidos para Interacoustics AD226
- Página 1 Science made smarter Manual de instrucciones - ES AD226...
- Página 2 3.10.2 View Clients (Ver clientes) ..................19 MANTENIMIENTO ........................20 Procedimientos de mantenimiento general ..............20 Cómo limpiar los productos de Interacoustics ..............21 Acerca de las reparaciones ....................22 Garantía ..........................22 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES ..............23 Valores de umbral equivalentes de referencia para transductores ........
- Página 3 1.2 Uso previsto El audiómetro AD226 está diseñado para ser un dispositivo de diagnóstico de pérdida auditiva. La salida y la especificidad de este tipo de dispositivo se basan en las características de prueba definidas por el usuario, y pueden variar dependiendo de las condiciones ambientales y operativas.
- Página 4 1.3 Descripción del producto AD226 es un audiómetro portátil de 1 canal y medio que permite realizar pruebas de conducción ósea y aérea con enmascaramiento. Ofrece una variedad de funciones especiales de prueba, como SISI, HW, Stenger y Langenbeck. El audiómetro AD226 se entrega de serie con los siguientes componentes: Included parts Auricular audiométrico DD45...
- Página 5 Guarde la caja para futuros envíos El AD226 viene en su propia caja de transporte, especialmente diseñada para el AD226. Conserve esta caja. La necesitará si debe devolver el instrumento al servicio técnico.
- Página 6 La Marca CE indica que Interacoustics A/S cumple los requisitos del Anexo II de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE. TÜV Product Service, n.º de identificación 0123, ha aprobado el sistema de calidad.
- Página 7 Se prohíbe cualquier modificación de este equipo sin autorización de Interacoustics. Interacoustics pondrá a disposición del usuario que lo solicite los diagramas de circuitos pertinentes, así como las listas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración y demás información que sea de utilidad al personal técnico para reparar las piezas del audiómetro que Interacoustics cataloga como...
- Página 8 En caso de muerte o incidente grave en relación con el uso del dispositivo, el incidente debe reportarse de inmediato a Interacoustics y a la autoridad nacional competente. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 6...
- Página 9 Switch Left Insert Right Insert Power USB Host for USB Device for Insert Masking AUX Input ( for connector Printer or PC communi- CIR33 future use ) Keyboard cation D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 7...
- Página 10 Esto se hace usando el algoritmo SHA-256. Al abrir la suma de comprobación, verá una secuencia de caracteres y números; puede copiar esto haciendo doble clic sobre ella. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 8...
- Página 11 3.4 Instrucciones de funcionamiento La siguiente figura muestra el perfil de la placa frontal del AD226, con sus botones, diales y pantalla: (13) (14) (15) (12) (20) (21) (26) (30) (34) La tabla que se muestra a continuación describe las funciones de los distintos botones y diales.
- Página 12 100 dB. Sin embargo, si en algún momento necesita una salida superior, por ejemplo, de 120 dB, active la opción "Ext Range" (Intervalo ampliado) al alcanzar un nivel determinado. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 10...
- Página 13 Se usa para presentaciones de tono donde se enciende la luz del (Interruptor de Tono (3). También se puede usar como un botón Intro (de tono/Intro) selección). Micrófono Para enviar instrucciones al paciente. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 11...
- Página 14 Use 4 x 1,5 V/1,2 V alcalinas/NiMH tipo AA Nota: Cuando el instrumento se usa con pilas o solo recibe alimentación a través de USB, el nivel de salida máximo de estímulos se reduce a 20 dB. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 12...
- Página 15 Cambie entre la barra superior ampliada y la barra superior de tamaño normal. View Mask (Ver el Ver los niveles de enmascaramiento cuando el enmascaramiento está enmascaramiento) activado, manteniendo pulsada la tecla de función (11). D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 13...
- Página 16 3.7 Prueba ABLB (12) Consulte la sección anterior sobre la prueba de tono para ver las descripciones de las principales funciones de las teclas de función (7), (8), (9), (10). D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 14...
- Página 17 Alterne entre "2 respuestas correctas de 3 respuestas" y "3 respuestas correctas de 5 respuestas". Las condiciones usadas anteriormente van a la siguiente frecuencia. Estímulo Hughson-Westlake sobre el tiempo D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 15...
- Página 18 Nivel más bajo de Hughson-Westlake Establezca el nivel más bajo para determinar cuándo pasar a la siguiente frecuencia. El límite más bajo puede establecerse entre -10 y 20 dB. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 16...
- Página 19 Accede a la configuración común de los instrumentos. Clock (Reloj) Accede a la configuración del reloj y la fecha. About (Acerca de) Accede a la información de "Acerca de". D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 17...
- Página 20 Guarda la sesión en el cliente seleccionado. Delete (Eliminar) Elimina el cliente seleccionado. New (Nuevo) Crea un nuevo cliente. Edit (Editar) Edita el cliente seleccionado. Back (Atrás) Vuelve a la sesión. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 18...
- Página 21 Abre el menú View Session – Select Session (Ver sesión - Seleccionar sesión) y accede o borra una o varias sesiones guardadas para el cliente seleccionado. Back (Atrás) Vuelve a la sesión. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 19...
- Página 22 13) Compruebe los circuitos de voz de comunicación del sujeto, en su caso, aplicando procedimientos similares a los utilizados para la función de tonos puros. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 20...
- Página 23 Debe tenerse especial cuidado al manipular los auriculares y demás transductores, pues un impacto mecánico puede causar cambios en la calibración. 4.2 Cómo limpiar los productos de Interacoustics Si la superficie del instrumento o alguno de sus componentes estuvieran contaminados, se podrían limpiar con un paño suave humedecido con una solución suave de agua y lavavajillas o similar.
- Página 24 INTERACOUSTICS le garantiza que: • El AD226 no presentará defectos de material ni mano de obra con un uso y un servicio normales durante un período de 24 meses a partir de la fecha en que Interacoustics lo entregue al primer comprador •...
- Página 25 Hughson Westlake Békésy Entradas Tono, tono warble +5%, 5 Hz (modulación de frecuencia de onda sinusoidal real) Salidas Izquierda, derecha, ósea iz.+der., auriculares de inserción, inserción de enmascaramiento Estímulos D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 23...
- Página 26 Humedad relativa: 10-95 % Sin condensación Tiempo de calentamiento Aprox. 1 minuto 5.1 Valores de umbral equivalentes de referencia para transductores Ver Apéndice en inglés al final del manual. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 24...
- Página 27 5.2 Asignaciones de clavijas Ver Apéndice en inglés al final del manual. 5.3 Compatibilidad electromagnética (CEM) Ver Apéndice en inglés al final del manual. D-0133707-A – 2022/09 AD226 Manual de instrucciones - ES Página 25...
- Página 28 Survey of Reference and max Hearing Level Tone Audiometer ANSI TDH39 IEC TDH39 Coupler: ANSI S3.7-1995 (NBS-9A) / Coupler: IEC 60318-3 1998 (6ccm) IEC 60318-3 1998 (6ccm) Tone Audiometer Tone Audiometer Tone Narrow Band Noise Tone Narrow Band Noise ISO 389-1 1998 ISO 389-4 1994 ANSI S3.6-2010 ANSI S3.6-2010...
- Página 29 ANSI DD65 v2 Coupler: ANSI S3.7-1995 (NBS-9A) / IEC 60318-3 1998 (6ccm) Tone Audiometer Tone Narrow Band Noise ANSI S3.6 2018 ANSI S3.6 2018 Frequency RETSPL MaxHL RETSPL MaxHL 30,5 34,5 10,5 1000 10,5 1500 2000 3000 4000 14,5 6000 8000...
- Página 30 IEC EAR 3A ANSI EAR 3A Coupler: IEC 60318-5 2006 Coupler: ANSI S3.7-1995 (HA-2 with 5mm rigid Tube) Tone Audiometer Tone Audiometer Tone Narrow Band Noise Tone Narrow Band Noise ISO 389-2 1994 ISO 389-4 1994 ANSI S3.6-2010 ANSI S3.6-2010 Frequency RETSPL MaxHL...
- Página 31 ANSI CIR 22/CIR33 Coupler ANSI S3.7-1995 (HA-2) Tone Audiometer Tone Narrow Band Noise ANSI S3.6-2010 ANSI S3.6-2010 Frequency RETSPL MaxHL RETSPL MaxHL 26.0 30.0 22.0 26.0 18.0 22.0 14.0 18.0 12.0 16.0 13.0 1000 1250 1500 1600 2000 2500 11.0 3000 3150 10.0...
- Página 32 General properties for earphones Sound attenuation values for earphones Frequency Attenuation DD45 or TDH39 with MX41/ EAR-Tone 3A AR or PN 51 cushion [Hz] [dB] [dB] 33,5 34,5 34,5 1000 35,0 1250 1500 1600 2000 33,0 2500 3000 3150 4000 39,5 5000 6000...
- Página 33 AD226 Pin assignment Socket Connector Pin 1 Pin 2 Pin 3 Ground /1.6A DC Supply Left Right Ground Signal Bone Ins. Mask. 6.3mm Mono Pat. Resp. 6.3mm Stereo Ground Signal ch. 2 Signal ch. 1 3.5mm Stereo USB (host) USB (PC)
- Página 34 Electromagnetic Compatibility (EMC) • This instrument is suitable in hospital environments except for near active HF surgical equipment and RF shielded rooms of systems for magnetic resonance imaging, where the intensity of electromagnetic disturbance is high • Use of this instrument adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation.
- Página 35 EMC information presented in this chapter. The AD226 has been tested for EMC emissions and immunity as a standalone instrument. Do not use the AD226 adjacent to or stacked with other electronic equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the user should verify normal operation in the configuration.
- Página 36 Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity The AD226 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the AD226 should assure that it is used in such an environment. Immunity Test IEC 60601 Test...
- Página 37 Other : Date : Person : Please provide e-mail address or fax No. to whom Interacoustics may confirm reception of the returned goods: The above mentioned item is reported to be dangerous to patient or user In order to ensure instant and effective treatment of returned goods, it is important that this form is filled in and placed together with the item.