GRAPHITE 58G041 Instrucciones De Uso página 12

ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AKKU-KOMPRESSOR
ACHTUNG: LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER
INBETRIEBNAHME DIESES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG: Beim Gebrauch
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Für die eigene Sicherheit und die
Sicherheit Dritter ist die vorliegende Betriebsanleitung vor dem
Gebrauch des Kompressors durchzulesen. Die Betriebsanleitung ist für
den späteren Gebrauch aufzubewahren.
a) Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen,
Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung mit dem Gerät
benutzt werden, falls die Aufsicht oder Anweisung zum sicheren
Gebrauch des Gerätes gegeben ist, um die damit erfundenen Gefahren
verstehen zu können. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Unbeaufsichtigte Kinder sollten das Gerät nicht reinigen oder warten.
b) Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle oder vorhandene
Gefahren gegenüber anderen Personen oder der Umgebung.
VORBEREITUNG
a) Tragen Sie bei der Arbeit stets persönliche Schutzausrüstung wie
Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhandschuhe.
b) Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme des Kompressors sorgfältig alle
seine Komponenten und andere verfügbare Teile, um sicherzustellen,
dass sie nicht beschädigt sind und ihre Funktion ordnungsgemäß
ausführen können. Alle festen Teile sollten ordnungsgemäß befestigt
werden, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß
funktioniert.
GEBRAUCH
a) Nehmen Sie keine Modifizierungen des Gerätes vor.
b) Verwenden Sie den Kompressor nicht, um Luft in den Mund, die Ohren,
die Nase usw. zu pumpen.
c) Richten Sie den Luftstrom nicht auf Menschen, Tiere oder sich selbst.
d) Überlasten Sie den Kompressor nicht. Der Kompressor sollte innerhalb
seiner Parameter betrieben werden. Dies wird eine bessere, sicherere
und effizientere Arbeit gewährleisten.
e) Wird festgestellt, dass der Kompressor beschädigt ist, sollte er sofort
außer Betrieb genommen und an den Hersteller oder ein autorisiertes
Reparaturzentrum zurückgeschickt werden.
f) Schützen Sie den Kompressor vor dem Zugriff von Kindern und Dritten.
g) Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber. Der Arbeitsbereich soll
aufgeräumt und gut beleuchtet sein. Fehlende Ordnung im
Arbeitsbereich kann zur Körperverletzungen führen.
h) Arbeiten Sie nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in Gegenwart
von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Der Kompressor
erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
i) Der Kompressor darf nicht in einem nassen oder feuchten Umfeld
eingesetzt werden. Der Kompressor ist nur für den Gebrauch in
trockenen Orten, in Räumen bestimmt.
j) Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie den Kompressor aus, nehmen
Sie den Akku heraus und lagern Sie ihn an einem trockenen, nicht dem
Sonnenlicht ausgesetzten Ort.
k) Eine unsachgemäße Verwendung des Kompressors kann zu
Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
l) Gehen Sie stets vernünftig vor. Der Kompressor darf nicht benutzt
werden, wenn der Benutzer müde ist oder unter dem Einfluss von
Alkohol bzw. Arzneimitteln steht.
WARTUNG
a) Ölkontamination, Kontakt mit scharfen Kanten nicht zulassen.
b) Prüfen Sie den Kompressor auf Anzeichen von Verschleiß. Prüfen Sie vor
jeder Inbetriebnahme des Kompressors sorgfältig alle seine
Komponenten und andere verfügbare Teile, um sicherzustellen, dass sie
nicht beschädigt sind und ihre Funktion ordnungsgemäß ausführen
58G041
des Kompressors sind
sensorischen oder psychischen
können. Alle festen Teile sollten ordnungsgemäß befestigt werden, um
sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
c) Verwenden Sie nur Originalteile und -zubehörteile, die vom Hersteller
empfohlen werden. Wenn andere Komponenten verwendet werden,
besteht ein hohes Unfallrisiko.
d) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN AKKUMULATOR
a) Im Falle einer Beschädigung und einer unsachgemäßen Verwendung
des Akkus kann zu einer Freisetzung von Gasen kommen. Lüften Sie den
die
Raum, bei Beschwerden konsultieren Sie einen Arzt. Gase können die
Atemwege schädigen.
b) Bei nicht richtigen Betriebsbedingungen kann es zum Auslaufen des
Elektrolyten aus dem Akku kommen; vermeiden Sie den Kontakt mit
dem Elektrolyt. Wenn Sie versehentlich damit in Kontakt kommen,
spülen Sie ihn reichlich mit Wasser ab. Beim Kontakt mit den Augen
suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf. Der aus der Batterie ausgelaufene
Elektrolyt kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
c) Öffnen Sie den Akku nicht — es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
d) Verwenden Sie den Akkumulator nicht, wenn es regnet.
e) Halten Sie stets den Akku von Wärmequellen fern. Lassen Sie den Akku
nicht für eine längere Zeit in einer Umgebung, in der Hitze (Stellen mit
direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizkörpern oder da, wo
die Temperatur 50 °C übersteigt) herrscht.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN AKKULADEGERÄT
a) Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es
sei denn, sie erhielten eine angemessene Aufsicht oder ausführliche
Anleitung hinsichtlich der Benutzung des Gerätes durch Person, die für
deren Sicherheit verantwortlich ist.
b) Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
c) Lassen Sie keine Feuchtigkeit bzw. kein Wasser auf das Ladegerät
einwirken. Das Eindringen von Wasser ins Ladegerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlages. Das Ladegerät kann nur in trockenen
Räumen verwendet werden.
d) Vor jeder Bedienungstätigkeit oder Reinigung des Ladegerätes trennen
Sie es von der Netzspannung.
e) Verwenden Sie kein Ladegerät, das auf brennbaren Materialien
(z.B. Papier, Textilien) oder in der Nähe von brennbaren Stoffen
gelegt ist. Aufgrund der Erhöhung der Temperatur des Ladegeräts
während des Ladevorgangs besteht die Gefahr eines Brands.
f) Vor jedem Gebrauch überprüfen Sie den Zustand des Ladegeräts,
des Kabels und des Steckers. Im Falle von Schäden - verwenden Sie
das Ladegerät nicht mehr. Versuchen Sie nie das Ladegerät zu
zerlegen. Lassen Sie alle Instandsetzungen durch eine autorisierte
Kundendienstwerkstatt ausführen. Eine unsachgemäß durchgeführte
Montage des Ladegeräts kann zu einem Stromschlag oder Brand
führen.
g) Kinder sowie körperlich, seelisch oder geistig behinderte Personen und
anderen Personen, deren Erfahrung oder Wissen nicht ausreichend ist,
um das Ladegerät unter Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen zu
bedienen, sollten das Ladegerät ohne Aufsicht einer verantwortlichen
Person nicht bedienen. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät
nicht sachgemäß bedient wird und es in Folge dessen zu Verletzungen
kommen kann.
h) Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Ladegerät
nicht im Gebrauch ist.
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
Obwohl eine sichere Konstruktion, Sicherheitseinrichtungen und
zusätzliche Schutzeinrichtungen eingesetzt werden, besteht stets
das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb der Vorrichtung.
Die Lithium-Ionen-Akkus können herausfließen, sich entzünden
oder explodieren, falls sie auf hohe Temperaturen erhitzt werden
bez. falls es zu einem Kurzschluss kommt. Die Akkus dürfen
deswegen an heißen und sonnigen Tagen im Auto nicht
aufbewahrt werden. Der Akku darf nicht geöffnet werden. Die
Lithium-Ionen-Akkus
11
enthalten elektronische