GRAPHITE 58G041 Instrucciones De Uso página 52

Акумулаторите / батериите не бива се изхвърлят с
битовите отпадъци, не бива да се изхвърлят в огъня или
водата. Повредените или изчерпани акумулатори трябва
да се подложат на правилно оползотворяване съгласно
актуалната директива касаеща оползотворяването на
Li-Ion
акумулатори и батерии.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex")
информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция
(наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между другото нейния текст,
поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции,
принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита
съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните
му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните
изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с
комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без
съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може
и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
AKUMULATORSKI KOMPRESOR
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITATI OVE UPUTE I SPREMITI IH ZA DALJNJU PRIMJENU.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
UPOZORENJE: Tijekom korištenja kompresora treba poštivati
sigurnosne propise. Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih ljudi
potrebno je pročitati dotične upute za uporabu prije početka rada sa
kompresorom. Molimo da zadržite upute s ciljem naknadne primjene.
a) Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim mogućnostima ili s
manjkom iskustva i znanja, ako koriste uređaj uz odgovarajuće upute i
razumiju moguće opasnosti te ostaju pod nadzorom osobe zadužene za
sigurnost tih ljudi. Djeca se ne bi trebala igrati s uređajem. Djeca bez
nadzora ne smiju čistiti niti održavati uređaj.
b) Operater ili korisnik alata snosi odgovornost za ozljede i nezgode kojima
su izložene druge osobe ili imovina.
PRIPREMA
a) Tijekom rada uvijek koristite sredstva individualne zaštite kao što su
zaštitne naočale, štitnike sluha i zaštitne rukavice.
b) Svaki put, prije nego pokrenete kompresor, trebate pažljivo provjeriti
jesu li svi njegovi elementi i drugi dostupni dijelovi ispravni i da li mogu
funkcionirati na pravilan način. Sve nepokretne elemente treba pravilno
pričvrstiti, kako biste bili sigurni da će uređaj pravilno raditi.
KORIŠTENJE
a) Na uređaju ne izvodite nikakve modifikacije.
b) Kompresor nemojte koristiti za puhanje zraka u usta, uši, nos itd.
c) Mlaz zraka nemoj usmjerivati prema drugim osobama, životinjama ili
prema sebi.
d) Nemojte preopterećivati kompresor. Treba raditi s kompresorom
uzimajući u obzir njegove parametre. Na taj način vaš će rad biti
sigurniji, učinkovitiji i efektivniji.
e) Ako ustanovite da je kompresor oštećen, odmah prekinite rad i odnesite
kompresor proizvođaču ili ovlaštenoj servisnoj radionici.
f) Kompresor zaštite od pristupa djece i drugih osoba.
g) Radno mjesto održavajte čistim. Treba biti uredno i dobro osvijetljeno.
Zbog nereda na radnom mjestu može doći do tjelesnih ozljeda.
h) Nemojte raditi u eksplozivnoj okolini,niti na mjestima gdje su prisutne
lako zapaljive tekućine, plinovi ili prašine. Kompresor proizvodi iskre
koje bi mogle zapaliti prašinu ili pare.
i) Nemojte koristiti kompresor u mokroj ili vlažnoj okolini. Kompresor je
namijenjen isključivo za uporabu u suhim zatvorenim prostorijama.
58G041
j) Nakon završetka rada kompresor isključite, izvadite aku-bateriju i
čuvajte na suhom mjestu gdje ne dopire sunce.
k) Zbog nenamjenske uporabe kompresora može doći do tjelesnih ozljeda
ili oštećivanja uređaja.
l) Uvijek postupajte razumno. Nemojte koristiti kompresor kad ste umorni
ili pod utjecajem alkohola ili lijekova.
ODRŽAVANJE
a) Spriječite zaprljanje uljem i kontakt s oštrim rubovima.
b) Kontrolirajte kompresor, kako biste primijetili ako dolazi do pojave
istrošenosti. Svaki put prije pokretanja kompresora pažljivo pregledajte
sve njegove elemente i druge dostupne dijelove i provjerite nisu li
oštećeni i mogu li ispravno raditi. Svi nepokretni elementi moraju biti
pravilno pričvršćeni kako biste bili sigurni da će uređaj pravilno raditi.
c) Koristite isključivo originalne dijelove i
proizvođač. U slučaju uporabe drugih elemenata velika je opasnost od
nezgode.
d) Čuvajte van dohvata djece.
POZOR! Uređaj je namijenjen za rad u zatvorenim prostorijama.
SIGURNOSNE NAPOMENE VEZANE UZ AKU-BATERIJU
a) Zbog oštećivanja ili nepravilne uporabe aku-baterije može doći do
emisije plinova. U tom slučaju prozračite prostoriju, ako se jave tegobe,
zatražite liječničku pomoć. Plinovi mogu ozlijediti dišne putove.
b) U slučaju neodgovarajućih uvjeta eksploatacije može doći do istjecanja
elektrolita iz baterije; izbjegavajte kontakt s ovim elektrolitom. Ako dođe
do slučajnog kontakta, elektrolit isperite s puno vode. U slučaju
kontakta s očima dodatno kontaktirajte liječnika. Elektrolit može
uzrokovati nadraživanje očiju ili nastanak opeklina.
c) Ne otvarajte aku-bateriju – opasnost od kratkog spoja.
d) Aku-bateriju električnog alata ne koristite kad pada kiša.
e) Aku-bateriju uvijek čuvajte dalje od izvora topline. Ne ostavljate ju duže
vrijeme u okolini s visokom temperaturom (na sunčanim mjestima, blizu
grijača ili na svakom mjestu gdje je temperatura veća od 50°C).
SIGURNOSNE NAPOMENE VEZANE UZ PUNJAČ AKU-BATERIJE
a) Ovaj uređaj namijenjen za uporabu osobama (uključujući i djecu) sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim mogućnostima ili s
manjkom iskustva i znanja, osim ako koriste uređaj uz odgovarajuće
upute i pod nadzorom osobe zadužene za sigurnost tih ljudi.
b) Obratite pozornost na djecu da se ne igraju s uređajem.
c) Punjač ne izlažite djelovanju vlage ili vode. Prodor vode u punjač
povećava opasnost od nastanka udara. Punjač koristite samo u
zatvorenim suhim prostorijama.
d) Prije početka svih aktivnosti na rukovanju ili čišćenja punjač isključite iz
mrežnog napajanja.
e) Ne koristite punjač koji se nalazi na lako zapaljivoj površini (npr. na
papiru, tekstilima), a niti blizu lako zapaljivih materijala. Za vrijeme
procesa punjenja dolazi do porasta temperature punjača što može
izazvati požar.
f) Svaki put prije uporabe provjerite stanje punjača, kabela i utikača.
Ako pronađete oštećenja – ne upotrebljavajte punjač. Zabranjeno
je samostalno rastavljanje punjača. Sve popravke treba izvoditi
ovlaštena servisna radionica. Nepravilno izvedena montaža može bit
uzrok strujnog udara ili požara.
g) Djeca i tjelesno, emocionalno ili psihički hendikepirane osobe te druge
osobe čije iskustvo ili znanje nije dovoljno da upotrebljavaju punjač uz
to da se pridržavaju svih sigurnosnih pravila, ne smiju koristiti punjač
bez nadzora odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost, da
uređaj bude upotrijebljen na neodgovarajući način, a kao posljedica
mogu nastati ozlijede.
h) Ako punjač ne koristite, treba ga isključiti iz električne mreže.
POZOR! Uređaj je namijenjen za rad u zatvorenim prostorijama.
POZOR! Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji preostali rizik
od ozljeda nastalih tijekom rada.
Ako dođe do pregrijavanja Li-ion aku-baterija ili do kratkog spoja
može doći i do istjecanja kiseline, požara ili eksplozije. Tijekom
sparnih i sunčanih dana aku-baterije ne držite u autima. Nemojte
51
pribor koje preporuča